Cuidado de Adultos que No Viven en Casa o que Requieren Alternativas a Vivir en su Casa
Estos programas y servicios son para aquellas personas que actualmente residen en un centro que no es su propia casa, o para quienes buscan alternativas de vivienda. También incluye información sobre a quien contactar para obtener respuestas sobre preocupaciones sobre un centro o presentar quejas sobre un centro, derechos de Medicare, o si usted cree que la persona que cuida ha sido sometida a abusos, está desatendida o explotada.
El texto incluye enlaces a sitios estatales y federales en Internet. Para obtener información sobre recursos específicos de un condado, haga clic sobre las palabras “Search for Information” ubicadas en la parte superior de cada página.
Preocupaciones y Quejas sobre el Cuidado
Se Requiere Alguna Ayuda
Se Requiere Ayuda y Supervisión Frecuente o Todo el Tiempo
Preocupaciones y Quejas sobre el Cuidado
Estas son oficinas o agencias en New Jersey que se ocupan de los problemas relacionados con la disponibilidad, calidad y cantidad del cuidado en los centros y el abuso de ancianos.
Agencias de Área para Personas de la Tercera Edad de New Jersey (New Jersey Area Agencies on Aging – AAA)
Las 21 Agencias de Área para Personas de la Tercera Edad de New Jersey (AAA) son responsables de desarrollar sistemas completos y coordinados de servicios basados en la comunidad para ancianos. También sirven como representantes locales de la Unidad para la Tercera Edad de New Jersey a través de la División de la Tercera Edad y Servicios Comunitarios, e implementan diferentes programas para la vejez en los 21 condados del estado.
Teléfono directo para Quejas de Cuidado de la Salud (Health Care Complaint Hotline)
El Departamento de Salud y Servicios para Ancianos de New Jersey, a través de la División de Sistemas de Atención Médica regula los centros de atención médica con inspecciones anuales. El personal del departamento también responde a quejas. El número de teléfono para quejas es el 1-800-792-9770.
Organización de Revisión Médica (Medical Review Organization – MRO)
Healthcare Quality Strategies, Inc. (HQSI) vigila la calidad de la atención médica que reciben los pacientes de Medicare de médicos, hospitales, algunas agencias de salud y residencias de ancianos o convalecientes. Se puede comunicar con ellos llamando al 1-800-624-4557.
Oficina del Defensor para Ancianos Ingresados (Office of the Ombudsman for the Institutionalized Elderly – OOIE)
La OOIE recibe quejas presentadas en nombre de personas de 65 años o más que son consumidores de servicios de cuidado asistencial a largo plazo. La oficina trabaja con las partes a la vez que protege la privacidad, confidencialidad y derechos del consumidor. Además, la OOIE proporciona información sobre los derechos de los residentes y supervisa la ética de la toma de decisiones en centros de cuidado a largo plazo.
 Back
to top of this page
Se Requiere Alguna Ayuda
Centros de Vivienda con Ayuda (Assisted Living Facilities – ALF)
Los ALF proporcionan una matriz de servicios personales y de salud, administración de medicamentos y supervisión las 24 horas, si es necesario, en un ambiente hogareño. Los centros de vivienda con ayuda en New Jersey requieren licencia del Departamento de Salud y Servicios para Personas de la Tercera Edad, y están disponibles como opción de renuncia (waiver) o en base a pago privado.
Hogares con Cuidado Personal Completo (Comprehensive Personal Care Homes – CPCH)
Los CPCH ofrecen pensión completa y servicios de vivienda con ayuda, incluyendo ayuda con las actividades de la vida diaria, supervisión las 24 horas cuando se requiera y administración de medicamentos. Estos centros, convertidos de otras entidades tales como casas de huéspedes, típicamente ofrecen habitaciones para más de una persona. El Departamento de Salud y Servicios para Personas de la Tercera Edad otorga licencias a estos centros, y están disponibles como opción de renuncia (waiver) o en base a pago privado.
Programas de Vivienda con Ayuda (Assisted Living Programs – ALP)
Los ALP ofrecen un paquete de servicios de vivienda con ayuda en algunas unidades de vivienda con subsidio público, incluyen cuidado personal, administración de medicamentos y supervisión las 24 horas cuando se requiera. El programa está administrado a través de una agencia autorizada por el Departamento de Salud y Servicios para Personas de la Tercera Edad de New Jersey y está disponible como opción de renuncia (waiver) o en base a pago privado.
Cuidado Asistencial de Familiares Adultos (Adult Family Care – AFC)
El AFC es un paquete de servicios que incluye pensión completa y algunos cuidados de salud para no más de tres personas que vivan en la casa de una persona que no es pariente y que ha sido capacitada y aprobada por la agencia que lo patrocina. La agencia que patrocina tiene licencia del Departamento de Salud y Servicios para personas de la Tercera Edad de New Jersey, y están disponibles como opción de renuncia (waiver) o en base a pago privado.
Programa de Servicios de Vivienda Congregados (Congregate Housing Service Program – CHSP)
El Programa de Servicios de Vivienda Congregados, proporciona algunos servicios de apoyo a ancianos débiles de bajos ingresos que viven en centros de vivienda subsidiados seleccionados. Los servicios incluyen comidas, limpieza, ayuda personal y coordinación de servicios. Hay subsidios disponibles para servicios.
Regresar al Inicio de esta página
Se Requiere Ayuda y Supervisión Frecuente o Todo el Tiempo
Hospicios
Los programas de hospicios proporcionan tratamiento para enfermedades en fase Terminal y apoyo por duelo a familiares del difunto a través de un equipo interdisciplinario de médicos, enfermeras, profesionales de la salud, trabajadores sociales, clero y voluntarios. Los servicios pueden prestarse en un hospital que participe, en un hospicio o en la casa. El Departamento de Salud y Servicios para personas de la Tercera Edad de New Jersey otorga licencias a los programas de hospicios. Diríjase a su AAA local para obtener más información.
Hospitales
Atención médica basada en la comunidad para casos agudos en hospitales
que proporcionan atención médica a corto plazo en el hospital para los residentes de New Jersey.
Existen aproximadamente 350 centros de enfermería especializada en New Jersey. Éstas proporcionan servicios de salud recetados por un médico y cuidado supervisado por enfermeras las 24 horas para personas que no requieran hospitalización para atención aguda, y cuyas necesidades se pueden satisfacer sólo por medio de servicios a ingresados en un centro para cuidado a largo plazo. Diríjase a su AAA local para obtener más información.
Hospitales de Rehabilitación
Los Hospitales de Rehabilitación proporcionan un enfoque multidisciplinario a la prestación de atención a pacientes. El equipo de tratamiento puede incluir médicos, enfermeras, profesionales de terapia física, ocupacional o del habla, terapia respiratoria, servicios sociales, servicios psicológicos y de ortopedia /próteticos. Hay servicios de enfermeras disponibles las 24 horas. Las terapias se proporcionan a todo lo largo del día y cada apaciente recibe un mínimo de tres horas de terapia al día. Diríjase a suAAA local para obtener más información.
|
