FOR IMMEDIATE RELEASE: 1 de abril de 2015

 

Administración Christie insta a solicitar asistencia al programa de alquiler temporal para familias de ingresos bajos a moderados, afectadas por Sandy, antes del 6 de abril

Los hogares elegibles pueden pedir ayuda antes del plazo ampliado del lunes


 

Trenton, NJLa Administración Christie anunció que la ampliación del plazo para solicitar asistencia al Programa Sandy de Asistencia Restringida del Alquiler para Arrendatarios (TBRA, por sus siglas en inglés) se vence el 6 de abril e instó a los hogares elegibles, afectados por la tormenta, a que presenten una solicitud de asistencia.www.renewjerseystronger.org/renters/sandy-tenant-based-rental-assistance-program/

.

www.renewjerseystronger.org/renters/sandy-recovery-housing-counseling-program/ o llame al 1-855-SANDYHM (726-3946)

.

 

 

 

 

 

 

Si se tienen preguntas o si se necesita ayuda con la presentación de la solicitud al Programa Sandy TBRA, los hogares que sean elegibles para recibir esta asistencia deben pedir ayuda al Programa Sandy de Asesoría sobre Recuperación de Vivienda, que está disponible para colaborar con estas familias en el acceso al programa, así como en proporcionarles una amplia gama de otros servicios.

 

La asistencia del Programa Sandy TBRA consiste en dar ayuda temporal en forma de un vale para el pago del alquiler de una vivienda a hogares elegibles, cuyos ingresos sean bajos a moderados (LMI). La asistencia está disponible en los nueve condados más afectados por el huracán Sandy (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Ocean o Union), según lo determinado por el Gobierno federal. La asistencia a los arrendatarios tiene una duración de 12 meses con la posibilidad de renovarla por 12 meses adicionales. No se concederán ampliaciones de la asistencia más allá de los 24 meses.

 

Para poder calificar para la obtención de la ayuda, los solicitantes deben tener ingresos considerados como LMI, lo que significa que el ingreso bruto familiar debe ser igual o inferior al 80 por ciento del ingreso medio del área en el condado de su residencia. Los límites de ingreso están establecidos por el tamaño del hogar y son revisados anualmente por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos. Además, para ser elegible para el programa, los solicitantes deben alquilar una vivienda en uno de los nueve condados más afectados, antes mencionados.

 

Para saber cómo solicitar ayuda al programa u obtener más información, incluyendo la proporcionada por el cuadro de los límites de ingresos, visite el enlace