skip to main content skip to main navigation
   
 
In English

Un niño se puede ahogar en solo unas pulgadas de agua en segundos – sin ningún ruido o gritos.

Prevenga una tragedia antes que ocurra.

 

Siga estas simples reglas de seguridad cuando los niños estén cerca del agua:
  • Nunca deje solo a un niño donde haya agua.
  • Enseñe a su hijo a nadar desde pequeñito – y recuerde que siempre debe haber un ADULTO supervisandolo.
  • Los dispositivos para flotar o juguetes inflables no son sustitutos para la supervisión.
  • No tome bebidas alcohólicas cuando este supervisando los niños cerca del agua.
  • La piscina debe estar completamente cercada con una puerta que se cierre automáticamente y mantenga los muebles a una distancia razonable de la piscina o la cerca para que los niños no puedan treparse sobre ellas y brincar la cerca.
  • Nunca deje juguetes en la piscina – los niños podrían intentar recuperarlos.
  • Asegúrese de que el adulto que está cuidando a los niños sepa nadar, obtener ayuda de emergencia y dar resucitación cardiopulmonar.
  • Tenga equipo de rescate (como chalecos salvavidas o un gancho largo) y un teléfono cerca de la piscina.
  • Asegúrese de quitarle la cubierta completamente a la piscina para reducir el riesgo de que los niños sean atrapados debajo de ella.
  • Siempre vacié y guarde la piscina portátil plástica o inflable en posición vertical.
  • Asegure la piscina para que los niños no puedan regresar hacia ella después que han terminado de nadar.
 
 
To report suspected child abuse or neglect, please call 1-877-NJ Abuse (652-2873)