DOH Home  >>  Press Releases
 
PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
June 22, 2009

Heather Howard
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
609-984-7160


 
Comisionada Howard anuncia la apertura del primer programa PACE Programa de Asistencia Integral para los Ancianos Nuevo programa innovador de cuidados a largo plazo llega a Nueva Jersey


 

HAMILTON – La Comisionada del Departamento de Salud y Servicios a Envejecí entes de Nueva Jersey Heather Howard anunció hoy la apertura del primer programa “todo cuidado incluido” para ancianos (PACE, por sus siglas en inglés).

 

El programa LIFE (Estabilidad Independiente para las Personas de Tercera Edad), quien es miembro del sistema Catholic Health East (CHE, por sus siglas en ingles) y es administrado por el Hospital St. Francis, esta mañana realizó una ceremonia de invocación en honor a su apertura el pasado abril.

 

PACE es un programa innovador de Medicare que provee a las personas mayores de 55 años con estado de salud débil servicios médicos y sociales coordinados y proveídos a través de un equipo de profesionales intermediarios en un ambiente comunitario o en sus hogares, ayudando así a que los participantes de este programa eviten lo más largo posible su entrada a un asilo de ancianos.

 

LIFE St. Francis esta localizado en el 1435 Liberty Street en la ciudad de Hamilton. LIFE St. Francis ha sido aprobado como proveedor de servicios para los residentes del condado de Mercer y las ciudades de Bordentown, Florence, Roebling en el condado de Burlington por los Centros de Servicios de Medicaid y Medicare de los Estados Unidos (CMS, por sus siglas en inglés).

 

“El programa PACE reconoce y apoya la independencia y dignidad de las personas mayores que necesitan ayuda diaria” dijo el gobernador Corzine. “PACE provee cuidado de salud y servicios sociales comprensivos en la comunidad. El programa ofrece un alternativa a el cuidado de salud en los asilos de ancianos”.

 

Cada uno de los participantes del programa PACE recibe un cuidado personalizado que se diseña y se pone en práctica por un equipo interdisciplinario de profesionales que trabajan en el centro. El equipo se reúne regularmente con cada uno de los participantes y sus representantes para evaluar las necesidades del paciente. Los planes de cuidado normalmente incluyen algunos servicios de cuidado a domicilio en conjunto con algunas visitas al centro PACE, el cual sirve como el establecimiento principal para el cuidado médico y de rehabilitación, además de brindar servicios sociales y de alimentación.

 

Para que una persona califique para este programa, uno tiene que:

 

·         Ser mayor de 55 años de edad.

·         Necesitar cuidado de salud a domicilio pero con la habilidad de poder vivir en la comunidad de manera segura.

·         Residir en el área de alguna de las organizaciones PACE al momento de inscripción al programa.

Los participantes del programa PACE pueden cancelar su membresía en cualquier momento y por cualquier motivo y regresar al plan de cuidado de Medicare o Medicaid que utilizaban antes de inscribirse en el programa PACE.

 

PACE provee a sus participantes con todos los servicios cubiertos por Medicare y Medicaid sin las limitaciones normalmente impuestas por estos programas. También provee cualquier otro servicio que sea considerado necesario por el equipo de profesionales del programa para permitir que el participante continúe viviendo en la comunidad.

 

            Los servicios proveídos por PACE incluyen: cuidado de salud primario (cuidado médico, dental y de enfermería), recetas médicas, cuidado diario del paciente, servicios de cuidado a domicilio y cuidado de hospital y asilo de ancianos cuando se vean necesarios. Servicio de transporte hacia y desde el centro PACE están disponibles incluyendo transportación para citas médicas fuera del centro PACE.

 

 “Bajo el modelo PACE, el centro comunitario sirve como el eje central para la provisión de servicios de salud” dijo la Comisionada Howard. “Ellos se semejan a las oficinas de doctor, centros de cuidado diario para personas mayores, comedores comunales, y centros para personas de la tercera edad

 

Las agencias PACE reciben cada mes una cantidad fija provenientes de los fondos de Medicare y Medicaid para asegurar que los participantes del programa reciban los servicios necesarios en sus hogares, centros comunitarios o si es necesario en los asilos de ancianos. Este modelo de pago premia a aquellos proveedores de servicios médicos que son flexibles y creativos a la hora de brindar servicios médicos de alta calidad, además de darles la habilidad de coordinar cuidado médico para sus pacientes en varios lugares y disciplinas médicas. El programa también esta disponible para aquellas personas que desean pagar por los servicios.

 

En estos momentos, el programa PACE esta en funcionamiento en 165 mercados a nivel nacional y en Nueva Jersey viene operando desde el 2004, cuando el Departamento de Salud y Servicios a Envejecí entes de Nueva Jersey recibió una subvención del CMS y asistencia técnica por parte de la Asociación Nacional PACE para analizar la posibilidad de implementar este programa en el estado jardín. Además de financiar el análisis de viabilidad del programa, la asociación nacional PACE proveyó educación y entrenamiento a varias comunidades y posibles proveedores de servicios.

 

Financiamiento para LIFE St. Francis ha sido posible en parte a subvenciones otorgadas por el programa de Iniciativas de Salud de Nueva Jersey de la fundación Robert Wood Johnson. El centro médico Our Lady of Lourdes, otro miembro más de Capital Health East opera un segundo centro PACE en la ciudad de Pennsauken que abrió sus puertas en el mes de mayo. Los empleados del Departamento de Salud de Nueva Jersey continúan trabajando con organizaciones sin fines de lucro y administradores de salud con el fin de incrementar el número de centros PACE en todo el estado.

 

           

            El modelo PACE fue desarrollado en San Francisco en los años 70s como ON LOK, una alternativa  a los asilos de ancianos creada por la comunidad china. El programa fue formalmente establecido por el CMS como una opción dentro de los programas de Medicare y Medicaid en 1997.

 

# # #

 

 

 

 
 
Previous Screen

 

Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-