FOR IMMEDIATE RELEASE: 24 de abril de 2014

La administración del gobernador Christie ha brindado ayuda a más de 18,000 familias a través del Programa de Reubicación para Propietarios de Viviendas


Más de 18,000 familias han recibido ayuda a través del Programa de Reubicación para Propietarios de Viviendas, según la administración del gobernador Christie

Se ha enviado cheques de asistencia al 98 por ciento de los propietarios afectados por el huracán Sandy, quienes solicitaron ayuda al Programa de Reubicación 

--------------------------------------------------------------------------------

Trenton, NJ – La administración del gobernador Christie comunicó hoy que más de 18,200 familias elegibles para asistencia del Programa de Reubicación para Propietarios de Viviendas, han recibido ayuda del fondo de US$215 millones de dólares de ese programa. El propósito es brindar un subsidio de US$10.000 a cada propietario que sea elegible de recibir ayuda y que fue afectado por Sandy, incentivándolo a que permanezca en su comunidad de origen en lugar de trasladarse a otra comunidad. Las familias beneficiadas con esa ayuda pueden usarla para enfrentar gastos diferentes a los de construcción de la vivienda, pero vinculados a los daños causados por el huracán, tales como los aumentos en las primas de seguros de inundación, las facturas de servicios públicos, el reemplazo de muebles, los pagos de la hipoteca y alquiler de viviendas temporales. Fueron procesados y enviados cheques de ayuda a más de 18,200 propietarios de viviendas de los más de 18,500 solicitantes elegibles para recibir esa asistencia, lo que indica que el programa está próximo a su finalización.

"Como lo dijimos al inicio de nuestro proceso de recuperación posterior a Sandy, nuestra meta siempre ha sido ayudar a los residentes de New Jersey, afectados por el huracán Sandy, a que reconstruyan sus vidas en sus comunidades que conocen como su hogar" -dijo el gobernador Chris Christie. "Eso es exactamente lo que se ha hecho: hemos dado ayuda a más de 18,200 familias y, en ello, el Programa de Reubicación para Propietarios de Viviendas ha sido un factor crítico para que las familias pudiesen permanecer en sus comunidades; preservando la idiosincrasia de nuestros vecindarios y ayudando a que vuelvan a la normalidad después del paso de Sandy".

Al inicio del proceso de recuperación, la administración del gobernador Christie había asignado $180 millones al Programa de Reubicación para Propietarios, provenientes del Subsidio del Bloque para el Desarrollo de la Comunidad – Recuperación en Caso de Desastres (CDBG, en inglés). Pero ante la demanda insatisfecha, la administración solicitó aprobación al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, en inglés) para que se transfiriera un adicional de $35 millones en fondos para recuperación ante desastres del CDBG, lo cual fue autorizado en enero del presente año.  Así, se pudo financiar la asistencia a la mayoría de los 18,500 propietarios de viviendas afectadas de Sandy, que eran elegibles después de solicitar ayuda al programa. Los destinatarios de esa asistencia, deben aceptar permanecer en sus hogares de residencia en su condado durante al menos tres años.

"Lo que nosotros hemos sido capaces de cumplir con el programa de reubicación temporal en menos de un año, demuestra nuestro compromiso en procesar, revisar y aprobar miles de solicitudes del modo más eficiente y eficaz, en la medida de lo posible" -dijo el Comisionado Richard E. Constable III, del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, en inglés), quien dirige la administración de muchos de los programas de recuperación posterior a Sandy en el Estado de New Jersey. "Gracias a estos subsidios, un mayor número de propietarios de viviendas pudieron permanecer en sus condados para recuperarse del embate del huracán, lo cual no hubiera sido posible de otra manera. Estamos muy satisfechos de que se hayan desembolsado US$182 millones de los fondos para reubicación temporal y que el 98 por ciento de los solicitantes que calificaban para esa ayuda, ya la hayan recibido".

"Espero poder quedarme en mi casa por mucho más tiempo que tres años" -dijo Cheryl Gill, residente de Brigantine, quien recibió uno de los cheques del Programa de Reubicación. "Después de lo que hemos pasado, no quiero ir a ninguna otra parte".

La señora Gill dijo que el subsidio que recibió fue para sufragar los gastos de su casa que no fueron cubiertos por el seguro o por el subsidio del Programa de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM, en inglés).

"Realmente nos ayudó mucho lo que recibimos del programa de reubicación" –dijo ella.

El 29 de abril de 2013, el gobierno federal aprobó el Plan de Acción del Estado que permitió comenzar a dar asistencia para recuperación por  desastres con los US$1,83 billones de la primera partida de los fondos recibidos del CDBG. En menos de un mes, al 24 de mayo de 2013, el DCA comenzó a aceptar solicitudes para participar en el programa de reubicación temporal. Para poder calificar con el programa, los propietarios tenían que haber residido en uno de los nueve condados señalados por el HUD como los más afectados por Sandy; la vivienda de residencia tenía que haber sido la principal en el momento del embate del huracán; tenían que haberse registrado con la FEMA para recibir asistencia después de un desastre y su vivienda tenía que haber tenido daños superiores a un valor de US$8.000 o al menos haber tenido un pie de agua de inundación en el primer piso.