PO Box 360
Trenton, NJ 08625-0360

For Release:
Monday, January 9, 2017

Cathleen D. Bennett
Commissioner

For Further Information Contact:
Office of Communications
(609) 984-7160

Departamento de Salud comenzó a enviar los Certificados de Nacimientos de Adoptados luego de que el correo había sido pospuesto por los Días Festivos

Más de 1,200 adoptados presentaron solicitudes

Hoy, el Departamento de Salud comenzó a enviar copias de los certificados de nacimientos de personas adoptadas que habían solicitado los registros, en cumplimiento con la nueva ley de adopción de Nueva Jersey.

La nueva ley permite a los padres biológicos presentar solicitudes de ocultar información y omitir la información de identificación personal, tales como sus nombres y direcciones de las actas de nacimiento de los hijos que colocaron para adopción hasta el 31 de diciembre de 2016.

Hasta el 1 de enero de 2017, se requería una orden judicial para recibir estos documentos.

Hay aproximadamente 300,000 registros sellados, en una sala resguardada en la sede del Departamento en Trenton, de niños que fueron colocados en adopción desde 1940. Más de 1,200 adultos adoptados han presentado solicitudes a la Oficina de Estadísticas Vitales y Registro del Departamento para obtener copias de su Registros de nacimiento originales, y el Departamento ha recibido más de 500 solicitudes de los padres biológicos para suprimir sus nombres de los certificados. Un análisis cuidadoso consiste en buscar certificados de nacimientos sellados y verificarlos con certificados de adopción y solicitudes de ocultar información para asegurar que el Departamento provea registros precisos al mismo tiempo en que honra las peticiones de privacidad de los padres biológicos. Los registros se procesan en el orden en que se recibieron las solicitudes.

"Dada la fecha límite del 31 de diciembre de 2016 y que la misma cayó en relación con dos fines de semana festivos, las solicitudes enviadas por correo con fecha de matasellos a la medianoche del 31 de diciembre de 2016 aún estaban llegando esta semana", dijo la comisionada de salud Cathleen Bennett. "Ese período de recuperación ya ha terminado."

En agosto de 2015, el Departamento comenzó a implementar la nueva ley de adopción firmada por el Gobernador Chris Christie en 2014. La ley equilibró los derechos de los adoptados para conocer más acerca de sus padres biológicos con los intereses de los padres biológicos para mantener su privacidad. No hay fecha límite para los adultos adoptados que deseen solicitar copias de sus certificados de nacimiento originales.

Los padres biológicos que elijan que sus nombres sean ocultados pueden revertir esa decisión en cualquier momento y hacer que se conozcan sus identidades.

Quienes pueden solicitar copias de los certificados de nacimiento son adultos adoptados; descendientes directos, hermanos o cónyuges de personas adoptadas; padres adoptivos, tutores legales u otros representantes legales de personas adoptadas; o agencias gubernamentales estatales o federales con fines oficiales.

Las personas pueden solicitar los registros de nacimiento rellenando este formulario. La tarifa es de $25 y luego $2 por cada copia adicional.

Para más información sobre la nueva ley de adopción, llame al 609-292-4087 o visite las Preguntas Frecuentes del Departamento.

Siga el Departamento de Salud de New Jersey en Twitter en twitter.com/NJDeptofHealth y en Facebook en facebook.com/NJDeptofHealth.

Last Reviewed: 1/9/2017