PARA DIFUSIÓN INMEDIATA: 12 de junio de 2018

 

 Se realizará en Toms River, el 19 de junio, para participantes en los programas de RREM, LMI y LRRP

Trenton, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA, por sus siglas en inglés) ha comunicado que se llevará a cabo en Toms River la 48ᵃ Sesión Informativa sobre Recuperación de Viviendas, el día 19 de junio de 2018, con el fin de apoyar a propietarios afectados por Sandy, quienes participan en los programas de Reconstrucción, Rehabilitación, Elevación y Mitigación (RREM, por sus siglas en inglés), y de Reconstrucción para Propietarios con Ingresos Bajos a Moderados (LMI, por sus siglas en inglés), y asistir a arrendadores de viviendas de alquiler, que participan en el Programa de Reparaciones para Arrendadores de Viviendas (LRRP, por sus siglas en inglés). 

Este evento se llevará a cabo entre las 4:00 p.m. y las 7:00 p.m. en la sala de reuniones L. Manuel Hirshblond del edificio municipal de Toms River, ubicado en 33 Washington Street. Se brindará atención individualizada y práctica a participantes elegibles de los programas de RREM, LMI y LRRP resolviendo sus posibles preguntas o inquietudes. 

Estas reuniones de información se vienen realizando desde el mes de octubre de 2014 en comunidades situadas en los nueve condados que tuvieron el mayor impacto de Sandy (Atlantic, Bergen, Cape May, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Monmouth y Union), como lo estableció el Gobierno federal. La reunión en Toms River será la sexta que se organiza en esta comunidad, una de las más afectadas por Sandy. Se han llevado a cabo también en otras comunidades del condado de Ocean. 

Se contará con la participación de la División Sandy de Recuperación del DCA y de los centros de recuperación de viviendas, así como de los administradores de los programas de RREM y LRRP, quienes darán respuesta a preguntas específicas acerca de los programas de RREM, LMI, y del LRRP.  También asistirán representantes de la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey, quienes presentarán las mejores prácticas de selección de un contratista confiable en obras de reconstrucción. 

Asimismo, los asesores en vivienda del Programa Sandy de Asesoría en Recuperación de Viviendas brindarán a los participantes en los programas de RREM y LMI servicios gratuitos de asesoría, certificados por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés), en varios temas sobre vivienda (prevención del embargo hipotecario, hipotecas, elaboración de presupuestos y orientación sobre alquileres). 

El Programa de RREM, de $1,300 millones, es el mayor de los programas implementados por el Estado para recuperación de viviendas tras el embate de Sandy. El RREM subsidia a propietarios afectados por Sandy para cubrir costos de reconstrucción hasta por $150,000, siempre que no cuenten con financiamiento de pólizas de seguros, asistencia de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), préstamos de la Administración de la Pequeña Empresa de los Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés), u otras fuentes. De forma similar, el Programa de Reconstrucción para Propietarios con LMI, de $50 millones, da asistencia hasta por $150,000 para obras de reconstrucción, rehabilitación y elevación a propietarios afectados por Sandy, cuyos medios financieros son limitados y que no solicitaron ayuda al RREM. Mediante ambos programas ya se han reconstruido alrededor de 5,950 viviendas dañadas por Sandy. 

Por otro lado, el Programa de LRRP, de $54 millones, proporciona hasta $50,000 por unidad de alquiler dañada por la tormenta a arrendadores viviendas de alquiler elegibles, para obras de reparación de unidades residenciales de alquiler. Para tener derecho al subsidio, el arrendador deberá alquilar la/s unidad/es reparada/s a familias de recursos bajos o moderados a la compleción del proyecto de restauración. Hasta la fecha, se han reparado alrededor de 449 viviendas, las que actualmente están siendo ocupadas por hogares de recursos bajos a moderados. 

Si se desea obtener más información sobre esta reunión, los interesados pueden comunicarse con la Oficina de Servicios Sandy al Constituyente del DCA, al 609-292-3750, o a la dirección electrónica sandy.recovery@dca.nj.gov

Para más datos sobre el Programa Sandy de Asesoría sobre Recuperación de Vivienda, por favor, visitar el enlace: www.renewjerseystronger.org/homeowners/sandy-recovery-housing-counseling-program/

Fundado en 1967, el DCA brinda una extensa gama de programas y servicios que atienden temas de interés público, los que abarcan el desarrollo de vivienda asequible, prevención de incendios y seguridad en la construcción, planificación y desarrollo comunales, gestión y finanzas de los gobiernos locales, y recuperación tras desastres. 

Se puede obtener más información sobre el DCA en el enlace http://www.nj.gov/dca/ o con el seguimiento de las noticias sobre el Departamento mediante Twitter @NJDCA, Facebook /NJDeptofCommunityAffairs, e Instagram @nj_dca.