Department of Health and Senior Services Homepage Glosario Mapa del Sitio Inicio CaregiverNJ in English
  Información Básica Búsqueda de Recursos Comunitarios Recursos y Servicios

textsizemediumlargelarger

Evaluación Propia del Cuidador Asistencial

 

Herramientas de ayuda propia

 

Los cuidadores asistenciales a menudo no consideran sus propias necesidades al ocuparse de un enfermo, lo que puede tener consecuencias para usted, el cuidador, y puede aumentar los riesgos a su bienestar. Esto es perfectamente normal. Las preguntas que siguen están diseñadas para ayudarle a identificar su nivel de riesgo. Considere su situación actual, lea las siguientes declaraciones e indique si está de acuerdo o no.

No hay respuestas buenas ni malas. Conteste lo más honestamente que pueda para que le ayude a entender cómo el brindar cuidado asistencial puede estar afectándolo. Después de terminar las preguntas, calcule su calificación para determinar su categoría de riesgo. Esto no tiene el propósito de ser una herramienta de diagnóstico.

La Oficina de la Tercera Edad de su Localidad (Office on Aging) está disponible para discutir los servicios o apoyos que pueden estar disponible en su comunidad para ayudarlo. Para comunicarse con ellos llame a NJEASE sin cargo al 1-877-222-3737 .

    Totalmente en desacuerdo Un tanto en desacuerdo Un tanto
de
acuerdo
Totalmente de
acuerdo
1. El cuidar de mi familiar tiene efectos negativos sobre mi salud física.
2. No estoy enfrentando bien mi situación actual.
3. Estoy más aislado que antes de mis actividades regulares.
4. El cuidar de mi familiar ha creado tensión en mis relaciones familiares.
5. No podré continuar cuidando de mi familiar durante mucho más tiempo.
6. El cuidar de mi familiar ha creado tensión en mis relaciones con él/ella.
7. Siento que satisfacer las necesidades de mi familiar ya no vale la pena.
8. No tengo un minuto libre de mi responsabilidad de cuidado asistencial.
9. Hago más de lo que me corresponde en el cuidado asistencial en comparación con otros familiares o mis otras personas de apoyo.
10. Me siento deprimido.
11. Siento que estoy perdiendo el control de mi vida por mi presente situación.
12. En los últimos meses he aumentado mi consumo de alcohol, droga o cigarrillos.

Adaptado con permiso de Guberman, Keefe, Fancey Nahmiash & Barylak. Uso adicional o copias de esta herramienta están disponibles sólo con permiso por escrito de los autores.

 


Department of Health and Senior Services

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DHSS Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdhss home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-

Last Modified: Thursday, 23-Jun-05 09:36:56