DOH Home  >>  Press Releases
 
PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
December 14, 2011

Mary E. O'Dowd, M.P.H.
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
609-984-7160


 
Mary O’Dowd, la Comisionada de Salud y Servicios para Personas Mayores, promueve la importancia de la donación de órganos


 

(New Providence) Hoy, Mary E. O’Dowd, la Comisionada de Salud y Servicios para Personas Mayores de New Jersey, alentó a todos los residentes de New Jersey a ser donantes de órganos y tejidos. La Comisionada O’Dowd se unió a Joseph Roth, Presidente y Ejecutivo Principal de NJ Sharing Network para resaltar la necesidad de donaciones y conversar con los beneficiarios de órganos y las familias de los donantes.



“Las fiestas son el momento perfecto para considerar la diferencia que puede hacer en la vida de otros a través de la donación de órganos”, dijo la Comisionada O’Dowd.  “Sólo una persona puede hacer la diferencia en hasta 50 vidas.  El regalo de la vida es verdaderamente el regalo más grande de todos”.


De acuerdo a NJ Sharing Network, hay más de 100,000 personas a nivel nacional, incluyendo 4,700 residentes de New Jersey, en una lista de espera para recibir un trasplante de órgano que salva vidas.


Según Roth, “la donación de órganos, considerada antes como una técnica experimental, ahora se ha convertido en un procedimiento establecido y seguro que ha salvado miles de vidas.  Nuestra programación innovadora, incluyendo la Ley de Héroes de New Jersey, que establece la instrucción sobre la donación de órganos en educación secundaria, está comenzando a dar resultados.  Sin embargo, todavía existe una necesidad crítica ya que sólo el 32 por ciento de los residentes de New Jersey están registrados como donantes.  Tenemos plena confianza de que continuaremos haciendo progresos en forma acelerada”.


Cualquier persona, sin considerar su edad o historia médica, puede inscribirse para ser un donante.  Sólo el año pasado, los donantes de órganos hicieron posibles más de 28,000 trasplantes de acuerdo a lo informado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.


La inscripción como donante de órganos está disponible en online o en persona en su agencia local de la Comisión de Vehículos Automotores.  Para obtener información adicional visite www.state.nj.us/mvc/Licenses/organ_donor.htm


“Una vez que se inscribe para ser un donante de órganos, informe a su familia, amigos y a su proveedor de atención de la salud sobre su decisión de donación”, agregó la Comisionada O’Dowd. “También resulta útil incluir su preferencia de donación en sus directivas anticipadas, testamento y testamento vital”.


La necesidad de trasplantes de órganos y la escasez de donantes afecta a las personas de todos los orígenes étnicos.  Sin embargo, la necesidad de donación de órganos es mayor entre los afroamericanos e hispanos debido a que tienen tasas más altas de hipertensión, diabetes y obesidad, enfermedades que con mayor frecuencia requieren de trasplantes.


Las organizaciones interesadas en concientizar al público sobre la donación de órganos pueden colaborar con NJ Sharing Network y Donate Life NJ para crear anuncios de servicio público, auspiciar conferencias de prensa, hacer un enlace de sus sitios web a www.donatelifenj.org y organizar campañas de inscripción de donantes conjuntamente con eventos comunitarios.  Para obtener más información sobre la colaboración con NJ Sharing Network para fomentar un aumento en las designaciones de donantes visite www.sharenj.org.


NJ Sharing Network es una organización sin fines de lucro, con certificación federal, aprobada por el estado para la adquisición de órganos.

 
 
Previous Screen

 

Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-