Skip to main navigationSkip to News Headlines
Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Comunicado de Prensa
more news
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacerspacer spacer
Para su Publicación Inmediata: spacer
Contacto:
spacer spacer spacer

4 de febrero de 2010

Oficina del Fiscal General
- Paula T. Dow, Fiscal General interina
División de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director

spacer

Peter Aseltine
609-292-4791

spacerspacer spacer spacer
spacer spacer spacer
spacer

Dos Hombres son Acusados de Intento de Homicidio en un Tiroteo en Camden. Un Tercer Sospechoso Enfrenta cargos de Agresión

spacer
spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General interina Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor informaron que un hombre de la ciudad de Camden y otro residente en Woodlynne fueron acusados de intento de homicidio en relación con dos incidentes separados ocurridos en tiroteos realizados en Canden en 2009. Un tercer sospechoso enfrenta cargos de agresión agravada.

Taylor, director de Justicia Criminal Taylor, explicó que los individuos acusados son Michael Daniels, de 25 años, de Camden, intento de homicidio en primer grado. Además de Daniels Marcus Jones, de 23 años, enfrenta cargos de agresión agravada (segundo grado), agresión agravada (en tercer grado), posesión de un arma de fuego con propósitos ilegales (segundo grado), posesión ilegal de un arma de fuego (segundo grado), transferir un arma de fuego (segundo grado), y resistir al arresto (cuarto grado). Jones también fue acusado de posesión de un arma de fuego por haber sido condenado anteriormente por un delito.

El 23 de septiembre de 2009, entre las avenida Princess y Kaighn en Camden, Daniels disparó su arma de fuego en contra de un joven de 17 años.

Los dos acusados caminaban cerca a la víctima quien trató de darles la mano a los acusados. La investigación reveló que Daniels se negó a estrechar la mano de la víctima, y luego se produjo una discusión y peleas. Jones presuntamente entregó a Daniels, una pistola, y Daniels persiguió a la víctima con el arma de fuego. Se presume que la víctima finalmente levantó las manos y le pidió Daniels no dispararle, sin embargo Daniels le disparó en el torso a quemarropa. La víctima fue hospitalizada después de los disparos, pero logró sobrevivir.

Según el Director Taylor, la segunda acusación sometida por la División de Justicia Criminal tiene que ver con Vance Bond, de 25 años, de Woodlynne, acusado de intento de homicidio en primer grado, agresión agravada(segundo grado) agresión agravada(tercer grado) posesión de un arma de fuego(tercer grado) posesión de un arma de fuego con fines ilegales( segundo grado( posesión de un arma de fuego por haber sido anteriormente condenado(segundo grado) y posesión ilegal de un arma de fuego (segundo grado)

La acusación alega que el 27 de enero de 2009, Bond disparó su arma de fuego a una joven mujer de 16 años en la cuadra 1200 de la calle Liberty en Camden. Se presume que Bond se acercó a la víctima, con quien tuvo una disputa y le disparó en el pecho y la muñeca. La joven fue hospitalizada y pudo sobrevivir.

La investigación en los casos de Daniels y Jones fueron conducidos por: el investigador Michael Dougherty de la Oficina del Condado de Camden; Agente Orlando Pérez, Sargento Zsakhiem. James, Agente Leon Reed, y el detective Bill Schaefer del Departamento de Policía de Camden y el Detective Marco Rodríguez y el Sargento. Larry Wachter, de la Policia Estatal de New Jersey.

La investigación en el caso del acusado Bond fue conducido por los detectives: Marco Rodríguez, detective Daniel DeLucia, Detective Carlos Rodríguez, Detective Augustus Nyekan, y el Detective Joseph Loschiavo de la Policía Estatal de New Jersey; Investigadores Michael Dougherty de la Oficina del Fiscal del Condado de Camden el Sargento Zsakhiem James, Agente Luis Sánchez, detective Terrell Watkins, y el Agente Carmelo Villegas del Departamento de Policía de la ciudad de Carden.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

PDF plugin Gratís

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News