DOH Home  >>  Press Releases
 
PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
February 13, 2008

Heather Howard
Commissioner

For Further Information Contact:
S Patricia Cabrera
609-984-7160


 
Lanzamiento de Nueva Iniciativa Contra la Diabetes


 

Nueva colaboración concentra esfuerzos en combatir epidemia de diabetes en comunidad Latina de New Jersey

(West New York, NJ)  -- Se anunció hoy, en el North Hudson Community Action Center, una nueva iniciativa estatal concentrada en crear conciencia sobre la diabetes en la comunidad latina por medio de la colaboración del HealthCare Institute de New Jersey (HINJ) el Latino Leadership Alliance de NJ (LLA NJ) y el  Departamento de Salud y Servicios a Envejecientes, (NJ DHSS). Esta iniciativa fue diseñada  con el fin de crear un mayor conocimiento sobre la creciente incidencia de diabetes en la comunidad latina y es la primera de su clase en el estado. La iniciativa incluirá una conferencia dedicada al tema de la diabetes en la comunidad latina, “Diabetes Care: Prevention and Treatment in New Jersey’s Latino Community,”.  La Conferencia se efectuará el 19 de marzo, 2008 en la Universidad de Rutgers.

“Si no se le otorga la importancia que se merece, el crecimiento de la comunidad latina en New Jersey, combinado con la falta de acceso a información de salud y servicios tendrá efectos serios en la calidad de servicios de salud estatales en el futuro”, dijo el Hon. Bob Franks, Presidente del HealthCare Institute de New Jersey.  “Es de gran importancia tratar las necesidades de salud en esta creciente población con eficiencia y rapidez para así evitar problemas a largo plazo en el sistema de salud en New Jersey”.

La diabetes es uno de los temas de salud más importantes en el estado.  Estudios, sobre las necesidades médicas de la población latina muestran un alarmante número de latinos en los Estados Unidos (dos millones o aproximadamente el10.2% de latinos en los Estados Unidos de 20 años o mas) ya han contraído la diabetes.  Los latinos son dos veces más susceptibles de contraer la diabetes que blancos, no hispanos.  Según el US Departamento de Salud y Servicios Humanos en el 2001, el nivel de mortalidad a causa de la diabetes en latinos era un 40 porciento más alto que los niveles de mortalidad en blancos.

“La diabetes se ha convertido en una condición de salud seria”, dijo Heather Howard, J. D. Comisionada del Departamento de Salud y Servicios a Envejecientes. “El flagelo de la diabetes en la comunidad latina de New Jersey es único por su alarmante índice y porque se refleja a muy temprana edad.  Estos importantes factores vienen además combinados con barreras en el idioma y falta de acceso a seguros de salud y servicios de salud”.

“La primera conferencia estatal sobre la diabetes es un logro histórico que creará conciencia y expondrá acciones preventivas, culturalmente apropiadas, en nuestro empeño por revocar esta tendencia.  Fortaleze nuestro compromiso en adoptar medidas de control para combatir esta enfermedad y sus serias complicaciones”, añadió la Comisionada Howard.

Una campaña para educar y divulgar información acerca de la presencia creciente de diabetes, específicamente en la comunidad latina de New Jersey se ha iniciado.  La campaña comenzará con la Conferencia en Marzo del 2008 e incluye una exhaustiva educación pública  y esfuerzos de divulgación.  Hasta la fecha, se han efectuado dos chequeos de diabetes: uno en New Brunswick en el Eric B. Chandler Health Center  y  el segundo hoy en el North Hudson Community Health Center.

“La comunidad latina de New Jersey esta amenazada particularmente  por la presencia de la diabetes.  Esta enfermedad no solo afecta a miembros individuales de nuestra comunidad, también afecta a sus familias. Con ilusión, esta iniciativa es el comienzo de una colaboración que resultara en estrategias post-conferencia para crear conciencia en la comunidad latina sobre los síntomas y tratamiento de diabetes. Esperamos que una colaboración a largo plazo con nuestros socios traerá el enfoque  y los recursos necesarios a este crítico tema de salud,” dijo Martin J. Perez, Esq. Presidente del Latino Leadership Alliance of NJ.

Estudios hechos por el Departamento de Salud y Servicios a Envejecientes muestran que la diabetes es la sexta causa primaria de muerte en latinos y la cuarta causa principal de muerte en mujeres y ancianos latinos.  La diabetes también se refleja a  más temprana edad en la población latina que en otros grupos.  Los latinos son mas propensos de sufrir complicaciones, a largo plazo, a causa de la diabetes que blancos y Afro-Americanos.

Para mas información sobre la Iniciativa de Diabetes Latina y Conferencia, visite www.hinj.org o www.umdnj.edu/latinodiabetes

 

 
 
Previous Screen

 

Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-