FOR IMMEDIATE RELEASE: Lunes, 2 de Junio de 2014

Administración Christie anuncia la aprobación federal del plan de distribución de la segunda partida de fondos Sandy para recuperación

El plan destinará un monto adicional US$1,46 mil millones a la atención de necesidades insatisfechas en viviendas, proyectos de infraestructura con resiliencia y otras iniciativas de recuperación crítica


Trenton, NJ – El gobernador Chris Christie y el secretario del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, en inglés), Shaun Donovan, anunciaron hoy que el HUD ha aprobado el plan de gastos de New Jersey, por un monto de $1,46 mil millones de los fondos federales de recuperación por desastres, para ayudar a familias, empresas y comunidades afectadas por el huracán Sandy.

La aprobación de este plan para New Jersey, tras su notificación formal este pasado viernes, permitirá que el Estado pueda reconstruir casas y viviendas en alquiler dañadas por Sandy; apoyar a las comunidades duramente afectadas y financieramente debilitadas; comprar propiedades de vivienda en comunidades vulnerables a inundaciones repetitivas y financiar proyectos de resiliencia en infraestructura a lo largo de New Jersey, a fin de protegerlo ante futuras tormentas.

Con este dinero ya disponible de la segunda partida de los fondos del Subsidio del Bloque para el Desarrollo de la Comunidad – Recuperación en Caso de Desastres (CDBG, en inglés), el Estado podrá permitir que solicitantes elegibles salgan de la lista de espera del Programa de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM, en inglés) y agilizar, así, el proceso de reconstrucción. Junto con los fondos anticipados de la tercera partida, el Estado pretende llegar a todos los propietarios de viviendas elegibles que, actualmente, están en la lista de espera del RREM.

"El Estado de New Jersey ha tenido el beneplácito de una relación de trabajo con el HUD a lo largo de nuestra recuperación de los efectos del huracán Sandy y seguiremos colaborando juntos para lograr que las familias regresen a sus hogares tan pronto como sea posible, y buscar oportunidades de ayudar a las comunidades a su reconstrucción aún más vigorosa" -dijo el gobernador Christie. "Juntos, el Estado y el HUD están incorporando las lecciones aprendidas con Sandy para crear una New Jersey con más resiliencia, para que pueda resistir mejor ante condiciones climáticas extremas y otros desastres naturales. Con esta aprobación y la esperada tercera partida de financiación de US$881 millones en el futuro, seguiremos priorizando nuestras necesidades de vivienda para las familias afectadas por Sandy, incluyendo la inclusión de los solicitantes en la lista de espera del RREM y la provisión de recursos adicionales para los arrendatarios de viviendas”.

Para afrontar las necesidades sustanciales del Estado en el sector vivienda, la administración Christie destinará un monto de $775 millones de los $1,46 mil millones de la segunda partida de los fondos del CDBG para apoyar a propietarios y arrendatarios afectados por Sandy. De esa suma, se planea gastar US$490 millones para ayudar a familias de ingresos bajos a moderados. El plan se desglosa de la siguiente forma:

•             US$390 millones para el programa RREM. Los fondos se sumarán a los US$710 millones proporcionados en la primera partida. Hasta la fecha, más de 5,400 propietarios afectados por Sandy han sido preliminarmente beneficiados por el RREM. Con esa financiación adicional, aproximadamente 3,000 propietarios elegibles saldrán de la lista de espera del programa para iniciar el proceso de obtener el subsidio.

•             US$200 millones para el Fondo para la Restauración de Viviendas Multifamiliares para asistir en el desarrollo de viviendas multifamiliares asequibles. Los fondos se sumarán a los US$179 millones asignados al programa en la primera partida. Hasta la fecha,  existe el compromiso de financiar 36 proyectos de viviendas asequibles para crear casi 2,500 viviendas para residentes de ingresos bajos a moderados.

•             US$100 millones para el Programa de Compra “Acres Azules” de New Jersey que permitirá adquirir viviendas inundables, poniendo a la población afectada fuera de peligro, y crear sistemas naturales de absorción de las aguas de inundación de futuras tormentas. Hasta la fecha, se han identificado aproximadamente 700 propiedades para posible adquisición en todo el Estado.

•             US$40 millones para el Programa de Reconstrucción para Propietarios con Ingresos Bajos a Moderados y, así, centrarse exclusivamente en asistir a familias con ingresos bajos a moderados que anteriormente no solicitaron ayuda al programa RREM. En respuesta a los comentarios públicos dados a la propuesta y en consulta con el HUD, el Estado atenderá a hogares vulnerables de ingresos bajos a moderados que solicitaron ayuda federal. El Estado planea trabajar con organizaciones de base comunitarias sin fines de lucro para difundir información sobre el programa.

