Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
8 de abril 2013

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre del Condado de Hudson es acusado de obligar a una niña de 15 años posar desnuda y tener conducta sexual mediante una Cámara Web
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Stephen Rainone Louis Cedeno David Laidlaw Ernest Okhtenberg Michael Suscreba Nil Choudhury James Engle Albert Femiano Frank Fiorelli Joseph Lorz Jose Oswaldo Alfred Bakewell Moises Garcia Jose Holguin Alexander Ramirez Brent Ailiff Steven Anan Ryan Bronchella Christopher Brondi Manuel Sanchez Olivarez Duane Bell Giovanni Jimenez William Payton II Frank Sysk II
TRENTON -El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que un hombre del Condado de Hudson fue arrestado bajo cargos de haber usado el Internet para obligar a una niña de 15 años de edad, de Minnesota  posar desnuda y participar en una conducta sexual mediante una cámara Web.

La Policía de Union City efectuó el arresto de Daniel Derringer, de 24 años, de Union City, cuando regresaba de un viaje fuera del estado a su vivienda. Los agentes policiales incautaron su computadora portátil.Derringer fue acusado por la Policía Estatal de New Jersey de obligar a una menor de edad a realizar un acto sexual prohibido y con la intención de filmar y fotografiar (fabricación de pornografía infantil en segundo grado) y posesión de pornografía infantil (en cuarto grado). El sospechoso fue conducido a la cárcel del Condado de Hudson al fijarse  una fianza de $100,000 dólares por el  juez de la Corte superior Adam E. Jacobs.

Los cargos contra Derringer,  son el resultado de una investigación de la policía estatal y está siendo procesado por la División de Justicia Criminal.

La investigación empezó cuando una joven de 15 años que vive en Minnesota informó a la policía local que una persona se puso en contacto con su línea de internet a través de una red social, afirmando ser otra niña de la misma edad. Esta persona, que los investigadores presumen fue Derringer, convenció a la víctima a exponer sus pechos delante de su webcam. Derringer  se presume grabó el acto. A continuación, el acusado consiguió su propio webcam, revelando que él había mentido sobre su identidad y le dijo que si ella no hacía lo que él le dijo, tendría que publicar las imágenes mostrando al descubierto sus pechos en Internet. Derringer  ordenó a la chica a desnudarse. Luego se presume le exigió tocarse de manera sexual y asumir varias actitudes. Mientras tanto, Derringer presumiblimente se masturbó y expuso dos veces sus genitales a la niña a través de su webcam. También le mostró varios videos sexualmente explícitos de otras jóvenes.

"El acusado utilizó el engaño, la vergüenza y el miedo para obligar a una joven a cumplir con sus demandas perversas", dijo el Fiscal General Chiesa. "Este tipo de comportamiento depredador en Internet es la peor pesadilla de todo padre.

Afortunadamente, esta víctima tuvo el valor de presentarse, por lo que la policía puede hacer un arresto y evitar que otros menores de edad sean víctimas”.

"Estamos trabajando muy de cerca con la Policía Estatal de New Jersey y otras agencias del orden público para investigar y enjuiciar enérgicamente este tipo de comportamiento abusivo contra las niñas", dijo el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. "Nuestra investigación de este presunto delincuente se encuentra en curso, e instamos a otras víctimas potenciales de New Jersey o fuera del estado a comunicarse nosotros de manera confidencial."

"Los que se aprovechan de los niños a veces hacen todo lo posible para manipular a sus víctimas inocentes a realizar actos sexuales", dijo el Coronel Rick Fuentes, Superintendente de la Policía Estatal de New Jersey. "Estamos satisfechos que nuestras investigaciones ayuden a evitar que los depredadores sigan causando daños a víctimas adicionales".

La División de Justicia Criminal tiene una línea telefónica gratuita y confidencial Tipline 1-866-TIPS-4CJ para que el público informe sobre la actividad criminal. El público también puede consultar el sitio web de la División en www.njdcj.org para reportar información confidencial.

La víctima utilizó su teléfono celular para tomar una foto de la pantalla de su ordenador con la cara visible de su agresor, y la policía en Minnesota fue capaz de rastrear las comunicaciones hasta llegar a la dirección de Derringer. Se alertó a la policía de New Jersey. La Policía del Estado coincide en que la foto tomada por la víctima es Derringer. La Policía del Estado ejecutó una orden de allanamiento  de la vivienda de  Derringer y se incautó material informático. Al parecer, encontraron videos de incidentes similares a lo que la niña Minnesota informó a la policía.

El Detective G. Michael Williams dirigió la investigación de la policía estatal. El Vice Fiscal Kenneth Sharpe está manejando el caso para la División de Análisis Criminal Unidad de Tecnología, Oficina de Delitos Financieros.

La Policía Estatal y el grupo de Trabajo de los Delitos por Internet contra Niños en (ICAC) trabajan con socios de fuera del estado para compartir información sobre los depredadores sexuales en Internet y los distribuidores y usuarios de pornografía infantil. Un asociado principal es el Centro Nacional de Menores Desaparecidos y Explotados en Washington, DC. Ellos mantienen una línea gratuita  para que el público pueda denunciar los delitos contra los niños: 1-800-THE-LOST o 1-800-843 - 5678.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News