DOE A to Z: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Interdistrict Public School Choice

Preguntas más frecuentes para los padres

Preguntas más frecuentes para los padres
Temas (haga clic en cada tema a continuación para acceder directamente a las Preguntas y Respuestas relacionadas):

Nivel 1 y Nivel 2

Proceso de solicitud del estudiante

Notificación del distrito de residencia de estudiantes de escuelas no públicas

Aceptación de solicitudes fuera de término

Transporte

Nuevos distritos de elección

Políticas y leyes respecto al programa de elección

Procedimientos para la inscripción de estudiantes para estudiantes de elección en distritos con ciclos de grados limitados

Estudiantes con beca

Inscripción de estudiantes que se mudan desde un distrito de elección

NIVEL 1 Y NIVEL 2

Pregunta:  ¿Cuáles son las definiciones de un estudiante de Nivel 1 y Nivel 2?

Respuesta: Un estudiante de Nivel 1 debe estar inscrito en una escuela pública de NJ en su distrito escolar de residencia por todo el año inmediatamente anterior a la inscripción en un distrito de elección. Un estudiante que asiste a una escuela pública en su distrito escolar de residencia pero se muda durante el año escolar y asiste a una escuela pública en su nuevo distrito de residencia por el resto del año escolar reúne el requisito de un año para el Nivel 1. Los estudiantes de escuelas autónomas ("chárter") se consideran de Nivel 1. Si la solicitud es para preescolar, el estudiante se considera de Nivel 1

Los distritos de elección primero deben cubrir todas sus vacantes disponibles con estudiantes de Nivel 1. Si el número de candidatos de Nivel 1 supera el número de vacantes de elección disponibles, el distrito de elección debe organizar un sorteo para seleccionar a los estudiantes al azar.

Los estudiantes de Nivel 2 son los residentes de NJ que no asistieron a su escuela pública de residencia para todo el año inmediatamente anterior a la inscripción en el distrito de elección deseado y no reúnen de otra forma los requisitos del Nivel 1.

Los distritos de elección no tienen la obligación de aceptar a estudiantes de Nivel 2. Si un distrito de elección acepta candidatos de Nivel 2, debe hacerlo solo después de que todos los candidatos elegibles de Nivel 1 hayan sido aceptados. Si el número de candidatos de Nivel 2 supera el número de vacantes de elección disponibles, el distrito de elección debe organizar un sorteo para seleccionar a los estudiantes. Los padres deben contactar a su distrito de elección deseado para determinar si acepta solicitudes de Nivel 2. La información sobre las políticas de elección, los programas ofrecidos y el número de vacantes disponibles del distrito se publican en el sitio web del Departamento de Educación: http://www.state.nj.us/education/choice/districts/sp/

Pregunta: Mi hijo va a presentar una solicitud para un distrito de elección para preescolar. ¿Será considerado como un candidato de Nivel 1 o Nivel 2?

Respuesta: Si la solicitud es para preescolar, el estudiante se considera de Nivel 1.

Pregunta: ¿Los estudiantes de escuelas autónomas ("charter") se consideran de Nivel 1 o 2? ¿Cuál es el proceso de solicitud para los estudiantes que están inscritos en escuelas autónomas?

Respuesta: Los estudiantes de escuelas autónomas se consideran de Nivel 1 en cuanto a su estado de solicitud para el distrito de elección. Siga el proceso de solicitud habitual.

PROCESO DE SOLICITUD DEL ESTUDIANTE

Pregunta: ¿Mi estudiante puede solicitar la inscripción en un distrito de elección fuera del condado donde vivo?

Respuesta: Sí. Los estudiantes pueden solicitar la inscripción en un distrito de elección fuera de su distrito de residencia. Los límites del condado no son importantes para el proceso de solicitud del estudiante.

Pregunta: ¿Mi estudiante puede solicitar la inscripción en más de un distrito de elección?

Respuesta: Sí. Los estudiantes pueden solicitar la inscripción en más de un distrito de elección. No hay límite al número de distritos de elección al que pueden solicitar la inscripción. Sin embargo, si son aceptados en más de un distrito de elección, el estudiante puede enviar un Aviso de intención de inscribirse a un solo distrito de elección. Los estudiantes no pueden comprometerse con más de un distrito de elección.

