Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Día 7 de Marzo del 2013

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
Oficina de
Información Pública:

Jeff Lamm o
Neal Buccino
973-504-6327

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
El Fiscal General anuncia hoy el “Grupo Estatal de Trabajo de Fraude de Sandy de Nueva Jersey” para coordinar prosecución, investigación y recolección de  información  de fraude civil y criminal relacionado con la recuperación del desastre
spacer
spacer spacer spacer
spacer
www.StopSandyFraud.org
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Stephen Rainone Louis Cedeno David Laidlaw Ernest Okhtenberg Michael Suscreba Nil Choudhury James Engle Albert Femiano Frank Fiorelli Joseph Lorz Jose Oswaldo Alfred Bakewell Moises Garcia Jose Holguin Alexander Ramirez Brent Ailiff Steven Anan Ryan Bronchella Christopher Brondi Manuel Sanchez Olivarez Duane Bell Giovanni Jimenez William Payton II Frank Sysk II
TRENTON- -El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa hoy anunció la creación del Grupo Estatal de Trabajo de Fraude de Sandy de Nueva Jersey  (New Jersey´s Statewide Sandy Fraud Working Group) para servir como centro de investigación y prosecución de fraudes civiles y criminales relacionados con la súper tormenta Sandy y el proceso de recuperación del desastre.

El Grupo Estatal de Trabajo de Fraude de Sandy de Nueva Jersey  consiste de representantes de la División Estatal de Justicia Criminal, la División Estatal de Asuntos del Consumidor, la Oficina Estatal del Procurador de Fraude al Seguro, la Policía Estatal del Nueva Jersey, y las Oficinas de los Procuradores de los Condados de Atlantic, Middlesex, Monmouth y Ocean, y está coordinado  por el Director de la División de Justicia Criminal Ellie Honig y el Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor Eric T. Kanefsky. Este grupo coordina todas las investigaciones e implementación de leyes a nivel estatal, de condados y municipios para asegurarse que todos los casos se refieren y se procesan de la forma más efectiva y eficaz posible.

“Aunque la mayoría de los residentes de Nueva Jersey respondieron a la súper tormenta Sandy con  adaptabilidad y generosidad desgraciadamente algunos individuos se aprovechan de la desgracia de otros para ganar dinero. Estos abusos no serán tolerados,” dijo el Fiscal General Chiesa. “Hemos formado el Grupo Estatal de Trabajo de Fraude de Sandy de Nueva Jersey para coordinar los esfuerzos de las agencias investigativas y de implementación de leyes, civiles y criminales, estatal y local, con un interés en esta lucha. Las víctimas o testigos del fraude deben ponerse en contacto con este grupo con sugerencias o quejas. Nos aseguraremos que toda la información será revisada por la agencia apropiada, que toda la información es compartida a través de todas las líneas jurisdiccionales, y que todos los cargos apropiado se lleven a cabo.”

Las víctimas o testigos de fraude cometido después del huracán Sandy, incluyendo pero no limitados a fraude de reparos de vivienda, fraude de seguro y solicitaciones de caridades falsas, deben ponerse en contacto con  New Jersey´s Statewide Sandy Fraud Working Group llamando al 855-SANDY 39 (855-726-3939) o www.StopSandyFraud.org

El Fiscal General Chiesa anotó que el New Jersey´s Statewide Sandy Fraud Working Group cordinará con la Oficina del Interventor Estatal, el cual ha lanzado hoy Sandy Transparency Website, que permite al público rastrear los contratos estatales y los gastos envolviendo los fondos federales relacionados con Sandy.

“Hemos formado este Grupo de Trabajo para asegurarnos que todas las quejas de los residentes relacionadas con la súper tormenta Sandy se lleven a cabo  con rapidez y eficiencia,” dijo el Director Ellie Honig de la División de Justicia Criminal de Nueva Jersey. “Proseguiremos  incansablemente cualquier incidente de fraude relacionado con Sandy, y no vacilaremos en poner cargos criminales donde sea apropiado.”

El anuncio de hoy coincide con la Semana de Protección al Consumidor, que este año se celebra del día 3 al 9 de Marzo. La División de Asuntos del Consumidor del Estado anotó que las quejas de los consumidores relacionadas con Sandy fueron -2,164 en sólo dos meses- el número uno en la categoría de quejas del 2012. Las quejas en segundo lugar fueron las de mejoras de vivienda, que generaron 1,528 reportes durante todo el año. El Fiscal General anotó que las quejas relacionadas con las mejoras de vivienda se espera que vayan a incrementar debido al largo periodo de recuperación de Sandy.

