Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
8 de marzo 2013

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre es sentenciado a prisión por venta ilegal de licencias de manejo a personas no autorizadas en Jersey City
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Stephen Rainone Louis Cedeno David Laidlaw Ernest Okhtenberg Michael Suscreba Nil Choudhury James Engle Albert Femiano Frank Fiorelli Joseph Lorz Jose Oswaldo Alfred Bakewell Moises Garcia Jose Holguin Alexander Ramirez Brent Ailiff Steven Anan Ryan Bronchella Christopher Brondi Manuel Sanchez Olivarez Duane Bell Giovanni Jimenez William Payton II Frank Sysk II
TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que un hombre fue sentenciado a prisión por actuar como intermediario en un fraude en el cual participaron ex empleados de la Agencia de Vehículos Motorizados de Jersey City para vender ilegalmente licencias de manejo digitalizadas de New Jersey a personas no autorizadas.

Peter Loveras, de 34 años, de East Rutherford, fue sentenciado a cuatro años de prisión por el juez de la Corte Superior Paul M. DePascale en el Condado de Hudson. Loveras deberá pagar $ 7,500 dólares en restitución. El 3 de diciembre de 2012 Loveras se declaró culpable de recibir soborno tras confesar que negoció la venta ilegal de licencias de manejo a través de la Agencia de Vehículos Motorizados Jersey City, a los clientes que no mostraban los seis puntos necesarios de identificación.

El Delegado del Fiscal General Frank J. Brady Jr. procesó el caso y manejó la sentencia por parte de la División de Justicia Criminal. Loveras fue acusado como resultado de las investigaciones de la División de Justicia Criminal y la Comisión de Vehículos Motorizados al descubrirse una red de ilegales en cinco agencias de vehículos motorizados.

El 7 de septiembre de 2012, una de los acusadas, Sonia Noel, de 49 años, de Union City, ex empleada de la Agencia de Vehículos Motorizados de Jersey City, fue sentenciada a cuatro años de prisión tras declararse culpable de conspiración en segundo grado, admitiendo que la información introducida en el sistema computarizado de MVC eran datos falsos con el afán de vender licencias de conducir a personas no autorizadas. Su hija, Melody Noel, quien también era empleada de la agencia, se declaró culpable de manipulación de los registros públicos en tercer grado, al admitir que ella ayudó en la tramitación de la solicitud de una de las licencias ilegales vendidas por su madre. Fue sentenciada a libertad condicional y servicio comunitario. Un cliente, Hernán Chica-Tamayo, de 54 años, de Hackensack, también fue sentenciado a libertad condicional y servicio comunitario.

"A través de la tecnología avanzada de MVC como ésta, vamos a detectar y sancionar a los que trafican con las licencias de conducir expedido de manera fraudulenta", dijo el Fiscal General Chiesa. "Hay que cerrar las puertas a los conductores ilegales, ladrones de identidad e incluso terroristas que pueden usar estas licencias para cometer delitos".

"MVC está a la vanguardia por haber implementado medidas de seguridad para las licencias de conducir digital, y vamos a seguir trabajando con MVC para vigilar los abusos en la identificación", dijo el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. "Esta condena debe disuadir a otros que consideran tratar de usar el mercado negro para la venta de licencias de manejo”.

Los acusados ​​en este caso fueron 40 acusados ​y los cargos fueron sometidos el ​5 de diciembre de 2011. La venta ilegal de las licencias de conducir fueron detectadas en las agencia de MVC en East Orange, Edison, North Bergen y Lodi. En algunos casos, los clientes, eran extranjeros y no tenía derecho a una licencia por permanecer en forma ilegal en los Estados Unidos. En otros casos, carecían de documentación suficiente. Los clientes pagaron $ 2.500 a $ 7.000 dólares para renovación de la licencia o autorización, y los empleados de MVC y corredores se dividían las ganancias.

Los arrestos son el resultado de la investigación conjunta por la División de Justicia Criminal y la División de Vehículos Motorizados.

El Fiscal General Chiesa y el director Honig dijeron que la División de Justicia Criminal ha establecido una línea gratuita 1-866-TIPS-4CJ para que la población pueda denunciar la corrupción, delitos financieros y otras actividades ilegales.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News