Registro Personal de Cuidado Asistencial

Herramientas de ayuda propia

El Registro Personal de Cuidado Asistencial debe imprimirse y llenarse con los datos de su anciano dependiente. Una vez terminado, este registro le ayudará a usted a recordar y ayudará a otros cuidadores a conocer al anciano que cuidan. Esto ayudará a asegurar que el anciano cuidado reciba atención uniforme aún cuando existan cuidadores múltiples.

Para ver e imprimir el Registro Personal de Cuidado Asistencial en formato PDF.
Haga clic aquí

El software Acrobat Reader le permite ver e imprimir documentos en formato PDF. Si usted no tiene Acrobat Reader lo puede bajar gratis con este enlace:

El Registro de Cuidado Asistencial tiene varias áreas:

Información Personal

Rutina General Diaria

Información de Salud

Actividades de Ocio y Recreo

Actividades de la Vida Cotidiana (ADL)

Sugerencias para el Cuidador Asistencial

Información Personal

Mi nombre es ______________

Me gusta que me llamen _________________

Tengo _____________ años de edad

Soy casado _____________ Soltero

El nombre de mi cónyuge es ______________

Hemos estado casados _________ años

Tengo _____________ hijos

1. ________________ 2. ______________

3. ________________ 4. ______________

Tengo _____________ nietos

1. ________________ 2. ______________

3. ________________ 4. ______________

Mis hijos viven en

1. ________________ 2. ______________

3. ________________ 4. ______________

Mis pertenencias favoritas son (manta, animal de peluche, etc.)

_______________________________

_______________________________

Regresar al Inicio de esta página

Información de Salud

A. Información telefónica

Médico _____________________ Número _______________

Médico _____________________ Número _______________

Ambulancia _________________ Número _______________

Control de venenos____________ Número _______________

Pariente ____________________ Número _______________

___________________________ Número _______________

Vecino _____________________ Número _______________

Clero ______________________ Número _______________

B. Alergias _________________________________________

C. Tratamientos especiales (compresas, etc.) _____________________

D. Ayudas físicas (lentes, dientes postizos, etc.) ___________________

E. Pérdida de memoria _______________________________________

F. Medicinas

Nombre _________________ Dosis ______________ Cuando _________

Nombre _________________ Dosis ______________ Cuando _________

Nombre _________________ Dosis ______________ Cuando _________

Nombre _________________ Dosis ______________ Cuando _________

Nombre _________________ Dosis ______________ Cuando _________

Nombre _________________ Dosis ______________ Cuando _________

Nombre _________________ Dosis ______________ Cuando _________

Efectos secundarios posibles

__________________________________________________________

__________________________________________________________

__________________________________________________________

Regresar al Inicio de esta página

Actividades de la Vida Cotidiana (ADL)

A. Cuidado Personal

Aseo _______________________________

Apariencia personal ____________________________

Baño _______________________________

B. Hábito de comidas

Dieta especial ____________________________

Agrados y desagrados ______________________

Problemas al mascar o tragar ________________________

Uso de tenedor, cuchillo, cuchara, etc. _____________________

C. Refrigerios preferidos ________________________________

D. Hábitos especiales ____________________________________

E. Problemas dentro y fuera de la casa

Al caminar _________________________

Escaleras ___________________________

Barreras ____________________________

Silla de ruedas, andador, bastón _______________________________

_________________________________________________________

Adicional: _________________________________________________

_________________________________________________________

Regresar al Inicio de esta página

Desayuno ________________________________________________

Siesta ___________________________________________________

_________________________________________________________

_________________________________________________________

Cena ____________________________________________________

_________________________________________________________

Al acostarse _______________________________________________

_________________________________________________________

Regresar al Inicio de esta página

Actividades de Ocio y Recreo

Programas favoritos de TV ___________________________

________________________________________________

________________________________________________

Libros ilustrados __________________________________

Naipes __________________________________________

Paseos cortos _____________________________________

Siestas ___________________________________________

Conversación _____________________________________

Periódicos locales __________________________________

Radio ____________________________________________

Música ___________________________________________

Regresar al Inicio de esta página

Sugerencias para el Cuidador Asistencial

1. Mire a la persona cuando le habla.
2. Establezca contacto visual.
3. Use gestos (señale).
4. Hable claramente, con calma, suavemente.
5. Use oraciones sencillas.
6. Dele suficiente tiempo para contestar.
7. Minimice los ruidos de fondo.
8. Toque a la persona sólo cuando sea aceptable.
9. No use de más la palabra “no” – sí o quizás pueden ser adecuadas.
10. Los movimientos súbitos, rápidos o inesperados pueden ser alarmantes.
11. De vez en cuando hágale saber a la persona la hora, dónde están y qué está sucediendo.

Regresar al Inicio de esta página