Pregunta: Si mi hijo solicita la inscripción en un distrito de elección este otoño y es aceptado, ¿cuándo comenzará realmente la escuela en ese distrito?

Respuesta: Para las solicitudes enviadas antes del 1 de diciembre de 2016, los estudiantes comenzarán en el distrito de elección en el año escolar 2017-2018. Es importante tener en cuenta los pasos y plazos para este proceso para asegurar que su hijo sea elegible y presente su solicitud a tiempo. Los plazos y pasos para solicitar la inscripción en el programa pueden encontrarse aquí.

Pregunta: ¿Dónde puedo obtener una Solicitud de inscripción del estudiante en un distrito de elección?

Respuesta: Cada distrito de elección prepara y proporciona su propia Solicitud del estudiante. Contacte al distrito específico en el que desea solicitar la inscripción para obtener una solicitud. Puede encontrar la información de contacto del distrito de elección aquí.

Pregunta: ¿Cuál es el propósito del formulario de Aviso de intención de participar, y quién debería completarlo?

Respuesta: Por ley, el distrito de residencia debe ser informado si un estudiante tiene la intención de participar en el programa de elección. Si su estudiante actualmente está registrado en su distrito de residencia, debe completar el Formulario de aviso de intención de participar, enviarlo a su distrito de residencia antes del 1 de diciembre y obtener un recibo firmado que confirme que envió el formulario. Si su estudiante no está registrado en su distrito de residencia, no es necesario presentar el Formulario de aviso de intención de participar.

Pregunta: ¿El Aviso de intención de inscribirse del estudiante en el distrito de elección es obligatorio, y los estudiantes/familias deben comprometerse a asistir al distrito de elección por un año?

Respuesta: Si su estudiante ha recibido un Aviso de aceptación condicional y usted decide inscribir al estudiante en el distrito de elección, debe completar el Formulario de aviso de intención de inscribirse y devolverlo al distrito de elección antes del 6 de enero de 2017. Puede enviar un Aviso de intención de inscribirse a un solo distrito de elección. No puede comprometerse con más de un distrito de elección.

Aunque no recomendamos a los candidatos del programa de elección que cambien de opinión una vez que han enviado el Aviso de intención de inscribirse, no hay sanción para los estudiantes que posteriormente deciden no participar en un programa de elección o dejar el distrito de elección después de haber sido aceptados.  Tampoco hay restricciones para los estudiantes que se inscriben en su distrito de residencia en cualquier momento.  Esperamos y recomendamos a los estudiantes de elección que mantengan su compromiso y permanezcan en su distrito de elección al menos un año.

Pregunta: ¿El programa de elección puede usar criterios para la inscripción basados en el desempeño del estudiante, incluidas las calificaciones en las pruebas o el promedio de calificaciones?

Respuesta:  El programa de elección no puede discriminar en las políticas de admisión por motivos de aptitud intelectual, capacidad atlética, dominio del idioma inglés, estado de persona discapacitada o ningún motivo prohibido por la ley estatal o federal. Sin embargo, si un distrito de elección limita la admisión a un programa especial de elección con un área de concentración en particular, puede evaluar a los posibles estudiantes basado en criterios de inscripción siempre y cuando tales criterios no discriminen entre los estudiantes de elección y los residentes, se compruebe que son justificables para el programa específico y hayan sido aprobados por el Departamento de Educación.

Pregunta: ¿Cómo funciona el sorteo?

