FOR IMMEDIATE RELEASE: 9 de mayo de 2014

El Fiscal General de New Jersey y el Departamento de Asuntos Comunitarios alertan a los participantes en los programas de recuperación posterior a Sandy sobre posibles estafas de personas ajenas a los programas



El Fiscal General de New Jersey y el Departamento de Asuntos Comunitarios alertan a los participantes en los programas de recuperación posterior a Sandy sobre posibles estafas de personas ajenas a los programas

--------------------------------------------------------------------------------

Trenton, NJ – El Fiscal General Interino, John J. Hoffman, y el Comisionado del Departamento de Asuntos Comunitarios, Richard E. Constable III, alertaron hoy a los participantes en el programa de recuperación posterior a Sandy a tomar precauciones si recibieran visitas a sus domicilios, correos electrónicos o llamadas de teléfono de individuos que afirman ser representantes de los programas –especialmente si esos individuos piden transferencias de dinero o datos financieros personales.

"Nuestro equipo de trabajo estatal sobre fraudes con Sandy está llevando a cabo agresivas acciones penales y civiles contra quienes supuestamente buscan obtener ganancias ilegales a raíz de este desastre nacional. Pero la mejor protección contra el fraude es la vigilancia y la toma de conciencia de parte de nuestros ciudadanos.  Nunca deben dar dinero o información personal a alguien que dice representar a los programas de recuperación posterior a Sandy del Estado. Si alguien intentara entrar a su casa para hacer una inspección, no lo deje ingresar sin haber verificado la legalidad de su pedido de ingreso" -dijo el Fiscal General Interino, John J. Hoffman.

El Departamento de Asuntos Comunitarios ha recibido varios informes de participantes  en el programa de recuperación posterior a Sandy, que expresaron haber sido visitados en sus domicilios por individuos que dicen ser representantes de los programas de recuperación y que pidieron tener acceso a sus hogares.

Otros participantes  en el programa informaron haber recibido visitas, llamadas telefónicas o mensajes de correo electrónico de individuos que pretendían ser representantes del programa y quienes les solicitaron transferencias de dinero o información financiera personal.

"Es indignante que haya personas que busquen beneficiarse ilegalmente del sufrimiento causado por un desastre natural" -dijo el Comisionado Constable. "Hay una serie de precauciones sencillas que los propietarios y arrendatarios pueden tomar para protegerse de esos inescrupulosos. Una regla básica que deben tener en cuenta es que toda divulgación de información importante sólo es posible hacerla  en uno de nuestros centros de recuperación de viviendas. Tengan cuidado de cualquier persona que pide hacerlo fuera de uno de estos centros".

El Comisionado Constable destacó que no hay honorarios de inscripción o participación en cualquier programa de recuperación posterior a Sandy. Los representantes de esos programas no piden que se hagan pagos durante una visita al hogar o a través del teléfono o correo electrónico. Simplemente usted debe pedir a la persona que salga de su casa, colgar el teléfono o ignorar cualquier correo electrónico que solicite algún pago.

El Comisionado Constable también señaló que los representantes legítimos de los programas de recuperación del Estado pueden necesitar acceder a los domicilios de los participantes en el programa. Sin embargo, todos nuestros representantes del programa que realizan inspecciones a domicilio, poseen identificación con foto. Los participantes, por tanto, deben exigir que la persona les muestre su identificación con foto.

Los participantes  en el programa que tengan dudas o preguntas acerca de alguien que dice ser representante de los programas de recuperación posterior a Sandy, deben llamar a las siguientes líneas gratuitas de atención:

Si su administrador de programa es CBI-Shaw, llame al 855-287-7736 para identificar a la persona que inspeccionará su casa de acuerdo a nuestra programación.

Si su administrador de programa es Gilbane, llame al 609-671-4200 para identificar a la persona que inspeccionará su casa de acuerdo a nuestra programación.

Si usted no sabe quién es su administrador de programa, póngase en contacto con su respectivo Centro de Recuperación de Vivienda o su consejero de vivienda. Si aún no le han asignado un asesor de vivienda o un gerente de programa o si usted tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el Centro de Atención Sandy al 1-855-SandyHM (1-855-726-3946).

Para informar sobre cualquier sospecha de fraude, llame a la línea gratuita Sandy de fraudes de la Fiscalía General, 855-SANDY39 (855-726-3939) o visite www.StopSandyFraud.org

El Equipo de Trabajo Estatal sobre Fraudes con Sandy, dentro de la Oficina del Fiscal General, es el centro de información en New Jersey para la recolección de datos, investigación y procesamiento por fraude civil y penal en relación con el huracán Sandy y el proceso de recuperación ante desastres.

Desde el mes de marzo, la Oficina del Fiscal General en una labor conjunta con el Departamento de Asuntos Comunitarios de New Jersey y los socios federales, incluyendo el HUD, el Departamento de Seguridad Nacional y Administración de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos, ha formulado denuncias penales contra seis propietarios de viviendas que supuestamente presentaron solicitudes fraudulentas de fondos federales de ayuda posterior a Sandy. Continúan los esfuerzos por detectar y perseguir agresivamente los casos de fraude en los programas de ayuda posterior a Sandy.