Translator Disclaimers
El taller se llevará a cabo el 11 de abril de 2014 de 1:00 PM a 4:00 PM en el salón de usos múltiples de la Comisión de Servicios Públicos (BPU), ubicada en 44 South Clinton Street, Trenton.

Como posiblemente ya sepan, Nueva Jersey acaba de presentar una Reforma Sustancial del Plan de Acción Estatal para la Segunda Asignación de Fondos CDBG-DR (Plan de Acción 2, ver aquí ) ante el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EEUU (HUD). El Plan de Acción 2 contiene una nueva sección referida al financiamiento de proyectos de infraestructura conforme a lo descripto en el Informe Presidencial sobre la Fuerza de Tareas para la Reconstrucción post-Huracán Sandy. La presentación del Plan de Acción 2 ante el HUD prevé un presupuesto de USD 210 millones para la creación de un Banco de Resiliencia Energética (ERB).

La misión del ERB propuesto es mejorar y aumentar la resiliencia energética de las instalaciones más críticas de Nueva Jersey a través del financiamiento de proyectos de generación distribuida. Si bien la estructura de gobierno definitiva y la creación del ERB estarán sujetas a la aprobación del HUD, nos gustaría iniciar un debate para reunir input de los participantes, incluidos representantes de las plantas de tratamiento de agua y aguas residuales localizadas en el estado. Tal como se especifica en el Plan de Acción 2, estas plantas constituyen un sector de alta prioridad para el ERB.

A tal fin, el Estado está organizando un taller para reunir a los representantes de plantas de tratamiento potencialmente interesadas en recibir financiamiento del Banco de Resiliencia Energética en caso de que el HUD apruebe el Plan de Acción estatal. Nuestra meta es trabajar durante los próximos meses para estar preparados para presentar la estructura del ERB a las autoridades, previa aprobación de la propuesta por el HUD. Personal de la BPU, la EDA y el Departamento de Protección Ambiental (DEP) proveerán información a los representantes de las plantas de tratamiento de agua y aguas residuales sobre el diseño preliminar del banco, incluidos productos, condiciones de elegibilidad y el proceso de solicitud de financiamiento antes de comenzar a recibir sus sugerencias para mejorar el diseño inicial y maximizar los beneficios para la resiliencia de las instalaciones críticas.

Los temas a tratar en el taller incluyen:
 Introducción sobre el ERB
 Visión general sobre tecnologías de generación distribuida
 Resumen del diseño preliminar del ERB, incluidos productos, condiciones de elegibilidad y proceso de solicitud
 Sesiones de debate para conocer las lecciones aprendidas de programas pasados y las oportunidades y desafíos que se plantean para el ERB

Invitamos a participar a todos los representantes de plantas de tratamiento de agua y aguas residuales, en particular, aquellas interesadas en mejorar su resiliencia energética a través de proyectos de generación distribuida que involucren fuentes como vapor y potencia combinadas (CHP) en base a biogás, celdas de combustible, inversores fotovoltaicos aislados de la red y sistemas de almacenamiento.

Dado que las plazas son limitadas, les solicitamos confirmen su presencia mediante el procedimiento indicado. Los lugares disponibles se asignarán por orden de llegada. Los interesados también podrán participar en forma remota a través de las plataformas WebEx/ GoTo.

Para registrarse para el evento, por favor envíe un e-mail a ERB_Developer_Workshop@bpu.state.nj.us con la siguiente información: nombre, cargo, organización, teléfono de contacto, cantidad de asistentes y forma de participación (personalmente o vía conferencia web).