Respuesta:  Cuando un distrito de elección recibe más solicitudes que las vacantes disponibles, el distrito de elección debe organizar un sorteo público para determinar qué estudiantes pueden participar en el programa de elección. Se requieren los siguientes procesos:

  • Antes de realizar el sorteo, el distrito de elección puede dar preferencia a los hermanos de estudiantes ya inscritos y que asisten a la escuela en el distrito de elección, así como a los estudiantes de un distrito de elección receptor (vea las preguntas más frecuentes en las preferencias de solicitud); estos estudiantes no necesitan ser ingresados al sorteo. 
  • El distrito de elección debe asignar un número a cada estudiante que participa en el sorteo e informar a la madre/al padre o tutor sobre el proceso del sorteo, la fecha y hora en que se realizará y el número asignado al candidato.
  • El distrito de elección debe crear una lista de espera para los estudiantes no seleccionados para su admisión en el sorteo y debe informar a las familias los números de los estudiantes en la lista de espera.
  • El distrito de elección debe informar a los estudiantes sobre la aceptación condicional o el rechazo dentro del plazo establecido.
  • Si se rechaza la solicitud de un estudiante, el distrito de elección debe incluir el motivo del rechazo.

Pregunta: ¿En qué circunstancias los estudiantes reciben preferencias en el proceso de solicitud?

Respuesta: Consulte al distrito de elección para saber qué preferencias de solicitud se otorgan. Los distritos de elección pueden establecer políticas que otorguen preferencia a: 1) estudiantes con hermanos inscritos en el distrito de elección; 2) estudiantes de elección que han completado el grado final de un distrito de envío de elección; o 3) estudiantes residentes del distrito de elección que se mudan fuera del distrito durante el año escolar y desean permanecer en el distrito de elección el año siguiente.

Los estudiantes que reciben preferencias pueden ser colocados adelante de los candidatos de Nivel 1 y no necesitan participar en un sorteo con los candidatos de Nivel 1. Sin embargo, si hay más estudiantes de 'preferencia' que vacantes, puede organizarse un sorteo para los estudiantes de preferencia.

Pregunta: ¿Cómo funciona la preferencia para hermanos?

Respuesta: Consulte al distrito de elección para saber qué preferencias de solicitud se otorgan. Los distritos de elección pueden otorgar preferencia a un candidato si ya hay un(a) hermano(a) inscrito(a) en su programa de elección, siempre y cuando el candidato se inscriba en un grado/programa aprobado para la elección y reúna los criterios específicos del programa Y EL DISTRITO TENGA VACANTES DISPONIBLES EN LOS GRADOS DESEADOS.

El distrito de elección también puede otorgar preferencia a los hermanos que solicitan la inscripción en el programa de elección en el mismo año, de acuerdo con la política de la junta, de forma tal que si un candidato es admitido al programa de elección, su hermano(a) también será admitido(a), siempre y cuando haya una vacante de elección disponible en ese grado y reúna los criterios específicos del programa.

Pregunta: ¿Mi distrito de residencia puede limitar el número de estudiantes que pueden solicitar la inscripción o inscribirse en el programa de elección?

Respuesta: Actualmente no hay distritos que hayan recibido aprobación del Comisionado para limitar el número de estudiantes que pueden solicitar la inscripción o inscribirse en el programa de elección.

Pregunta: ¿Qué debe proporcionar un distrito a través del Centro de Información para Padres?

Respuesta: Todos los distritos de elección deben establecer y mantener un Centro de Información para Padres que distribuya información sobre el programa de elección y ayude a los padres a presentar las solicitudes de inscripción de los estudiantes. El distrito también debe publicar información sobre su programa de elección en el sitio web del distrito, incluida su solicitud, los plazos y las políticas sobre solicitudes.

NOTIFICACIÓN DEL DISTRITO DE RESIDENCIA DE ESTUDIANTES DE ESCUELAS NO PÚBLICAS

Pregunta: ¿Los estudiantes que asisten a una escuela no pública deben informar a su distrito de residencia si solicitan la inscripción o son aceptados en un distrito de elección?

Respuesta: Todos los estudiantes que asisten a escuelas públicas en el estado deben registrarse en su distrito de residencia; por lo tanto, los estudiantes de escuelas no públicas que deseen inscribirse en un distrito de elección deben registrarse en su distrito de residencia antes del 16 de enero de 2017. Si el estudiante envía un Aviso de intención de inscribirse al distrito de elección, es responsabilidad del distrito de elección enviar una notificación de inscripción al distrito de residencia del estudiante antes del 16 de junio de 2017. El distrito de elección también debe enviar las solicitudes de transporte de todos los demás estudiantes inscritos al distrito de residencia.

