| TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que cuatro hombres fueron acusados de conspiración con narcóticos y lavado de dinero en primer grado en relación con una presunta red de narcotráfico en el condado de Bergen que fue desmantelada el año pasado cuando la Policía Estatal de New Jersey efectuó el allanamiento de un almacén en Metuchen y se incautó 40 kilos de cocaína y $ 1,1 millones de dólares en efectivo La cocaína confiscada tiene un valor en el mercado de $ 1.4 millones o más.
La División de Justicia Criminal a través de la Oficina contra la Delincuencia Organizada consiguió que un Jurado instaure los cargos en contra de los cuatro acusados de dos cargos de conspiración (primer y segundo grado), posesión de cocaína con intención de distribuirla (primer grado), posesión de cocaína (tercer grado), y el lavado de dinero (primer grado): Los acusados son:
- Cesar E. Pérez, de 53 años, de Metuchen, New Jersey,
- Divanis A. Mendoza, de 35 años, de Nueva York, NY,
- Carlos R. Marroquín, de 51 años, de Los Angeles, California, y
- Juan C. Roque, de 30 años, de Los Ángeles, California
Pérez y Mendoza también fueron acusados de lavado de dinero en tercer grado y estos cargos se derivan de una investigación de la Policía Estatal de New Jersey, el Grupo de Trabajo contra las drogas de la DEA de Nueva York / New Jersey y el Departamento de Policía de Metuchen.
"Como lo demuestran los 40 kilos de cocaína y más de $ 1 millón de dólares en efectivo incautados por la Policía del Estado, los acusados son presuntos traficantes de millones de dólares en narcóticos, utilizando un almacén en Metuchen como un centro para los envíos", dijo el Fiscal General Chiesa . "El éxito de este tipo de investigación e interdicciones permite mantener enormes cantidades de drogas fuera de nuestras calles, y enviar a estos presuntos narcotraficantes a la cárcel por un tiempo muy largo".
"La División de Justicia Criminal seguirá colaborando con la Policía del Estado para desmantelar las principales operaciones de tráfico de drogas y enjuiciar a las personas que dirigen estas empresas criminales", dijo el director Stephen J. Taylor, de la División de Justicia Criminal. "Estos cuatro hombres pueden enfrentan de 10 a 20 años de prisión si son declarados culpable de las acusaciones”.
"Los compartimentos ocultos en cuatro de los vehículos incautados demuestra que se trataba de una empresa criminal sofisticada", dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de New Jersey. “Felicito a todo el equipo responsable por poner al descubierto esta operación."
Como resultado de la investigación, los detectives de la Policía Estatal identificaron un almacén 335 High Street en Metuchen donde se presume que los cuatro hombres utilizaron como terminal de transportes para disponer de grandes envíos de narcóticos en vehículos comerciales. El 24 de julio de 2012, los detectives efectuaban la vigilancia y observaron un tractor (Freightline) entrar en el almacén a través de una puerta de la bahía, que se cerró detrás del vehículo .Cuando el vehículo comenzó a retirarse de la bahía, los detectives entraron, se identificaron y aseguraron el lugar Los cuatro acusados se encontraban en el almacén.
La Policía Estatal y la División de Justicia Criminal dieron órdenes de búsqueda. Otros cinco vehículos a fueron encontrados por los detectives de la policía estatal, además de 33 paquetes de celofán envueltos y dentro hallaron un total de aproximadamente $ 1.1 millones de dólares ocultos dentro de un tanque de combustible del falso vehículo (Freightliner). Asimismo los detectives incautaron 20 kilos de cocaína de un compartimiento oculto activado electrónicamente en la parte trasera de un automóvil Saturn y otros 20 kilos de cocaína en un compartimiento similar en la parte trasera de un auto Saturn color negro. La búsqueda de un Ford Excursion reveló un compartimiento oculto que estaba vacío.
Los cuatro acusados fueron arrestados y conducidos a cárcel del condado de Bergen, con una fianza por cada uno de $ 250,000 dólares. Ellos aún permanecen en la cárcel.
El Delegado del Fiscal General Philip J. Mogavero presentó el caso a un jurado investigador. La investigación fue dirigida por la Policía Estatal de New Jersey, Unidad de Narcotráfico Norte. El Fiscal General Chiesa agradeció la valiosa ayuda realizada por el Grupo de Trabajo de Lucha de la DEA New York / New Jersey, y el Departamento de Policía de Metuchen.
Los delitos de primer grado se castigan con sentencias de 10 a 20 años de prisión y una multa de hasta $ 500.000, mientras que el delito de conspiración en segundo grado se castiga con una pena de cinco a 10 años de prisión y una multa de hasta $ 150.000. El tercer cargo por drogas conlleva una pena de tres a 5 años de prisión y una multa de $ 35.000 dólares.
La acusación fue entregada al juez del Tribunal Superior Pedro J. Jiménez Jr. en el Condado de Mercer, y fue asignado al condado de Bergen, donde los acusados serán procesados.
### |
