DOH Home  >>  Press Releases
 
PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
March 08, 2010

Matthew D'Oria
Acting Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160


 
DHSS Investiga infecciones relacionadas con inyecciones estéticas


 

El Departamento de Salud y Servicios a Envejecientes de New Jersey (DHSS, por sus siglas en inglés) está investigando seis casos de mujeres que sufrieron infecciones y otras complicaciones médicas después de someterse a inyecciones cosméticas, aparentemente administradas por proveedores de servicios médicos sin licencia para practicar en New Jersey

 

Las mujeres desarrollaron síntomas infecciosos después de recibir las inyecciones para realzar los glúteos y fueron hospitalizadas, recibiendo tratamiento quirúrgico y antibióticos. Las mujeres son residentes del Condado de Essex y fueron atendidas en los hospitales de este condado.

 

DHSS está investigando, conjuntamente con funcionarios de salud locales y el State Board of Medical Examiners (Junta de Examinadores Médicos Estatal, BME), en la División de Asuntos del Consumidor, para determinar si los casos están relacionados y quien puede ser el proveedor médico sin licencia.  La División de Asuntos del Consumidor protege la salud y la seguridad del público al determinar los credenciales profesionales de los solicitantes de licencias; establece normas de práctica y disciplina a licenciados que no se adhieren a estos requisitos.

 

“Afortunadamente, estas mujeres han sido tratadas y se están recuperando”, dijo la Dr. Tina Tan, epidemióloga del Estado. "Sin embargo existe la posibilidad de complicaciones más serias si estas infecciones no son tratadas a tiempo y adecuadamente.

 

"Si las personas están interesadas en obtener inyecciones cosméticas u otros procedimientos cosméticos, recomendamos que hablen con su médico para averiguar cómo obtener estos procedimientos de manera segura", añadió. "Pero si ya han recibido este tipo de procedimiento de un proveedor sin licencia y sospechan que pueden tener una infección o están enfermos, deben informar a su proveedor médico".

 

DHSS comenzó a recibir informes de las infecciones a mediados de febrero y emitió una alerta a través de su red de comunicación electrónica, notificando a hospitales, médicos y la comunidad de salud pública, alertandolos del potencial de nuevos casos y la necesidad de denunciar estos casos a las autoridades de salud locales y estatales.

 
 
 
Previous Screen

 

Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-