Skip to main navigationSkip to News Headlines
NJ Division of Consumer Affairs
Global Navigation
Division of Consumer Affairs
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Division of Consumer Affairs Alerts and Recalls
Division of Consumer Affairs Alerts and Recalls
Office of the Attorney General Homepage Division of Consumer Affairs, Director
Division of Consumer Affairs, Director
Division of Alcoholic Beverage Control
Division of Consumer Affairs
Division of Consumer Affairs Highlights
Division of Consumer Affairs Topics in a A-Z List Format
Office of Consumer Protection (OCP)
New Jersey Bureau of Securities
Office of Weights and Measures
Legalized Games of Chance Control Commission
Alternative Dispute Resolution
Professions and Occupations List
Contact the Division of Consumer Affairs
Division of Consumer Affairs in Spanish
Division of Criminal Justice
Division on Civil Rights
Division of Gaming Enforcement
Division of Highway Traffic Safety
Division of Law
Juvenile Justice Commission
NJ Racing Commission
State Athletic Control Board
Division of NJ State Police
Victims of Crime Compensation Office
OPRA - Open Public Records Act
Download Free PDF Reader

Alerta a los consumidores: precaución con combustibles líquidos para vasijas, antorchas tiki y productos parecidos


En preparación para la celebración de la fiesta del fin de semana del 4 de Julio, la División de Asuntos del Consumidor urge precaución en el uso de líquidos combustibles para vasijas, antorchas tiki y productos parecidos

Estos productos han causado accidentes horrorosos en todo los Estados Unidos, y por lo menos uno ha sucedido en Nueva Jersey, en el que niños y adultos sufrieron serias quemaduras. Según unos reportes publicados, los combustibles incendiados se prendieron a las ropas y piel de las personas y no se podían extinguir incluso cuando las víctimas y los transeúntes intentaron apagar las llamas.

El día 22 de Junio del 2011, la Comisión de Seguridad de Producto de Consumo (Consumer Product Safety Commission o CPSC) anunció una retirada del mercado voluntaria del fuego Pourable NAPA y de las botellas y vasijas FIREGEL, distribuidas por NAPA Home & Garden (Napa) de Duluth, Georgia, y vendidos en Bed Bath & Beyond, Restoration Hardware y otros establecimientos.

Anunciando la retirada del mercado voluntaria, la CPSC dijo: “El combustible líquido de gel se puede incendiar inesperadamente y salpicar a gente y objetos cercanos cuando se vierte en una vasija que todavía está ardiendo. Esto es un peligro que puede suceder si el consumidor no ve las llamas o no se da cuenta de que la vasija está encendida. Combustible de gel que salpica y se incendia puede ser un peligro de
fuego y quemaduras para los consumidores.”

La CPSC anotó que Napa sabe de 37 reportes de incidentes, incluyendo 23 lesiones de quemaduras a los consumidores.

Reportes publicados indican que las vasijas de fuego fabricadas por lo menos de una otra compañía, han sido vinculadas a semejantes incidentes y lesiones de quemaduras.

Los consumidores tienen que estar alerta del peligro de quemaduras y envenenamiento que pueden ocurrir usando combustibles de iluminación en vasijas, antorchas tiki, y otros productos de consumo.

-Nunca ponga extra combustible en un producto caliente-aunque usted crea que no hay llama- ya que puede crear una situación seria si el combustible salpica y quema a los que están cerca.

- Nunca ponga combustible en una llama. Esto es una actividad que puede ser peligrosa, con el peligro de quemaduras y fuego incontenible.

-Si está rellenando una vasija de fuego:

• Primero mire por las llamas. Luego con cuidado mire alrededor de la llama, porque estas llamas son muy difíciles de ver.

• Sólo añada combustible cuando las llamas están extinguidas, y si cuando toque la vasija ésta está fría.

- Mantenga estos combustibles fuera del alcance de los niños. Cuando no los esté usando, guárdelos donde los niños no los puedan encontrar. Siempre ponga una tapadera que los niños no puedan abrir.

- Los combustible para iluminar por lo general consisten en petroleo destilado, una clase de químico especial de hidrocarbono. Esta clase de químico es particularmente peligroso para los pulmones si se ingiere o se aspira, donde puede causar una pulmonía química, una edema pulmonar o la muerte.

-Los combustibles de iluminación nunca deben transferirse a otras vasijas de las que vienen empaquetados, y no a vasijas que se usan para beber . Los niños pueden pensar que es algo que puedan beber.

Para aprender más acerca de la retirada del mercado voluntaria del CPSC y del fuego NAPA y FIREGEL de botellas y vasijas, vaya a: www.cpsc.gov/ .

Si usted tiene quejas o preocupaciones acerca de NAPA o productos similares, por favor póngase en contacto con la División de Asuntos del consumidor llamando al:1-800-242-5846 o vaya a: www.NJConsumerAffairs.gov/ .

   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Divisional: DCA Home | Complaint Forms | Proposals | Adoptions | Contact DCA
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright State of New Jersey
This page is maintained by DCA. Comments/Questions: email

Page last modified: