DOH Home  >>  Press Releases
 
PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
April 06, 2006

Fred M. Jacobs, M.D., J.D.
Commissioner

For Further Information Contact:
Marilyn Riley
(609) 984-7160


 
Nueva Jersey estrena un nuevo portal en el Internet que promueve un ambiente más saludable en las escuelas


 

TRENTON – Nueva Jersey estrenó hoy un nuevo portal del Internet llamado Salubridad Ambiental en las Instituciones Escolares para ofrecer información que ayudara a prevenir, identificar y a controlar los peligros a la salud y a la seguridad en los más de 3,600 centros escolares públicos y privados en el estado.

 

El portal del Internet– www.state.nj.us/health/healthyschools -- se logro a través de la participación de varias agencias del estado, de los grupos defensores del ambiente y cuenta con una  amplia información para ayudar a los padres, a los estudiantes, al personal de las escuelas, a los administradores, arquitectos, ingenieros y contratistas a responder a cuestiones relacionadas a la salud ambiental de los edificios que administran.

 

La creación del portal del Internet fue dirigida por el Comité Especial para la Salud en las  Escuelas (Healthy Schools Ad Hoc Committee).  Este comité incluye a representantes de los departamentos de Salud y Servicios a los Envejecientes, el Depto. de Protección Ambiental, el Depto. de Educación, el Depto. de Asuntos de la Comunidad, el Depto. del Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral, y el Depto. de la Corporación para la Construcción de Escuelas de New Jersey. Estos trabajaron junto con el Consejo Laboral de Nueva Jersey para el Medio Ambiente, el Centro Legal de Educación,  la Asociación de Educación de New Jersey, la Federación Ambiental de New Jersey y la compañía New Jersey Environmental Federation and Isles, Inc.

 

“Estamos muy contentos que el estado de Nueva Jersey ofrecerá a los padres, al personal de escuelas y a los expertos en la construcción de escuelas un lugar en el Internet donde pueden encontrar información que les va a ayudar a crear y a mantener un medio ambiente más saludable en los planteles de instrucción”, dijo el Comisionado del Departamento de Salud y Servicios a los Envejecientes Fred M. Jacobs, M.D., J.D.  “Esta es una valiosa contribución a los programas  del Departamento de Salud y de Servicios a los Envejecientes para proteger la salud y la seguridad de los niños y las personas que trabajan en las escuelas”.

 

“Más de 1.4 millones de niños y 200,000 trabajadores pasan cientos de horas y días al año dentro de las escuelas y es por eso que es de vital importancia contar con una ambiente sano y sin contaminación en las escuelas de nuestro estado” dijo Rick Engler, Director Ejecutivo del Consejo Laboral para el Medio Ambiente de Nueva Jersey.  “Esta información en el Internet ayudará a las personas a asesorarse de cómo prevenir y resolver algunos de los problemas más comunes que se ven en las escuelas, tales como la falta de ventilación y calefacción adecuadas, el exceso de ruido y el polvo que proviene de los proyectos de construcción o los techos que se filtran y que pueden dañar los edificios y traer como consecuencia la humedad y crear la contaminación ocasionada por moho”.

 

En Nueva Jersey, las seis agencias estatales mencionadas y dos agencias federales – la Agencia de Protección Ambiental y la Administración para la Salud y la Seguridad Laboral – son las responsables de mantener la salubridad del ambiente en las escuelas.

 

El estado de Nueva Jersey cuenta también con otras organizaciones de protección ambiental, laborales y de la comunidad que cooperan para garantizar un ambiente más saludable en las escuelas.  El portal del Internet provee una lista de cada una de las agencias que participan y describe su trabajo y sus responsabilidades como también provee una conexión directa a sus respectivos portales en el Internet.

 

La lista también incluye los números de teléfono de las agencias claves para cualquier persona que desee denunciar inquietudes sobre el estado ambiental y  la seguridad de sus escuelas.

El portal del Internet también ofrece información sobre como usar y manejar las sustancias toxicas de los laboratorios de ciencias y de otras áreas en las escuelas, como administrar y mantener limpios los edificios escolares, y como tratar con los asuntos relacionados a la calidad del aire en los lugares cerrados de las escuelas y la importancia de los acústicos y el ruido.

El portal ofrece además información sobre como proteger al personal y a los estudiantes en las escuelas cuando se está llevando a cabo una proyecto de construcción, lo cual está ocurriendo a menudo en varios distritos escolares de Nueva Jersey.  Una sección de la página del Internet esta dedicada al diseño, la construcción y la renovación que se esta llevando o se llevara acabo en algunas escuelas y ofrece información sobre el medio ambiente existente en ellas.  Este portal electrónico también ofrece un documento llamado Normas del Distrito Escolar Modelo para la Protección del Personal y los Estudiantes Durante la Construcción en las Escuelas, que fue copilado por el Comité Especial para la el mejoramiento del ambiente en las Escuelas y que es publico y de acceso a todos los que deseen imprimir su contenido.

 El comité especial para un mejor medio ambiente en las escuelas lleva dos años reuniéndose con el propósito de mejorar la comunicación y la coordinación entre las agencias y las organizaciones que participan en este.  El portal del Internet fue una idea de este grupo. El comité continúa reuniéndose para analizar y abordar sobre los asuntos de interés que se presentan en las instituciones escolares.

 

El portal del Internet  Salubridad Ambiental en las Instituciones Escolares se encuentra dentro de la pagina del Internet del Departamento de Salud y de Servicios a los Envejecientes en el www.state.nj.us/health/healthyschools.  La conexión a este portan también se encuentra en cada uno de los portales del Internet de las agencia que participan en este proyecto.

# # #

 
 
Previous Screen

 

Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-