Training

State of New Jersey Home Page
New Jersey Department of Health Home Page
New Jersey Office of Homeland Security Home Page

This program is made possible by

the NJ Office of Homeland Security and Preparedness,

the NJ Department of Health,

Rutgers University

and the reviewers from both the public and private sectors who contributed to the development of this project.

Para que pueda grabar este programa en discos compactos o publicarlo en la red interna de su organización, necesitará descargar los módulos como archivos comprimidos.  Para los usuarios de Mac, la descompresión puede ser un proceso automático. Si tiene una PC, quizá necesite un software (WinZip o 7-Zip) para descomprimir. Podría necesitar ayuda del personal de tecnología de la información (TI) de su organización.

Instrucciones para Guardar el Archivo Comprimido y Acceder a los Módulos

  1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el enlace del módulo (o, apriete la tecla “Ctrl” mientras haces clic en el módulo).
  2. Seleccione Guardar al disco duro o Guardar enlace como…del menú.
  3. Seleccione en dónde desea guardarlo en su computadora, después haga clic en Guardar.
  4. Espere a que se complete la descarga, después haga clic en Cerrar.
  5. Descomprima el archivo – Diríjase al lugar en donde guardó el módulo en su computadora y descomprima o extraiga el archivo. Si no sabe cómo descomprimir o si no tiene el software, obtenga la asistencia del soporte de TI de su organización.
  6. Una vez que el archivo esté descomprimido, haga doble clic en la carpeta del módulo.
  7. Para ver cada módulo...
Si tiene una PC, haga doble clic en el archivo Launch_Presentation.exe file.
 
Si tiene un Mac, haga doble
clic en el archivo
Player.html
.
  1. Un mensaje con advertencia de seguridad podría preguntarle si desea ejecutar este archivo. Haga clic en Sí. Espere unos segundos para que abra y está listo para empezar. Asegúrese de que sus parlantes estén encendidos. (Los módulos no funcionarán adecuadamente si los archivos se trasladan.

Nota: Los módulos tienen recursos para la gripe pandémica.

Si tiene una PC, puede acceder a estos recursos haciendo clic en la pestaña “Recursos”, ubicada en la esquina superior derecha de la ventana.  Los recursos se abrirán en el navegador por defecto de su computadora.  Los ajustes de seguridad de su computadora podrían obstruir el contenido, o avisarle que el contenido podría dañar su computadora.  Estos recursos son seguros. Por favor, cambie los ajustes de seguridad de su computadora para permitir que veas el contenido, u obtenga la asistencia del personal de tecnología de la información (TI) de su organización.

Si tiene un Mac, puede acceder a estos recursos abriendo la carpeta que

Instrucciones del curso [zip 6mb]

Aquí verá cómo navegar a través de las presentaciones a su propio ritmo.

Módulo 1: Conocimientos básicos de la gripe pandémica [zip 57mb]
Este segmento lo introduce a la gripe pandémica. Aprenderá qué hace que una gripe sea "pandémica" y cómo puede afectarle a usted y a su comunidad.

Módulo 2: Planificación personal [zip 45mb]
En el momento que comienza una pandemia, ya es demasiado tarde para prepararse. Este módulo le ofrece las medidas que puede tomar ahora que lo ayudarán a protegerse a sí mismo, a sus seres queridos y a sus vecinos.

Módulo 3: Reducción de riesgos [zip 42mb]
Practique las técnicas que se explican aquí para reducir sus posibilidades de enfermarse y contagiar la gripe a los demás.

Módulo 4: Impacto en la atención de la salud [zip 50mb]
Esta sección habla sobre cómo puede afectarse nuestro sistema de atención de la salud debido a una pandemia y el papel que el gobierno tendrá en reducir el impacto. También describe los cuatro aspectos críticos de atender a enfermos de gripe en el hogar.

Módulo 5: Gripe pandémica y los lugares de trabajo [zip 34mb]
De la misma forma en que las personas y las comunidades necesitan prepararse para una pandemia de gripe, también deben hacerlo todas las organizaciones del sector público y privado. Este módulo trata sobre cómo los negocios pueden reducir el impacto económico de una pandemia.

Módulo 6: Retos emocionales de la gripe pandémica [zip 51mb]
Una pandemia de gripe puede provocar estrés emocional único. Este módulo describe las reacciones emocionales normales y brinda consejos sobre cómo puede lidiar con dichas emociones ahora y durante una pandemia.

También explica cómo identificar las fuentes confiables de información de salud pública.

Cuestionario final [pdf 29k]

Clave de respuestas del cuestionario final [pdf 29k]

Recursos y enlaces [pdf 1.4mb]


Department of Health

P. O. Box 360, Trenton, NJ 08625-0360
Our Locations
Privacy policy, terms of use and contact form links State Privacy Notice legal statement DOH Feedback Page New Jersey Home


OPRA- Open Public RecordAct
department: njdoh home | index by topic | programs/services
statewide:njhome | services A to Z  | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey, 1996-

Last Modified: Monday, 09-Jul-12 12:06:23