| TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que un hombre del Condado de Essex fue sentenciado hoy por el robo en beneficios del gobierno de más de $139,000 dólares a través de un numero del sistema de seguridad social, que sometió en forma fraudulenta reclamando estar desempleado.
Milo Carl Dorsainvil, de 46 años, de Orange, fue sentenciado por el Juez del Tribunal Superior Michael Petrolle en el Condado de Essex a 5 años de libertad condicional. También se le ordenó a Dorsainvil pagar $139,173 dólares en restitución. La sentencia estuvo basada en la declaración de culpabilidad de Dorsainvil sometida el 28 de noviembre pasado por delitos de fraude al Medicaid en tercer grado y robo en tercer grado. Dorsainvil, fue acusado por un jurado Investigador el 24 de septiembre de 2012.
Dorsainvil confesó que entre el 25 de noviembre 2008 y 31 de enero 2012, obtuvo fraudulentamente $ 91,903 dólares en beneficios de Medicaid por no haber cumplido en notificar a la Administración del Seguro Social que estuvo trabajando como empleado, y por hacer declaraciones falsas que tenía derecho a recibir los beneficios del Medicaid.
Asimismo, Dorsainvil, admitió que entre primero de julio de 2005 y el primero de diciembre de 2011, obtuvo fraudulentamente $ 47,270 dolares en Ingresos Suplementarios (SSI), dando la falsa impresión que se encontraba desempleado. SSI es un programa basado en las necesidades de orden federal y estatal que facilita efectuar pagos a personas con "renta limitada" si son discapacitados o mayores de 65 años de edad.
Una investigación realizada por la Oficina contra los Fraudes en Seguros y la Administración del Seguro Social - Oficina del Inspector General, determinó que, entre junio de 2005 y enero de 2012, Dorsainvil fue un empleado realmente y trabajaba como chofer en una compañía de autobuses de Nueva York, que se encuentra en Manhattan. La investigación determinó que Dorsainvil utilizó dos números del sistema de Seguridad Social - uno que ha utilizado para su empleo y el otro que lo utilizó para recibir Ingresos Suplementarios y beneficios de Medicaid a fin de perpetuar el fraude.
Ronald Chillemi Procurador contra los Fraudes señaló que la ley de New Jersey establece que existe una presunción en contra de cualquier sentencia de encarcelamiento de una persona condenada por un delito de tercer grado que previamente no haya sido condenado por un delito grave.
El Vice-Fiscal Peter Sepúlveda y los Detectives Matt Michalik y Laura Catizone fueron asignados al caso. Chillemi agradeció a la Administración del Seguro Social - Oficina del Inspector General, bajo la dirección del agente especial de la División de Nueva York Edward J. Ryan, por su asistencia en la mencionada investigación.
### |
