Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Primero de febrero 2013

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico en Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Oficina de
Información Pública:

Zach Hosseini
609-475-2385

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
 
spacer spacer spacer
spacer
Funcionarios de seguridad de tráfico y autoridades policiales aconsejan responsabilidades durante los juegos del Súper Bowl del domingo
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – Ante la proximidad del fin de semana del Súper Bowl, los funcionarios de la seguridad de tráfico, y los agentes de la aplicación de la ley y el control en el consumo de licor, instaron a residentes de New Jersey se conduzcan en forma responsable, durante y después de los juegos festivos del domingo 3 de febrero.

El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa afirmó que los conductores no deben, bajo ninguna circunstancia, ponerse al volante si han estado bebiendo licor. Deben planear con anticipación y evitar manejar ebrios.

"Muchos aficionados disfrutaran los juegos en casa de los amigos, los bares, restaurantes locales", dijo Chiesa. "Si la fiesta del Súper Bowl incluye el alcohol, es importante planificar con anticipación y asegurar tener un conductor designado. Sólo con esta simple acción se asegurará que no pondrán la vida en peligro, o la vida de otros conductores”.

Chiesa dijo que los peligros del domingo son similares a los de la víspera de Año Nuevo, porque en muchos casos, las personas consumen alcohol para algo similar y más tiempo a veces.

El Director de la División de Seguridad y Tráfico en Carreteras Gary Poedubicky indicó que el día domingo los automovilistas deben prestar mucha atención a los peatones ya que algunas carreteras pueden tener aumento del tráfico.

"En los últimos años, hemos sido testigos de un aumento en las muertes de peatones, y en muchas de esas tragedias, el alcohol ha sido un factor en el comportamiento de las personas, y los que están detrás del volante", agregó Poedubicky. "Estamos pidiendo a los peatones y automovilistas compartir las responsabilidades del domingo y tomar precauciones adicionales para garantizar la seguridad de los demás”.

El Superintendente de la Policía Estatal Coronel Rick Fuentes, dijo que su agencia otra vez reforzará el número de efectivos policiales en las carreteras durante el fin de semana.

"Si el consumo de alcohol está incluido en la celebración del Súper Bowl, asegúrese tener un plan que no incluye a ponerse al volante", dijo Fuentes. "Vamos a tener cerca de 100 agentes adicionales en patrulla para animar a los conductores a tomar decisiones seguras y sólidas. El año pasado en el domingo del Súper Bowl en New Jersey sólo se produjo una fatalidad. Creo que podemos hacer lo mismo en 2013”.

El director de la División de Control de Bebidas Alcohólicas Michael Halfacre hizo un llamado a la responsabilidad a los espectadores y los negocios donde se presentan el Súper Bowl por igual y la División y el equipo de esta división vigilará los bares y restaurantes para observar no servir licor los clientes hasta el punto de intoxicación.

"El Súper Bowl del domingo es un gran día para nuestros bares y restaurantes con licencia, sin embargo estos negocios deben mantenerse al tanto de lo que sirven a sus clientes", dijo Halfacre. "La División de Control de Bebidas Alcohólicas está pidiendo a los clientes a ser conscientes de la cantidad de alcohol que consumen y recordando a los establecimientos que es su responsabilidad de no servir a clientes ebrios".

Poedubicky ofreció al público algunos consejos vitales de la División de Seguridad y Tráfico en Carreteras sobre cómo disfrutar con responsabilidad:

  • Designe a un conductor sobrio antes que empiece la fiesta y dele las llaves de su vehículo. Considere el uso de un taxi, o pídale a un familiar o un amigo sobrio a venir por usted o pasar la noche donde se encuentre.
  • Informe de los conductores ebrios en New Jersey llamando al N º 77. Se le pedirá que proporcione la ubicación y una breve descripción del vehículo.
  • Si usted está intoxicado y viajar a pie, el camino más seguro para llegar a casa es tomar un taxi o tener un amigo o miembro de la familia o unidad de escolta a su puerta.

Para aquel anfitrión de una fiesta:

  • Asegúrese que haya suficiente comida y bebidas no alcohólicas disponibles.
  • Deje de servir alcohol a principios del tercer o cuarto juego. En su lugar, ofrezca a los huéspedes café y postre.
  • Asegúrese que todos los invitados han designado a sus conductores con antelación, o ayudar a que tengan alguien sobrio con quién irse.
  • Tener el número de teléfono de una compañía de taxis local disponible, y siempre tener las llaves lejos de cualquier persona que pueda estar pensando en conducir después de beber.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News