| |
Herramientas de ayuda propia para el Cuidador Familiar |
| |
 |
Evaluación de las Tareas Diarias |
| |
|
Si usted no está seguro de lo que necesita para brindar cuidado asistencial, o si piensa que la persona que cuida puede necesitar ayuda adicional, le sugerimos que comience con esta breve evaluación de la independencia y las facultades de la persona de la tercera edad.
|
| |
|
Evaluación Propia del Cuidador Asistencial |
| |
|
Esta herramienta tiene el objeto de ayudar al cuidador familiar, a identificar su propio grado de estrés y buscar ayuda apropiada tanto para usted como para la persona que cuida.
|
| |
|
Evaluación de la Seguridad en el Hogar |
| |
|
Use this checklist to improve home safety and help prevent accidents.
|
| |
|
Home safety information |
| |
|
While a safe environment is good for everyone, it is especially important as people get older. As the body ages, changes occur that make seniors more prone to accidents in their homes. With some adaptations, often minor, the home can become safer. The goal of this booklet and checklist is to improve the ability of family caregivers and professionals in the aging network to support aging in place by reducing safety risks in the home for seniors and those with cognitive impairments.
|
| |
|
Registro de Cuidado Asistencial |
| |
|
Una vez haya terminado el registro para la persona que cuida, este registro personal de cuidado asistencial le ayudará a recordar detalles y ayudará a los cuidadores a conocer a la persona que cuidan así como asegurar un cuidado uniforme si hay varios cuidadores.
|
| |
|
Lista de Medicamentos |
| |
|
Use esta lista para llevar el control de los medicamentos que usa la persona que cuida.
|
| |
|
Documentos Clave |
| |
|
Una lista del papeleo/documentos importantes que el cuidador familiar debe tener, para proporcionar información sobre la persona que cuida.
|
| |
|
Grupos de Apoyo |
| |
|
Una lista e información sobre los grupos de apoyo y servicios disponibles para los cuidadores familiares en New Jersey. Es importante que los cuidadores familiares desarrollen una red de apoyo, y esta información le puede ayudar a encontrar apoyo local.
|