ACEPTACIÓN DE SOLICITUDES FUERA DE TÉRMINO

Pregunta: ¿Los distritos de elección pueden continuar aceptando solicitudes de los estudiantes después del plazo de vencimiento para las solicitudes en diciembre?

Respuesta: Solicitudes fuera de término: Algunos distritos de elección pueden aceptar solicitudes fuera de término después del 1 de diciembre de 2016. Las solicitudes fuera de término pueden agregarse a la lista de espera del distrito (si existe) y pueden ser aceptadas si hay vacantes disponibles, siempre y cuando el distrito no supere su máximo aprobado de inscripción. Los padres deben contactar al distrito de elección para consultar si acepta solicitudes fuera de término. Visite el mapa con todos los distritos de elección para ver la información de contacto, y luego contacte a los distritos de elección directamente para consultar.

Excepción a la política de solicitud fuera de término:  Estudiantes que reciben una exención al plazo de vencimiento de la solicitud.

Cuando se producen circunstancias atenuantes, el Comisionado puede otorgar una exención al plazo de vencimiento para la solicitud del estudiante, y permitir al estudiante que presente una solicitud y sea aceptado para un programa de elección fuera del plazo establecido por el Departamento de Educación. Las exenciones solo se otorgarán al demostrar "causa justificada" y cuando las condiciones educativas del estudiante requieren una transferencia inmediata. Las exenciones no se otorgarán por motivos de conveniencia tales como el incumplimiento del plazo de presentación. Por lo general, la inscripción del estudiante debe ocurrir inmediatamente después de la aprobación de la exención, pero cada exención se considerará de acuerdo con las circunstancias específicas de cada estudiante.  Los padres pueden solicitar un formulario de exención enviando un correo electrónico a pschoice@doe.state.nj.us

TRANSPORTE

Pregunta: ¿Mi distrito de residencia está obligado a proporcionar transporte para mi hijo si nuestro distrito de elección está a menos de 20 millas de nuestra residencia?

Respuesta: No se garantiza el transporte de los estudiantes de elección. Si el costo del transporte excede los $884, la madre/el padre/tutor puede recibir la opción de pagar el importe adicional o recibir los $884 como asistencia en lugar del transporte. Antes del 1 de agosto de 2017, los padres/tutores deben recibir notificación de sus opciones de transporte del distrito de residencia. Consulte con su distrito de elección sobre la probabilidad de que su hijo reciba transporte de su distrito de residencia. Para obtener más información, lea los Procedimientos de transporte de la escuela de elección.

NUEVOS DISTRITOS DE ELECCIÓN

Pregunta: ¿Se agregarán nuevos distritos de elección al programa y cuándo?

Respuesta: La información sobre los nuevos distritos de elección, nuevos programas ofrecidos y el número de vacantes disponibles será publicada en el sitio web del Departamento de Educación en el otoño del año anterior a la inscripción del estudiante de elección.

Pregunta: ¿Cómo puedo obtener información acerca de los programas y las políticas de los distritos de elección?

Respuesta: La información sobre los programas ofrecidos, las políticas y el número de vacantes disponibles se publica en el sitio web del Departamento de Educación.

POLÍTICAS Y LEYES RESPECTO AL PROGRAMA DE ELECCIÓN

Pregunta: ¿En qué circunstancias puede un distrito de elección rechazar a candidatos?

Respuesta: Las circunstancias que generan el rechazo de un candidato que cumple los requisitos de elegibilidad son limitadas, conforme al estatuto:

18A:36B-20 Solicitudes del estudiante al distrito de elección.

Un distrito de elección no podrá prohibir la inscripción de un estudiante basado en la determinación de que el costo adicional de educar al estudiante superaría la cantidad de subsidio estatal adicional recibido como resultado de la inscripción del estudiante. Un distrito de elección puede rechazar la solicitud de inscripción de un estudiante que ha sido clasificado como elegible para servicios de educación especial en virtud del capítulo 46 del Título 18A de los Estatutos de New Jersey si el programa de educación individualizada de ese estudiante no podría implementarse en el distrito o si la inscripción de ese estudiante requeriría que el distrito esencialmente alterara la naturaleza de su programa educativo, o crearía una carga financiera o administrativa excesiva para el distrito.
Un estudiante cuya solicitud sea rechazada por un distrito de elección debe recibir un motivo escrito del rechazo en el Aviso de rechazo.

La apelación de un aviso de rechazo puede ser presentada por los padres al comisionado, a través de la Oficina de Controversias y Disputas. Para obtener más información sobre este proceso de apelaciones, consulte las preguntas frecuentes de la oficina. Puede encontrar aquí el código para las apelaciones:

http://www.state.nj.us/education/code/current/title6a/chap3.pdf y http://www.state.nj.us/education/code/current/title6a/chap4.pdf

Pregunta: ¿Mi hijo puede ser rechazado si tiene un IEP? ¿Qué proceso debe seguir el distrito?

Respuesta. Como se describe en el estatuto anterior, un distrito de elección puede rechazar a un candidato que ha sido clasificado como elegible para servicios de educación especial si el programa de educación individualizada de ese estudiante no podría implementarse en el distrito o si la inscripción de ese estudiante requeriría que el distrito esencialmente alterara la naturaleza de su programa educativo, o crearía una carga financiera o administrativa excesiva para el distrito.

Un estudiante cuya solicitud sea rechazada por un distrito de elección debe recibir un motivo del rechazo en la carta de aviso. La apelación de un aviso de rechazo puede ser presentada al comisionado, a través de la Oficina de Controversias y Disputas. Para obtener más información sobre este proceso de apelaciones, consulte las preguntas frecuentes de la oficina. Puede encontrar aquí el código para las apelaciones:

http://www.state.nj.us/education/code/current/title6a/chap3.pdf y http://www.state.nj.us/education/code/current/title6a/chap4.pdf

Si se determina que el estudiante necesita servicios de educación especial después de la aceptación pero antes del inicio del primer año escolar en el distrito de elección y el distrito no puede implementar el IEP de acuerdo con el estatuto 18A:36B-20, puede revocarse la aceptación en el programa de elección.

Una vez que el candidato se inscribe en el distrito de elección, el distrito debe conservar al estudiante y asegurar que se satisfagan las necesidades del estudiante de servicios de educación especial, tal como se haría para un estudiante residente. Una vez que se inscribe el estudiante y se desarrolla un IEP que no pueda ser implementado por el distrito de elección, el distrito debe observar el proceso de IEP normal para la colocación fuera del distrito (consulte N.J.A.C. 9:14-1, et seq., 6A:14-2.7 para audiencias de debido proceso, 6A:14-3.7 para procesos de IEP y 6A:14-4.3 para opciones del programa).

PROCEDIMIENTOS PARA LA INSCRIPCIÓN DE ESTUDIANTES PARA ESTUDIANTES DE ELECCIÓN EN DISTRITOS CON CICLOS DE GRADOS LIMITADOS

Pregunta: Si un estudiante de elección completa el grado final en un distrito de elección con un ciclo de grados limitados, ¿el estudiante de elección puede automáticamente inscribirse en una escuela de un distrito receptor o una escuela secundaria regional donde son enviados los estudiantes residentes del distrito de elección?

Respuesta: Cualquier estudiante de elección que llega al nivel de grado terminal del distrito escolar de elección y (1) regresa al distrito de residencia; o (2) solicita y es aceptado en otro distrito escolar de elección con el nivel de grado requerido. En este segundo escenario, cuando un estudiante de elección necesita cambiar un distrito escolar porque ha completado el grado final, debe volver a solicitar la inscripción en otro distrito de elección con los grados deseados. Los estudiantes en el segundo escenario serán considerados de Nivel 2.

En algunos casos, un distrito de elección puede asignar preferencias de inscripción a los estudiantes de elección desde su distrito de origen. Consulte con el distrito para conocer sus preferencias de inscripción.

