Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
spacer spacer spacer
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
12 de diciembre 2012

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Asuntos del Consumidor
- Eric T. Kanefsky,  Director Interino  
Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm or
Neal Buccino
973-504-6327

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
La División de Asuntos del Consumidor confirma que seis gasolineras de Nueva Jersey recibieron combustible de aviación la semana pasada
El combustible se vendió a los motoristas entre el Miércoles y el Viernes
spacer
spacer spacer spacer
spacer
NEWARK- La División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey hoy confirmó que aproximadamente ocho tanques de combustible de aviación fueron  entregados erróneamente a seis gasolineras la semana pasada en cuatro condados de Nueva Jersey; el combustible fue vendido a los automovilistas antes de que las gasolineras fueran cerradas.

El combustible de aviación, que tenía un índice de 104.7 de octano en comparación al 93 de octano de la gasolina súper sin plomo, fue entregado a, y luego vendido como súper sin plomo, por las siguientes gasolineras desde el Miércoles, Diciembre 5 al Viernes, Diciembre 7:

  • Delta, 88 Route 36 South, Keyport
  • Getty, 1292 Route 22 East, North Plainfield
  • Express Fuel, 2482 South Broad Street, Trenton
  • Lukoil, 218 Parker Avenue, Manasquan
  • Lukoil, 2239 North Avenue, Scotch Plains
  • Pasmel, 2515 Brunswick Pike, Lawrenceville

Todas las seis gasolineras pertenecen a Pasmel Property basada en Freehold. Oficiales de la División de Asuntos del Consumidor del Estado y su Oficina de Pesas y Medidas hoy se reunieron con los representantes de Pasmel para obtener información acerca de la situación.

El combustible de aviación fue vendido como súper sin plomo y los otros grados de gasolina vendidos por estas gasolineras no han sido afectados. Además de tener un nivel más alto del grado de octano, el combustible de aviación, que es usado para aeronaves con hélices, y no para los aviones a reacción (jets), contiene una pequeña cantidad de plomo opuesto a la gasolina sin plomo que se vende a los automovilistas. Los profesionales automovilistas que fueron consultados por la División de Asuntos del Consumidor, creen que  el combustible no le hará daño a los motores de los vehículos.

Sin embargo cualquier consumidor que está preocupado por su vehículo después de haber comprado súper sin plomo de estas gasolineras durante ese tiempo, puede poner una queja con la División. La División hasta hoy ha recibido cerca de 30 quejas de automovilistas que compraron gasolina de esas seis gasolineras.

“Aunque estamos continuando con la investigación de cómo estos errores ocurrieron, queremos que los consumidores que han comprado gasolina de estas seis gasolineras estén al tanto de la situación y que monitoreen sus vehículos. Si los clientes que llenaron los tanques con gasolina súper sin plomo tienen preocupación acerca de cómo sus vehículos van a funcionar, pueden poner una queja con la División de Asuntos del Consumidor,” dijo Eric T. Kanefsky Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor del Estado.

Como resultado de la situación, Pasmel está en el proceso de extraer toda la gasolina de los tanques en estos locales. En total, más de 80,000 galones se han vaciado de los tanques. Todo el combustible se tiene que sacar de los tanques y el sistema de dispensación se tiene que limpiar, antes que los inspectores de Pesas y Medidas permitan que las seis gasolineras reabran otra vez. El Departamento del Medio Ambiente está monitoreando la extracción y eliminación del combustible.  

Consumidores que creen han sido defraudados o estafados por un negocio, o sospechan cualquier otro fraude o abuso en el mercado, pueden remitir una queja con la División de Asuntos del Consumidor de Nueva Jersey yendo a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Siga la División de Asuntos del Consumidor en Facebook, y chequee nuestro calendario de eventos en línea yendo a: Consumer Outreach.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News