Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
spacer spacer spacer

30 de agosto de 2010

Office of The Attorney General
- Paula T. Dow, Fiscal General
Division de Justicia Criminal
- Stephen J. Taylor, Director
Oficina contra Fraudes en Seguros
- Riza Dagli, Procurador interino

Oficina de
Información Pública:

609-292-4791
Información para
los ciudadanos:

609-292-4925

spacer
spacer spacer spacer
spacer

Dos Hombres del Condado de Hudson son Acusados deCometer Fraude en Seguros y Robo de Identidad

spacer
spacer spacer spacer
spacer

TRENTON - La Fiscal General Paula T. Dow y el Director de Justicia Criminal Stephen J. Taylor,informaron que dos hombres del Condado de Hudson han sido acusados por cometer fraude en seguros y robo de identidad.

Según el Procurador Contra el Fraude en Seguros Riza Dagli, los acusados son: Remmy Gomez, de 23 años, de West New York quien enfrenta cargos de robo de identidad , tráfico en información de identificación personal, fraude en seguros e intento de robo, recibir propiedad privada y dos cargos de robo,todos en tercer grado. El segundo es William Collado, de 27 años, de West New York, acusado de cometer fraude en tercer grado.

Las acusaciones del Jurado Investigador del Condado de Union dan cuenta que entre el 16 de febrero y el 13 de marzo de 2008, Gomez en forma fraudulenta utilizó la identidad de otras personas para cometer fraude en seguros y efectuar compras con tarjetas de crédito sin tener la autorización respectiva.

Gomez, fue arrestado el13 de marzo de 2008, mientras intentaba usar una tarjeta de regalo de $10.00 dólares para la compra de una computadora de $850,00 dólares en la tienda de Walmart en Secaucus.

Un chequeo de vigilancia en las cuentas descubrió que los números de cuenta en la hoja de registro de salida no coincidieronn con los números en la tarjeta de regalo. Investigaciones posteriores revelaron que Gómez se presume poseía una serie de tarjetas de crédito que habían sido "re-codificadas." Estas eran las tarjetas de crédito,con otros números de cuenta que fueron robadas y luego se utilizaron para cambiar la información en la banda magnética del reverso de la tarjeta utilizando un ordenador y un equipo adicional.

Específicamente, se presume que Gómez poseía de manera fraudulenta los siguientes documentos:

  • Una Licencia de Conducir de New Jersey de otra persona. (Gómez presuntamente utilizó esta información de identificación personal para obtener el seguro de automóvil en Pensilvania durante el robo de un auto 2003 BMW 745 del Grupo Infinity Insurance de Dallas, Texas, y en Nueva Jersey un autoLexus GS300 1998 de la Agencia de seguros IFA en Clark);
  • Una tarjeta de credito Visa de Commerce Bank y una tarjeta de crédito de regalo “ALL ACCESS con información de identificación personal de otras personas sin la autorización de sus respectivos dueños;
  • Una tarjeta de Credito VISA de Bank of America y otra tarjeta de credito re-codificada de
    Carver Federal Savings Bank sin tener la autorización del dueño de la tarjeta.
  • Dos tarjetas de credito Visa PNC , una tarjeta de credito re-codificada de U.S. Bank National Association,y otra tarjeta de crédito reco-dificada de Commerce Bank sin la autorización de sus dueños, y
  • Una tarjeta Master Card de Best Buy Reward Zone, y otra tarjeta de crédito reco-dificada de Citibank sin las debidas autorizaciones de los propietarios.

La acusación también indica que Gómez utilizó las tarjetas de crédito fraudulentas y las tarjetas de débito para realizar más de $ 4,300 dólares en compras.

La misma acusación da cuenta que Gómez tenia posesión de lo robado lo mismo que el auto BMW 745, valorado en más de $30,000 dólares, que en forma fraudulenta lo aseguró sabiendo que había sido robado.

Se presume que William Collado ayudó a Gómez en el uso de la información y de identificación personal de otra persona, en la solicitud electrónicacon el fin de obtener el seguro del automóvil en New Jersey para el auto GS300 1998 Lexus con la Agencia de Seguros IFA en Clark, incluyendo el número de la la licencia de conducir de otra persona , la fecha de nacimiento y dirección, sin el conocimiento o autorización de la víctima.

El fraude de seguro habria sido cometido por Gómez y Collado trabajando juntos para asegurar los vehículos a nombre de una víctima inocente. El presunto fraude fue descubierto cuando la víctima recibió los documentos de seguro en el correo de un vehículo que nunca había comprado o asegurado y denunció el incidente a la policía..

El caso será visto en el Condado de Union, donde Gómez Collado han sido ordenados a comparecer ante el tribunal para responder por los cargos en una fecha por determinar.

El Detective Jarek Pyrzanowski y el Vice Fiscal John J. Higgins fueron asignados a la investigación. Higgins presentó el caso ante el Jurado Investigador del Condado de Union.El procurador contra los Fraude en Seguros Dagli, agradeció al Departamento de Policía de Jersey City, al Departamento de Policía de West New York, al Departamento de Policía de Weehawken y el Departamento de Policía de Secaucus por su ayuda en la investigación.

Los delitos en segundo grado acarrean una sentencia máxima de 10 años en prisión y una multa de $150,000 dólares, mientras que los delitos en tercer grado se castigan con sentencias máximas de cinco años en prisión y una multa de $ 15,000 dólares.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News