ESTUDIANTES CON BECA

Pregunta: Mi hijo era un estudiante con beca en un distrito que acaba de convertirse en un distrito de elección. ¿Cómo afecta esto a mi hijo?

Respuesta: Los estudiantes con beca de distritos recientemente aprobados como distritos de elección son automáticamente convertidos en estudiantes de elección sin necesidad de presentar una solicitud. (La conversión de estudiante con beca a elección solo puede suceder en el primer año en que el distrito de elección se convierte en distrito de elección). Sin embargo, el distrito de elección debe mantener documentación del cambio de estado del estudiante y el estudiante debe estar registrado en su distrito de residencia para inscribirse como estudiante de elección. Si su hijo aún no está registrado, contacte a su distrito de residencia para obtener instrucciones sobre cómo registrarse y completar el proceso antes de finales de enero.

INSCRIPCIÓN DE ESTUDIANTES QUE SE MUDAN DESDE UN DISTRITO DE ELECCIÓN

Vivimos en un distrito de elección y mi hijo está inscrito en nuestra escuela pública. Si nos mudamos a otro distrito, ¿mi hijo puede permanecer en nuestro antiguo distrito de elección de residencia por el resto del año escolar? ¿Qué procesos debemos llevar a cabo?

Respuesta: En caso de que un estudiante residente se mude fuera del distrito de elección  durante el año escolar, los padres/tutores del estudiante tienen la opción de mantener el estudiante en el distrito de elección hasta el final del año escolar actual o transferir al estudiante el nuevo distrito de residencia. El nuevo distrito de residencia luego es responsable de proporcionar transporte al estudiante. Sin embargo, si el estudiante residente se muda fuera del distrito en el verano, cuando el estudiante no asiste a la escuela, entonces el distrito de residencia tiene la opción de permitir al estudiante que permanezca en el distrito de elección el próximo año si hay vacantes disponibles en los grados/programas aprobados para la elección y el estudiante reúne los criterios específicos del programa. Contacte al distrito de elección para obtener información sobre la política de su junta sobre estudiantes que se mudan y para conocer si hay vacantes disponibles.

Pregunta: ¿Qué sucede al año siguiente? ¿Mi hijo se convierte en un estudiante de elección?

Respuesta: Puede depender del momento en que se muda. Los estudiantes residentes que se mudan ANTES del plazo de vencimiento de solicitudes del 1 de diciembre deben solicitar una vacante de elección para 2017-2018 al igual que los demás candidatos de elección. Sin embargo, el distrito puede asignarles preferencias de inscripción y aceptarlos antes de otros candidatos, siempre y cuando haya vacantes de elección disponibles en los grados/programas aprobados para la elección y el estudiante reúna los criterios específicos del programa. Si el distrito ya ha llegado a su máximo de inscripción aprobada para la elección, esta preferencia no se aplicará. La política de preferencia de inscripción debe publicarse claramente en el sitio web del distrito, y se debe contactar al distrito para saber si tiene vacantes de elección disponibles.
Los estudiantes residentes que se mudan después del plazo de vencimiento de solicitudes del 1 de diciembre pueden ser aceptados como candidatos fuera de término en 2017-2018, en tanto que haya vacantes disponibles en los grados/programas aprobados para elección y los estudiantes reúnan los criterios específicos del programa.  Si el distrito ya ha alcanzado su máximo aprobado de inscripciones de elección, el distrito no puede agregarlos como estudiantes de elección en 2017-2018. La política de preferencia de inscripción debe publicarse claramente en el sitio web del distrito, y se debe contactar al distrito para saber si tiene vacantes de elección disponibles.

Pregunta: Si mi hijo es un estudiante de elección y nos mudamos a un nuevo distrito de residencia, ¿cómo afecta esto a mi hijo?

Respuesta: Un cambio en el distrito de residencia no afectará la capacidad de un estudiante de elección de continuar en el programa de elección. El nuevo distrito de residencia será responsable de proporcionar transporte. Inmediatamente después de mudarse, debe registrar a su hijo en el nuevo distrito de residencia e informar al distrito que su hijo se encuentra en el programa de elección y requerirá transporte de ellos.