•             US$25 millones para el Fondo Sandy para Viviendas con Necesidades Especiales para ayudar a desarrollar viviendas asequibles con apoyo permanente para poblaciones con necesidades especiales. Los fondos se sumarán a los US$25 millones proveídos al programa en la primera asignación. Hasta la fecha, existe el compromiso de financiar 17 proyectos para crear oportunidades de vivienda asequible para 270 residentes con necesidades especiales.

•             US$20 millones para el Programa de Revalorización del Vecindario para ayudar a estabilizar vecindarios en los nueve condados más afectados, los que anteriormente estaban padeciendo el peso de propiedades en abandono, vacías y en ejecución hipotecaria. Hasta la fecha, casi US$26 millones del Programa de Revalorización del Vecindario han sido comprometidos para 33 proyectos y crear, así, 170 unidades de vivienda para residentes de ingresos bajos a moderados.

Reconociendo que las mareas de tempestad de Sandy y las inundaciones pusieron de manifiesto las vulnerabilidades del Estado en transporte, energía, sistemas de infraestructura para agua y prevención de inundaciones, se invertirán US$500 millones de la segunda partida de fondos del CDBG-DR en infraestructura, como sigue:

•             US$200 millones para el Banco de Resiliencia Energética de New Jersey para financiar proyectos que garantizarían el suministro altamente confiable de energía a instalaciones públicas críticas, en el evento de una mayor falla de la red eléctrica, tales como plantas de tratamiento de aguas y aguas residuales, hospitales, refugios, centros de atención en emergencias y redes de tránsito.

•             US$100 millones para el Programa de Medidas de Reducción del Riesgo por Inundación y de Resiliencia para financiar proyectos que ayudarían a proteger las zonas con alto riesgo de mareas de tempestad o inundaciones a través de medidas de prevención, tales como muros de contención ante inundaciones, estaciones de bombeo, restauración de humedales, pavimento permeable, jardines de lluvia y cuencas de retención de base biológica.

•             US$200 millones para ayudar a las entidades del gobierno a cumplir con sus obligaciones de financiamiento federal equivalente en una variedad de proyectos de recuperación y resiliencia, tal como la reparación o construcción de caminos, puentes, diques, edificios públicos, plantas de agua y de tratamiento de aguas residuales, generación de energía e instalaciones de distribución, dunas de arena, playas, sistemas de telecomunicación e instalaciones recreativas.

Por último, el Estado continuará con el fomento del desarrollo económico y el apoyo a los municipios duramente golpeados y financieramente debilitados:

•             US$85 millones para el Programa de Subsidios para Servicios Básicos para ayudar a las entidades gubernamentales locales afectadas por Sandy en el mantenimiento de servicios básicos, tales como protección de la policía y los bomberos, mientras se reconstruyen sus comunidades. Los fondos se sumarán a los US$60 millones de la asignación inicial. Hasta la fecha, se han otorgado más de US$44,5 millones para dar financiamiento a 11 entidades gubernamentales locales afectadas por Sandy.

•             US$10 millones para el Programa de Demolición de Estructuras Inseguras para demoler estructuras inseguras afectadas por Sandy; eliminar desechos y realizar actividades adicionales relacionadas con las demoliciones. Los fondos se sumarán a los US$15 millones de la primera partida.

•             US$10 millones para la planificación de iniciativas, entre ellas, el financiamiento del Programa de Subsidios de Asistencia para Planificación Posterior a Sandy para ayudar a los gobiernos locales afectados por Sandy a planificar sus esfuerzos de reconstrucción y, así, promover su resiliencia y estimular su crecimiento económico. Hasta la fecha, el Estado ha recibido solicitudes de los gobiernos locales para la subvención de asistencia en planificación posterior a Sandy, por un valor de US$4,7 millones.

•             US$5 millones para continuar con la campaña de marketing para incentivar el turismo en las zonas afectadas por Sandy.

•             US$5 millones para el Programa para Cumplimiento de Normas y Zonificación para ayudar a que las oficinas encargadas de la ejecución del código y zonificación en los municipios afectados por Sandy, puedan atender la afluencia de solicitudes de reconstrucción. Los fondos se sumarán a los US$6 millones de la asignación inicial.

Con los fondos del CDBG-DR se pretende apoyar los esfuerzos de reconstrucción locales después de que se hayan aplicado los fondos provenientes del seguro privado, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés), la Administración de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos (SBA, en inglés) o de otras fuentes de fondos disponibles. El HUD requiere también que el 50% de los fondos beneficien a hogares de ingresos bajos a moderados. El mandado del HUD en New Jersey  insta a que el 80% de los dólares de recuperación ante desastres del CDBG, se destinen a los nueve condados más afectados, que incluyen los de Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean y Unión.