TRENTON- El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa hoy anunció que un hombre de Edison, N.J., del cual se alega usó violencia y amenazas para esclavizar a mujeres en un círculo de prostitución de alto precio, basado en Nueva Jersey, ha sido arrestado en Texas en cargos que incluyen trata de personas, como resultado de una investigación de la División de Justicia Criminal y del Departamento de la Policía de Edison.

Además, el alegado chulo, Percival R. Williams, de 35 años de edad de Edison, N.J. alias Tayvann Dunston, fue cargado por conspirar con su novia de traer diamantes robados valorados en $500,000 a Nueva Jersey. La novia, Chanell “Asha” Vaughn, de 23, se alega, robó diamantes en bruto el 17 de Abril del 2012 de la habitación de un hombre en el Cosmopolitan Hotel de Manhattan cuando ella solicitó a éste como cliente para prostitución. Vaughn fue arrestada hoy en la casa de Williams.

Williams fue cargado con una denuncia de primer grado de trata de personas, de tercer grado por promocionar prostitución, de segundo grado (por recibo de propiedad privada), y de tercer grado por conspiración. Williams fue arrestado el Martes día 26 de Febrero en Dallas, Texas por el Marshals Service de EE.UU., en una orden de arresto obtenida por la Unidad de Trata de Personas del Buró de Pandillas y Crimen Organizado de la División de Justicia Criminal. Él está detenido en Texas pendiente su extradición a Nueva Jersey.

Vaughn fue cargado con una denuncia por la División de Justicia Criminal de robo de segundo grado y conspiración en tercer grado. Será mandada a la cárcel de Middlesex County con una fianza de $50,000.

“Denunciamos que este hombre usó violencia y amenazas para esclavizar a jóvenes en una vida de prostitución,” dijo el Fiscal General Chiesa. “Las alegaciones en contra de Williams revelan un patrón familiar de tráfico sexual de personas, en el que vulnerables víctimas son degradadas, y aisladas de cualquier soporte en sus vidas. Estamos haciendo una prioridad de aprehender a los que cometen estos crímenes horrorosos y rescatar a las víctimas”

“Se alega que Williams pensó incrementar sus ganancias de comercio sexual conspirando con su novia en conexión de un atraco mayor de diamantes a un cliente de prostitución en un hotel en Manhattan,” añadió el Fiscal General. “Nuestra investigación de trata de personas nos llevó a evidencia crítica a este gran caso de robo.”

“Nuestra nueva Unidad de Trata de Personas en conjunto con toda clase de agencias de la ley- en este caso con el Departamento de la Policía de Edison y el Marshals Service de EE.UU.- descubrió estos crímenes y traerá a los responsables a la justicia,” dijo Elie Honig, Director de la División de Justicia Criminal.“La trata de personas es un crimen que tiene lugar en la sombra, pero estamos trabajando con ardor para exponerlos. Urgimos a cualquiera que ha sido victimizado por este chulo, que venga y nos ayude confidencialmente en esta investigación en curso.”

La División de Justicia Criminal ofrece una línea directa confidencial gratis para aquellos que quieran reportar actividad criminal: 1-866-TIPS-4CJ (1-866-847-7425). El público también puede ir al sitio web de la División de Justicia Criminal a: www.njdcj.gov para reportar información confidencial.

Se alega que Williams, que usa los nombres de calle “Knowledge” y “Don Cholo” es un chulo que encuentra muchachas en varias áreas, incluyendo Cleveland, Ohio. Se alega que las trajo a Nueva Jersey, o en contra de su voluntad o prometiéndoles relaciones o una vida mejor, para esclavizarlas en la prostitución. Él tiene varios autos de lujo, incluyendo dos Maseratis y un Porsche, y a veces pretende ser un productor de música. Se alega que forzó a muchachas a la prostitución con violencia o con amenazas de violencia.

Se alega que Williams mantenía a las muchachas en su casa o en hoteles cercanos, y solicitaba clientes para éstas poniendo anuncios sugestivos sexuales en un sitio web llamado Backpage.com. También se alega que Williams escoltaba o mandaba a las jóvenes a varios hoteles para solicitar clientes, incluyendo Manhattan, Atlantic City y Las Vegas. Él demandaba que las mujeres cargaran un precio muy alto por hora por los actos sexuales, por lo general $500 o $1,000, y entregarle todas las ganancias. Las mujeres lo hacían porque creían que Williams las iba a dañar o iba a dañar a sus familias si no lo hacían.

La investigación fue conducida y coordinada por el Delegado del Fiscal General Russell Curley, Detective Naike Kudlick, Detective Eric Barnes, Detective Sgt. Keith Stopko, Detective Noelle Holl, Detective Sgt. Lisa Shea, Detective Terry Shaw y Detective Shawn Gorlin. Ellos trabajaron en unión de miembros del Grupo de Operaciones Especiales del Departamento de Policía de Edison, incluyendo Sgt. Michael Mintchwarner, Sgt. Frank Todd, Detective Michael Carullo, Detective Brian Maurath y Detective Jeff Abrams. La Unidad TEAMS de la Policía Estatal de Nueva Jersey proveyó valiosa asistencia en la ejecución de órdenes de arrestos.

El Fiscal General le dio las gracias al U.S.Marshals Service por sus incansables esfuerzos para aprehender Williams.

Los crímenes de primer grado llevan una sentencia de 10 a 20 años de prisión y una multa de hasta $200,000, mientras que crímenes de segundo grado llevan una sentencia de 5 a 10 años de prisión y una multa de $150,000. Los crímenes de tercer grado llevan una sentencia de 3 a 5 años de prisión y una multa de $15,000. La queja presentada en contra de Williams es solamente una acusación y él se supone inocente hasta que se pruebe culpable. Porque los cargos pueden ser ofensas procesables, serán presentadas a un gran jurado del estado para que puedan procesarse.

En Julio del 2012, el Fiscal General Chiesa dio una directiva a todos los oficiales de implementación de leyes de todo el estado de aumentar las investigaciones y prosecuciones de los crímenes de la trata sexual y de trabajo de personas en Nueva Jersey, identificar y rescatar a las víctimas, proveer servicios de ayuda a éstas, y entrenar a la policía para detectar los indicadores de la trata de personas cuando se esté investigando otras ofensas. Él también anunció la formación de la Unidad de Trato de Personas (Human Trafficking Unit) dentro de la División de Justicia Criminal, con personal extra asignado a estos crímenes.

###