Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:  
Contacto:
spacer spacer spacer
12 de mayo 2008  

Peter Aseltine
609-292-4791

Oficina del Fiscal General
- Anne Milgram, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Gregory A. Paw, Director

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Cinco hombres son Acusados de Tráfico de Drogas con Vínculos con una Red de trabajadores Agrícolas

spacer
spacer
spacer

TRENTON - Cinco hombres que operaban en el sur de New Jersey fueron acusados por presunta conspiración en el tráfico illegal de elevadas cantidades de cocaina y marihuana.

En una investigación conjunta entre la Policia Estatal de New Jersey y la Policia de Pensilvania, se logró descubrir el tráfico inter-estatal de drogas de cerca de 63 libras de marihuana. La investigación pudo revelar que Joel G. Suárez, de 40 años alias Enrique H. Penna, residente en Pilesgrove, se presume era el cabecilla de esta red de distribucion de drogas que procedian de los condados de Atlantic y Salem, y eran transportados ilegalmente por una red de algunos trabajadores migrantes que trabajan en los ranchos en labores agrícolas.

El Director Paw, dijo que un jurado investigador formuló los cargos en contra de Juárez, su socio Damian Constantino, de 43 años alias “Damian Garcia”, residente en Pilesgrove, y su hijo Baltazar G. Constantino, de 22 años, también residente de Pilesgrove. Se les acusa de posesión ilegal de marihuana con el intento de distribuir en primer grado. Los delitos en primer grado se castigan con sentencias de 20 años en prisión y el pago de multas de $300,000.

Por la tarde del 13 de Julio de 2007, Juárez y Damian Constantino, fueron arrestados por efectivos de la Policia Estatal de New Jersey en un motel localizado en East Black Horse Pike en Folsom. Se presume que tenian 59 libras de marihuana con planes de venderlo ilegalmente. Baltazar Constantino, fue arrestado en el negocio de su padre, en la tienda Las Delicias Food Market ubicado en la avenida Central en Hammonton, donde su padre y Juarez fueron vistos por la mañana.

En el mismo motel, dos personas más fueron arrestados ese dia y también pesan acusaciones en contra de. Leonardo R. DeJesus, de 30 años, de Long Branch, y su hermano Luis A. DeJesus, de 29 años de Lawrence, Mass. La policia dijo que se presume acudieron al motel a efectuar la compra de 10 kilos de cocaina de un hombre que no figuraba entre los acusados. La venta fue coordinada por Juarez y los Constantinos. Los hermanos De Jesús aparentemente tenian $ 47,000 en su posesión para la compra de la droga.

“ Este es un ejemplo excelente de cooperación entre las agencias que hacen cumplir las leyes en operaciones antidrogas”, dijo John Vazquez, primer asistente del Fiscal General de New Jersey."Me place felicitar a la policia estatal de New Jersey y la policia estatal de Pensilvania asi como a la Division de Justicia Criminal por el trabajo coordiando en este caso”, añadio Vazquez.

Al mismo tiempo que se efectuaron los arrestos, las autoridades lograron confiscar 3 libras de marihuana en el restaurante Las Delicias y una escala digital, mientras que en las fincas donde vivia Juarez en el 1423 de Kinas Highway, se recuperó media libra de marihuana y 14 plantas de marihuana.

Además de los cargos de tráfico de marihuana en primer grado y otros siete cargos sometidos por el jurado investigador , tambien se acusó a Juarez, Damian Constantino y Baltazar Constantin, de conspiración en segundo grado y posesion de marihuana y cocaina en segundo grado, intento de posesion de cocaina con intencion de distribuiren segundo grado y posesion de marihuana con la intencion de distribuir en tercer grado.

Juarez, es acusdado de otros cargos adicionales, como posesion de marihuana en tercer grado en conexion con el hallazgo de una libra y media de marihuana encontrada en la finca donde vivia y posesion de marina con la intencion de distribuir en segundo grado, en relacion a 11 libras de marihuana que se encontraron en una camioneta en el restaurante las Delicia, el pasado 2 de julio de 2007, y que fueron transpotados a un campo agricola en el condado de Chester con la finalidad de venderlo.

Leonardo DeJesus y Luis DeJesus han sido acusados de conspiracion en segundo grado, intento de posesion de cocaina con la intencion de venderlo en segundo grado e intento de lavado de dinero en conexcion con los $47,000 en tercer grado. Un juez dispuso fianza de $250,000 para cada uno de los acusados. Juarez permanece encarcelados mientras que los otros acusados han sido puestos en libertad bajo fianza.

# # #

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News