| TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que un sargento de la Policía Estatal que encabezó una escolta no autorizada de una caravana de vehículos deportivos de alta velocidad a la ciudad de Atlantic City en 2012 se declaró culpable del delito de alterar con cinta aislante los números de las matrículas del vehículo policial durante el incidente. El sargento y un segundo agente policial que participó en la escolta determinaron renunciar a sus puestos de trabajos en la Policía Estatal.
"Las acciones que anunciamos hoy reflejan la voluntad de mantener los más altos estándares de conducta de la Policía del Estado, las normas a las que la inmensa mayoría de los policías estatales se adhieren", dijo el Fiscal General Chiesa. "Estos policías violaron las normas y traicionaron la confianza del público, lo que desmejora la seguridad pública y la reputación de la fuerza policial. Ellos están pagando un alto precio por su falta de juicio. Ambos hombres han terminado sus carreras de hacer cumplir la ley, y uno de ellos tendrá antecedentes penales por el resto de su vida”.
"Como miembros de la Policía Estatal nosotros tenemos que mantener un estándar muy elevado para mantener la confianza del público", dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de New Jersey. "Cuando no somos capaces de adherirnos a esas normas, debemos asegurarnos que cualquier violación es tomado muy en serio y en consecuencia con disciplina. Las acciones de estos miembros no deben opacar todo el trabajo y los servicios proporcionados por los hombres y mujeres que llevan con orgullo el uniforme de la policía del Estado de New Jersey.
El sargento de primera clase Nadir Nassry, de 47 años de Phillipsburg, quien dirigió la escolta no autorizada el 30 de marzo 2012 junto con otro policía de la escolta, se declaró culpable de un delito en cuarto grado de falsificación o alteración de los registros, al comparecer ante el Juez del Tribunal Superior Bradley J. Ferencz en el condado de Middlesex. Al declararse culpable, Nassry admitió que usó cinta aislante color negro para alterar los números de las matrículas del vehículo policial que manejaba con el fin de ocultar su participación en la escolta no autorizada.
Nassry durante 26 años ha sido parte de la uniformada. Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que sea sentenciado libertad condicional. Asimismo tendrá que renunciar a su trabajo con la Policía Estatal de New Jersey y estará permanentemente de obtener empleo público o de agente policial en New Jersey. El juez programó la sentencia de Ferencz Nassry para 29 de abril.
El agente Joseph Ventrella, de 29 años, de Bloomingdale, veterano con siete años en la Policía Estatal colaboró en la escolta no autorizada, y también compareció en la Corte ante el juez Ferencz. Ventrella estuvo de acuerdo en dejar sin efecto la acusación y más bien aceptó los cargos de falsificar o alterar los registros en cuarto grado. No se declaró culpable de los mismos. El Estado se ha comprometido a permitirle solicitar se inscriba en el Programa de Pre Trial Intervention (PTI) en el condado de Middlesex si es aprobado por el tribunal. Si se completa con éxito PTI, la acusación formulada contra el policía será desestimada. Como condición de ser aceptado en el programa PTI, Ventrella perderá su puesto de trabajo con la Policía Estatal y definitivamente será excluido de todos los puestos policiales en New Jersey.
El Vice Fiscal Michael A. Monahan, Jefe Adjunto de la Oficina de la Corrupción, estuvo a cargo del caso en representación de la División de Justicia Criminal. ### |
