Ayuda con Gastos y Finanzas
Esta sección proporciona información y ayuda sobre los asuntos relacionados con la administración financiera. El texto incluye enlaces de sitios en Internet estatales y federales. Para obtener información sobre los recursos específicos de los condados, haga clic sobre “Search for Information” ubicado en la parte superior de cada página.
-
Seguro Social
Ayuda para la compra de Aparatos de Sordera para Ancianos y Discapacitados (HAAAD)
Beneficios para los Veteranos
Pago de Cuentas
Ayuda con los Impuestos
- Vivienda
- Ayuda para Energéticos
Seguro Social
El Seguro Social es un programa federal extenso de beneficios que le proporciona a los trabajadores y a sus dependientes ingresos por jubilación, ingresos por discapacidad y otros pagos.
Depósito directo
En este sitio, las personas que actualmente reciben Seguro social u otros beneficios federales mediante un cheque por correo pueden, en su lugar, registrarse para que se le depositen los beneficios directamente en sus cuentas corrientes o de ahorros.
Ayuda para la compra de Aparatos de Sordera para Ancianos y Discapacitados (HAAAD)
HAAAD proporciona reembolsos limitados para la compra de aparatos para sordos para algunas personas inscritas en PAAD.
Conéctese al sitio de HAAAD
Beneficios para Veteranos
El Departamento de Asuntos Militares y de Veteranos de New Jersey (New Jersey Department of Military and Veterans Affairs) administra una variedad de programas para ayudar a los veteranos y a sus familias.
Conéctese al sitio de Asuntos Militares y de Veteranos
 Regresar al Inicio de esta página
Pago de Cuentas
Programa de Administración de Fondos de AARP
Este programa ofrece un servicio diario de administración de fondos para ayudar a ancianos y personas de bajos recursos con discapacidades que tengan dificultades al presupuestar, pagar cuentas rutinarias o llevar cuentas de asuntos financieros.
Asociación Americana de Administradores Diarios de Fondos
La Asociación Americana de Administradores Diarios de Fondos (American Association of Daily Money Managers – AADMM) es una organización de miembros que proporciona servicios diarios de administración de fondos, tales como organizar y llevar cuentas de documentos financieros y de seguro médico; ayudar a emitir cheques; tener al día cuentas de banco; y ejecutar otras tareas directamente con sus propios clientes. Su misión es satisfacer las necesidades del público (o de la comunidad) en cuanto a servicios diarios de administración de fondos de forma ética, proporcionando información y educación a sus miembros, y desarrollando una red de profesionales dedicados.
Regresar al Inicio de esta página
Ayuda con los Impuestos
Asistencia Voluntaria para Impuestos sobre la Renta (Volunteer Income Tax Assistance – VITA)
VITA
usa voluntarios entrenados por el IRS para brindar asistencia gratis sobre impuestos en localidades comunitarias para individuos de todas las edades que necesiten ayuda con la preparación básica de su declaración de impuestos. La ayuda de VITA es especialmente apropiada para las siguientes personas: Individuos con bajos ingresos; personas que no hablan inglés; discapacitados; ancianos; otras personas con necesidades especiales. Diríjase a su
AAA local para obtener más información.
Consejeros de Impuestos para Ancianos (Tax Counseling for the Elderly – TCE)
El programa TCE
está diseñado básicamente para personas de 65 años o más, especialmente aquellos que están confinados a su casa. Voluntarios capacitados por el IRS proporcionan consejos gratis sobre impuestos y preparación básica de declaraciones de impuestos para ancianos, ya sea en su casa si no pueden viajar o en un sitio de TCE en su condado. El programa lo administra la Asociación Americana de Personas Jubiladas (American Association of Retired Persons – AARP). Diríjase a su AAA local o conéctese al sitio en Internet de AARP para obtener más información.
Regresar al Inicio de esta página
Vivienda
Agencia de Vivienda y Financiamiento de Hipotecas de NJ (Housing and Mortgage Finance Agency – HMFA)
La HMFA
fue creada para mejorar la entrega de viviendas en New Jersey para familias de bajos o medianos ingresos, ancianos y los discapacitados. HFMA opera programas de viviendas en alquiler, construcción, viviendas en propiedad, ayuda con la ejecución hipotecaria y rehabilitación.
Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (Federal Department of Housing and Urban Development – HUD)
Housing
and Urban Development (HUD) tiene una amplia gama de programas para ayudar a las personas a comprar casas, construir viviendas para alquiler de bajo costo y fomentar la comunidad y el crecimiento económico.
Hipotecas Inversas
Las hipotecas inversas les permiten a los propietarios de casas ancianos convertir el valor neto de su casa en ingresos mensuales o en una línea de crédito. Para obtener más información, diríjase a la oficina o servicio de asesoramiento más cercanos de HUD.
Desarrollo Económico Rural y de Comunidades (Rural Economic and Community Development)
El programa de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de los EE. UU., trabaja para mejorar la calidad de vida de los estadounidenses asegurando que tengan acceso a casas seguras, bien construidas y de bajo costo. El Desarrollo Rural está disponible a los residentes de áreas rurales, pequeñas poblaciones y campo abierto, y poblaciones rurales de10,000 - 20,000 habitantes que no estén asociadas con un centro metropolitano. Si usted vive en un área rural, puede ser elegible para recibir una subvención o préstamo del Servicio de Vivienda Rural (Rural Housing Service). Diríjase a su oficina local de vivienda rural listada bajo el Departamento de Agricultura en las páginas azules de la guía telefónica.
Regresar al Inicio de esta página
Ayuda para Energéticos
Programa de Asistencia con los Servicios Públicos para Casas de Bajos Recursos (Low Income Home Energy Assistance Program – LIHEAP)
El Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey (NJ Department of Community Affairs), División de Vivienda y Recursos de la Comunidad (Division of Housing and Community Resources), administra el programa LIHEAP
que proporciona subsidios para cubrir el costo de calefacción y aire acondicionado de familias e individuos elegibles de bajos ingresos. Diríjase a su AAA local o llame al 1-800-510-3102 para obtener más información.
Programa de Asistencia para Aclimatación (Weatherization Assistance Program)
El Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey (NJ Department of Community Affairs), División de Vivienda y Recursos de la Comunidad (Division of Housing and Community Resources), administra el
Programa de Asistencia para Aclimatación , diseñado para fomentar la conservación de energía en hogares de bajos ingresos. Diríjase a su AAA ocal para recibir información sobre la agencia local designada o llame al programa al 609-292-6140.
Programa “Lifeline” de Ayuda para Energéticos
El programa Lifeline
ofrece asistencia limitada con el costo de gastos de energéticos para personas inscritas en PAAD.
Ayuda Estatal de New Jersey y Referencia para Servicios Energéticos (NJ Statewide Heating Assistance and Referral for Energy Services – NJSHARES)
El programa de Ayuda Estatal de New Jersey y Referencia para Servicios Energéticos – New
Jersey SHARES
es un fondo para energéticos aplicable a individuos y familias que necesiten ayuda temporal para el pago de sus gastos de energéticos. Para obtener más información llame al 1-866-657-4273.
Programa “Gift of Warmth”
El Programa Gift
of Warmth proporciona ayuda temporal para el pago de costos de gas natural a individuos elegibles de bajos ingresos.
Fondo Universal de Servicios (Universal Service Fund – USF)
New Jersey ha instituido USF
permanentemente para ayudar a individuos y familias de bajos ingresos con el costo de energéticos. La elegibilidad se determinará cuando se complete la solicitud para otros programas de ayuda.
Communications Lifeline (servicio telefónico)
Este programa a través de Verizon Telephone Company, proporciona descuentos en el servicio telefónico a residentes elegibles cuyo uso del teléfono sea muy limitado. La elegibilidad se determinará cuando se complete la solicitud para otros programas de ayuda.
Enlace América (Link Up America)
El programa Link
Up America proporciona un descuento del 50% en cargos de conexiones telefónicas para personas que cumplan con los criterios de elegibilidad para ciertos programas, incluyendo a PAAD.
|
