Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
05 de marzo 2013

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Vigilancia de Juegos de Azar
- David Rebuck, Director
Oficina de
Información Pública:

Lisa Spengler
609-317-6201
lisa.spengler@njdge.org

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
División de Vigilancia de los Juegos de Azar anuncia aumento de Iniciativas para observar Marzo como el Mes de Concientización en los Problemas de Juegos de Azar en New Jersey
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Stephen Rainone Louis Cedeno David Laidlaw Ernest Okhtenberg Michael Suscreba Nil Choudhury James Engle Albert Femiano Frank Fiorelli Joseph Lorz Jose Oswaldo Alfred Bakewell Moises Garcia Jose Holguin Alexander Ramirez Brent Ailiff Steven Anan Ryan Bronchella Christopher Brondi Manuel Sanchez Olivarez Duane Bell Giovanni Jimenez William Payton II Frank Sysk II
ATLANTIC CITY - El gobernador de New Jersey Chris Christie proclamó el mes de marzo como el “Mes de Concientización en los Problemas de los Juegos de Azar al mismo tiempo que instó a observar la Semana Nacional de Concientización de los Problemas del Juego de Azar del 3 al 9 de marzo de 2013.

En cooperación con la Oficina del Fiscal del Estado General, la Comisión de Control de Casino, la Comisión de Carreras de Caballos y el Consejo de Juegos Compulsivos, la División de Vigilancia de Juego de Azar hicieron una alianza para dar inicio a la campaña de este mes con el tema "Problemas con el Juego de Azar: Un Nuevo Entendimiento de una comunidad con preocupación" ( Problem Gambling: A New Understanding of a Community Concern)

"Al aumentar el conocimiento del programa de auto-exclusión entre los jugadores con problemas y la ampliación de los lugares en los que pueden inscribir en la lista de los casinos con autoexclusión, podemos ayudar a proteger a estas personas y sus familias desde los traumas financieros y psicológicos causados por la adicción a los juegos de azar, ", dijo el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa. "Nos mantendremos vigilantes para promover el juego responsable, a través de estos esfuerzos y el trabajo ejemplar de los organizamos reguladores”.

"Todos nosotros somos sensibles a los problemas de juego compulsivo. Entendemos que, si bien el juego es divertido y una forma de entretenimiento para la mayoría de las personas, puede resultar para otras puede resultar problemático al convertirse en el juego compulsivo o patológico y grave adicción ", dijo David Rebuck, Director de la División de Vigilancia de los Juegos de Azar. "Al igual que con todas las normas de juego, y más recientemente, con los reglamentos de juegos de azar en Internet, estamos seguros que están en su lugar las soluciones técnicas adecuadas para la protección contra los problemas de juego de azar, incluso asegurando que las personas en la lista de auto-exclusión de la División no son capaz de apostar ".

Debido en gran parte a estas medidas de seguridad, la División está anunciando como parte de la campaña de este mes, que las personas que deseen ponerse en la lista de los casinos de autoexclusión, pronto será capaz de iniciar el mismo proceso en las oficinas de la Comisión de Carreras de Caballos en los hipódromos de Monmouth, Freehold, y Meadowlands durante horas de oficina cuando dichas instalaciones estén abiertas.

"La Comisión de Carreras de Caballos se complace en participar en este proceso valioso", dijo Frank Zanzuccki, Director Ejecutivo de la Comisión de New Jersey. "Las ubicaciones actuales para su colocación en las carreras de caballos en las listas de auto-exclusión ahora serán ampliadas para incluir la colocación en la lista de autoexclusión de los casinos”.

"El proceso está todavía en desarrollo", dijo Rebuck, "pero estamos avanzando rápidamente con la colaboración de la Comisión de Carreras de modo que podamos iniciar el proceso de registro en una ubicación distinta de Atlantic City o Trenton."
Tanto e l programa de exclusión de juegos en los Casinos de New Jersey como el de la Comisión de Carreras de Caballos, ofrecen a los jugadores un medio importante para eliminar el atractivo financiero del juego, ya sea en los hipódromos y casinos. Las personas que se inscriban para la auto-exclusión son alentadas a buscar ayuda a través del Consejo de Juego Compulsivo y programas de tratamiento disponibles en todo el Estado.

Ahora en su vigésimo aniversario, el programa de autoexclusión de juegos de azar en los casinos permite a una persona inscribirse en un mínimo de un año, cinco años o de por vida. Cuando una persona se inscribe para participar en el programa de auto-exclusión, los casinos deben dejar de comercializar con ellos, sacarlos de las listas de correo y dejar de ofrecerles bienes o servicios gratuitos o de crédito, cobro de cheques y otros privilegios.

Actualmente hay 1,316 personas en la lista de auto-exclusión.

"El programa de autoexclusión ofrece a los jugadores con problemas compulsivos otra herramienta para ayudarles a superar su adicción", dijo el presidente de la Comisión de Control de Casinos Mateo Levinson. "El aumento de los lugares en los que pueden inscribirse en el programa, es un paso importante que hará que sea más fácil para las personas que se encuentran viajando a Trenton o Atlantic City”.

"El Consejo de Juego Compulsivo de New Jersey aplaude los esfuerzos de las agencias reguladoras por aumentar las opciones de inscripción en los programas de auto-exclusión a través de esta nueva asociación. Creemos que la auto-exclusión puede ser una herramienta útil para las personas que se preocupan de la adicción al juego, especialmente cuando se combina con un tratamiento o programa de recuperación ", dijo Donald Weinbaum, Director Ejecutivo del Consejo de Juego Compulsivo de New Jersey.
Los interesados ​​en inscribirse en el programa de auto-exclusión puede ahora acudir a las oficinas del New Jersey Division of Gaming Enforcement situado en Tennessee Avenue y el Boardwalk, en Atlantic City o en: 140 East Front Street, Trenton. Para obtener más información, favor visitar la página Web de la División: www.njdge.org.

La ayuda está disponible 24 horas al día/durante los 7 días a la semana llamando al teléfono 1-800-GAMBLER. La información también puede ser descargada y un “chat” en vivo está disponible durante el día en: www.800gambler.org.

El dinero que recibe el Estado como parte de los acuerdos legales o que es restituido al Estado de la lista de autoexclusión está dirigido, en parte, por el Fondo de Ingresos Casino, que apoya el tratamiento y los programas de educación para beneficio de las personas de la tercera edad y las personas con discapacidad. Otros fondos se destinaran directamente al Consejo de Juego Compulsivo de New Jersey.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News