Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
21 de marzo 2013

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un Oficial de Corrección es arrestado por identificarse como un agente policial para obligar prostitutas tener sexo gratis
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Stephen Rainone Louis Cedeno David Laidlaw Ernest Okhtenberg Michael Suscreba Nil Choudhury James Engle Albert Femiano Frank Fiorelli Joseph Lorz Jose Oswaldo Alfred Bakewell Moises Garcia Jose Holguin Alexander Ramirez Brent Ailiff Steven Anan Ryan Bronchella Christopher Brondi Manuel Sanchez Olivarez Duane Bell Giovanni Jimenez William Payton II Frank Sysk II
TRENTON -El Fiscal General de New Jersey Jeffrey S. Chiesa informó que un Oficial de Corrección Estatal del Condado de Burlington fue arrestado hoy por cargos de identificase como un agente de policía con el fin de obligar a las prostitutas tener relaciones sexuales en forma gratuita.

Juan R. Stevens, de 50 años, de Burlington City, Oficial de Corrección adscrito a la recepción central y asignaciones del Departamento de Corrección en Trenton, fue arrestado por detectives de la Policía del Estado, acusado de agresión sexual en segundo grado y restricción criminal en tercer grado. Los cargos se derivan de una investigación realizada por la Policía Estatal de New Jersey y la División de Justicia.

Tras la denuncia Stevens fue llevado a la cárcel del condado de Burlington habiéndosele fijado una fianza de $ 200,000 por juez del Tribunal Superior James W. Palmer Jr.
Stevens se habría identificado como un oficial de policía y obligar al menos a 4 prostitutas a participar en actos sexuales en forma gratuita o, en un caso, con un descuento. Stevens, quien utilizó el nombre de "Rick" o "Rich", se presume llamó por teléfono a las mujeres que anunciaban sus servicios en línea como acompañantes adultas. Al parecer organizó encuentros sexuales en hoteles de Condado de Burlington, o Filadelfia. Sin embargo, en lugar de pagar el precio convenido, se identificaba como agente de policía, y mostraba una insignia de policía en la mayoría de los casos, por lo que las mujeres temían ser arrestadas. A veces llevaba esposas enganchadas a la parte trasera de sus pantalones.

"Haciéndose pasar por un oficial de policía y obligar a las víctimas a tener relaciones sexuales, este acusado ha cometido delitos graves y ha traicionado la confianza del público, así como el honor de la divisa de un Oficial de Corrección" dijo el Fiscal General Chiesa. "Tenemos cero tolerancia para las conductas corruptas”.

"Este Oficial de Corrección utilizó las mismas tácticas en múltiples ocasiones para intimidar a las prostitutas para tener relaciones sexuales en forma gratuita", dijo el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. "Esta es una investigación en curso, e instamos a otras víctimas que nos llamen de manera confidencial”.

La División de Justicia Criminal dispone de una línea telefónica gratuita 1-866-TIPS-4CJ de modo que población pueda denunciar la corrupción y otros delitos de manera confidencial. El público también puede visitar la página web de la División de Justicia Criminal: www.njdcj.org

Stevens fue acusado en conexión con un presunto incidente ocurrido el 24 de febrero de 2012, en un hotel de Westampton. Stevens conoció a la víctima en el hotel, según lo acordado por teléfono, y acordó pagarle US $ 125 por 30 minutos. En su lugar, usando una placa de policía se identificó como un oficial de la ley, y dijo que estaba llevando a cabo una investigación en prostitución. Al parecer profirió la orden de "retirarse" mediante un teléfono celular, que parecía un “walkie-talkie”. A continuación, presuntamente comenzó a acariciar a la mujer, que creía que iba a ser arrestada. Stevens se presume mantuvo relaciones sexuales con la mujer sin pagarle. Este incidente fue informado al Departamento de Policía de Westampton.

Al profundizarse la investigación se identificó por lo menos 3 mujeres adicionales que presuntamente fueron obligadas igualmente a tener práctica de sexo oral con Stevens o tener relaciones sexuales bajo amenaza de arresto. En septiembre de 2011, una mujer que anunció sus servicios como acompañante adulta fue llamada por Stevens y se reunió con él en una residencia en Filadelfia. Una vez que se conocieron, Stevens se presume mostró una placa y dijo que era un oficial de policía. Sin embargo le dijo a la mujer que la dejaría ir si ella practicaba el sexo oral con él y se presume que la mujer accedió.

En enero de 2012, Stevens llamó a una "acompañante adulta" y le ofreció $ 300 dólares para tener un encuentro sexual en un motel en Maple Shade. Al entrar en la habitación del motel, Stevens se presume se identificó como un oficial de policía mostrando una placa. Al parecer exigió una identificación de la mujer, que examinó. Al parecer le pidió sexo oral que cumplió porque temía ser arrestada y sabía que Stevens conocía la dirección de su vivienda. En dos ocasiones adicionales, en febrero y marzo de 2012, Steven se presume la obligó a realizar sexo oral en forma gratuita. En esas 3 ocasiones, Stevens llevaba una esposa en la parte trasera de sus pantalones.

En julio de 2012, Stevens telefoneó a una mujer que anunciaba sus servicios como acompañante adulta y accedió a reunirse con ella en un motel en Maple Shade. Stevens accedió a pagarle $ 160 por mantener relaciones sexuales, sin embargo en la habitación del motel, se hizo pasar como un agente policial y exigió un precio con descuento. La mujer mantuvo relaciones sexuales con Stevens por temor a la detención, y se presume le pagó $ 100 dólares.

Debido a que los cargos son delitos graves, serán presentados a un jurado investigador por constituir una acusación potencial.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News