FOR IMMEDIATE RELEASE: Wednesday, November 6, 2013

La Administración de Christie busca trasladar los fondos federales a los programas de recuperación de viviendas afectadas por Sandy

Los solicitantes de RREM y reasentamiento que actualmente están en lista de espera recibirían los fondos federales



Trenton, Nueva Jersey – La Administración de Christie hoy anunció el pedido del estado de modificar el actual Plan de Acción de Recuperación ante Desastres de  Nueva Jersey  a fin de asignar fondos federales adicionales a dos programas de recuperación de viviendas afectadas por la Supertormenta Sandy y también para separar fondos para un programa cuyo fin es demoler estructuras inseguras. De ser aprobada, la modificación del Plan de Acción permitiría que cientos de propietarios adicionales de viviendas impactadas por Sandy reciban recursos federales para asistirlos en sus esfuerzos de recuperación.

“La demanda de nuestros principales programas de recuperación de viviendas destrozadas por Sandy ha excedido en gran medida el financiamiento federal disponible, lo cual nos obligó a colocar a muchas familias aptas en una lista de espera”, señaló el Comisionado del Departamento de Asuntos Comunitarios  (DCA) de Nueva Jersey Richard E. Constable, III, cuyo Departamento administra el Plan de Acción de Recuperación ante Desastres del estado. “Esta modificación ayudará a más propietarios de viviendas damnificados por Sandy a obtener el dinero que tanto necesitan para regresar a sus comunidades con el fin de reparar y reconstruir sus viviendas. Además de ayudar a los propietarios de viviendas, la modificación también procura erradicar las amenazas a la salud o seguridad públicas en comunidades devastadas por Sandy mediante la demolición de estructuras inseguras”.

La Administración de Christie abrió un período de 14 días hasta el miércoles 20 de noviembre para que el público comente respecto de la primera modificación sustancial del Plan de Acción. La modificación sustancial:

  • Incorporará $110 millones al Programa de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM) para permitir que entre 800 y 1,100 familias impactadas por Sandy que actualmente están en lista de espera reciban un subsidio de RREM. Este subsidio provee hasta $150,000 para ayudar a los propietarios de viviendas impactadas por Sandy a reparar o reconstruir sus casas. El programa, que cerró su período de solicitudes el 1 de agosto de 2013, previamente ha reservado el financiamiento para alrededor de  4,300 propietarios de viviendas, pero más de 8,700 grupos familiares permanecen en la lista de espera.

 

  • Incorporará $35 millones al Programa de Reasentamiento de Propietarios de Viviendas para brindarle a cada una de las más de 2,100 familias impactadas por Sandy que se encuentran en la lista de espera un subsidio por $10,000 a fin de incentivarlos a permanecer en su comunidad de origen en lugar de reubicarse. El programa, que cerró su período de solicitudes el 1 de agosto de 2013, hasta ahora ha enviado cheques de Realojamiento a más de 15,000 familias aptas, quienes pueden usar el dinero para gastos relacionados con la tormenta que no sean de reconstrucción  como los aumentos en las primas de seguro contra inundación, pagos de alquileres para alojamiento temporario y muebles y electrodomésticos nuevos. Con esta reasignación de fondos, cada solicitante apto que presente su solicitud al programa antes del límite del 1 de agosto, ahora recibirá una subvención de Realojamiento.

 

  • Separará $15 millones para sustentar la demolición de estructuras inseguras dañadas por Sandy a fin de aliviar las plagas y enfrentar las amenazas a la salud y el bienestar públicos.

 

A la luz del programa de asignaciones del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU. para el financiamiento de Recuperación ante Desastres de la Concesión del Bloque de Desarrollo Comunitario (CDBG), la significativa lista de espera para los programas de recuperación de viviendas y un análisis de las necesidades de recuperación de las empresas y las viviendas efectuado por el Estado, la Administración de Christie busca la aprobación de HUD para transferir $160 millones de fondos federales designados para Subvenciones y Préstamos Condonables para Pequeñas Empresas a los programas arriba mencionados.

El Plan de Acción de Recuperación ante Desastres de Nueva Jersey, que se aprobó el 29 de abril de 2013, detalla la manera en que el Estado distribuye $1,829,520,000 en fondos federales de Recuperación ante Desastres CDBG para ayudar a los propietarios de viviendas, arrendatarios, empresas y comunidades impactados por Sandy. De acuerdo con las pautas  del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU, el Plan de Acción se centra primordialmente en los nueve condados más afectados por la tormenta tal como lo determina el HUD (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Union) y en ayudar a familias de ingresos bajos a moderados.

La modificación sustancial del Plan de Acción se puede ver en inglés y en español en http://www.nj.gov/dca/divisions/sandyrecovery/action/ en el sitio web de DCA. Se aceptarán comentarios escritos referidos a la modificación en sandy.recovery@dca.state.nj.us hasta las 5:00 p.m. del miércoles 20 de noviembre de 2013.