“La División de Asuntos del Consumidor se preparó esperando un incremento de quejas en los días antes y después que Sandy llegara a tierra. Movilizamos a nuestros investigadores inmediatamente después que la tormenta azotó la costa de Nueva Jersey, y tomamos acciones contundentes en contra de negocios y otros acusados que querían beneficiarse ilegalmente de la tormenta,” dijo Eric T. Kanefsky, Director Interino de la División de Asuntos del Consumidor. “Como parte del New Jersey´s Statewide Sandy Fraud Working Group, continuaremos nuestros esfuerzos en colaboración con nuestros camaradas al nivel estatal y de los condados para la protección de los residentes de Nueva Jersey.”

Durante las próximas semanas, el New Jersey´s Statewide Sandy Fraud Working Group empezará una campaña incluyendo anuncios públicos en medios de comunicación, carteleras y anuncios en los medios de transporte, para avisar a las víctimas o testigos de fraude que se pongan en contacto con el Grupo de Trabajo con sugerencias y quejas.

Acciones ya tomadas en contra del fraude

Ejemplos de algunas acciones ya tomadas en contra del fraude por la Oficina del Fiscal General para proteger a los consumidores después del desastre causado por la súper tormenta Sandy:

  • Investigaciones de Incrementos ilegales de precios y demandas: El Fiscal General ha puesto 24 demandas en contra de  hoteles y gasolineras acusadas de violar las leyes de Nueva Jersey de incrementos de precios durante la declaración de estado de emergencia.
  • Comunicación en el lugar de trabajo con los contratistas de mejoras de vivienda: La División de Asuntos del Consumidor asignó investigadores en las áreas que fueron más afectadas de los condados de Atlantic, Monmouth, y Ocean, y se comunicó directamente con los contratistas de mejoras de vivienda que estaban trabajando para reconstruir esas áreas. El equipo de investigación también visitó exposiciones de mejoras de vivienda a los que contratistas atienden para interactuar con ellos. Hasta hoy, el equipo de investigadores se ha puesto en contacto con 668 contratistas. Los investigadores les recordaron a los contratistas que se tienen que registrar con la División de Asuntos del Consumidor y cumplir con las leyes del Acta de Fraude para el Consumidor y todas las otras leyes y regularizaciones que se apliquen. Desde la tormenta Sandy, la  División ha recibido 3,440 solicitudes para registrase como contratista de mejoras de vivienda, un incremento del 89 por ciento en el mismo periodo de tiempo del año pasado. Cualquier contratista que no se registre recibirá avisos de violación y multas civiles.
  • Asegurar la integridad de las caridades: El Fiscal General puso una demanda el día 21 de Febrero en contra de la supuesta Superstorm Sandy Charity por numerosas violaciones de las leyes de caridades del Estado. La División les dio aviso a más de dos docenas  de grupos nuevos que parecían que  estaban solicitando donaciones de parte de las víctimas de Sandy, y está supervisando sus actividades para asegurarse que están en cumplimiento con el Acta de Registración e Investigación de Caridades, y el Acta de Fraude para el Consumidor.
  • Protección de un alegado fraudulento “Superstorm Sandy Reconstruction Summit”. El Fiscal General ha puesto una demanda y consiguió el bloqueo del evento, alegando que la organización falsamente implicaba que estaba afiliada o patrocinada por agencias del gobierno federal o agencias del gobierno locales, y que se involucró en engañosa publicidad. Como se anota en la demanda, los antecedentes del organizador  incluyen un reporte de bancarrota que fue opuesto por el U.S. Bankcruptcy Trustee debido a alegado fraude, y aproximadamente otros 20 juicios pendientes, muchos derivados de los supuestos “summits” en otros estados.
  • Recurso para los consumidores de automóviles dañados por la inundación: La División de Asuntos del Consumidor junto con la Comisión de Vehículos Motorizados (MVC) de Nueva Jersey crearon una base de datos www.NJConsumerAffairs.gov/floodedcars, de más de 13,000 vehículos que han sido procesados por la MVC con títulos de inundación (flood- titled) o títulos rescatados (salvage-titled) desde que Sandy llegó a tierra.

  • En curso alertas y contacto con los consumidores, incluyendo 14 seminarios  de educación a unos 1,175 individuos en las áreas afectadas por la tormenta Sandy.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News