C.S. George & Sons, Inc. que hace negocio como George´s Service Center in Clifton, y Shiv Shivam, Inc. que hace negocio como Lukoil en Piscataway, están entre los 24 negocios demandados por el estado el año pasado por el Fiscal General Jeffrey S. Chiesa y la División de Asuntos del Consumidor del Estado por alegados incrementos de precios ilegales. Se alega que C.S. George & Sons aumentaron el precio de gasolina regular un 34 por ciento, inmediatamente después que se declaró el Estado de Emergencia. Se alega que Shiv Shivam aumento el precio de la gasolina regular un 17.5 por ciento.

“A través del liderazgo del Gobernador Christie actuamos rápida y decisivamente para investigar las quejas de los consumidores acerca de los alegados incrementos excesivos de precio  y pusimos demandas donde eran necesarias, para proteger a los residentes de Nueva Jersey de tales prácticas ilegales de negocio,” dijo el Fiscal General Chiesa. “Estos dos acuerdos son los primeros de lo que esperamos ser una serie de resoluciones de las demandas de price gouging  que hemos puesto hasta hoy.”

La ley de Nueva Jersey de price gouging  prohíbe incremento excesivo de precios durante la declaración de Estado de Emergencia y 30 días después. Un incremento de precio excesivo se define como más de un 10 por ciento de aumento del precio por el cual la mercancía se vendía en un curso normal de negocio antes de  la declaración del Estado de Emergencia. Si un mercader se confronta con gastos adicionales durante la declaración del Estado de Emergencia, los precios no pueden exceder un 10 por ciento más del precio normal por esos gastos.

La División de Asuntos del Consumidor recibió más de 50 quejas de los consumidores acerca de la gasolinera George´s Service Center, que está ubicada en 387 Crooks Avenue en Clifton, y ésta ha acordado a pagar $26,000. La División recibió 16 quejas de los consumidores acerca de la gasolinera de Lukoil que está ubicada en 152 Old New Brunswick Road en Piscataway, y ésta acordó a pagar $20,000.

Bajo los términos del acuerdo, ambas gasolineras también acordaron a cumplir con el Acta de Fraude para el Consumidor del Estado, que  incluyen entre otras cosas, no anunciar, ofrecer de venta o vender gasolina a precios excesivos después de una declaración de Estado de Emergencia. Además, si en el futuro hay otras violaciones del Acta de Fraude para el Consumidor las gasolineras pueden enfrentarse con más altas multas civiles. El acuerdo anunciado hoy incluye multas civiles y reembolso al Estado por gastos de investigación y de abogado.

El Delegado del Fiscal General Glenn T. Graham de la División de Ley representó al Estado en el caso de C.S, George  & Sons y el Investigador Cullen Church de la Oficina de Protección al Consumidor  condujo la investigación. Las Delegadas del Fiscal General Lorena Salzmann y Lindsay Puteska de la División de Ley representaron al Estado en el caso de Shiv Shivam y el OCP Investigador Joseph Rothstein condujo la investigación.

Más de 2,000 quejas de consumidores acerca de price gouging  se reportaron después que la tormenta Sandy tocara tierra.

“Estamos continuando nuestro deber de proteger a los residentes del estado después del  resultado de la super tormenta Sandy. Nuestros investigadores están en áreas dañadas por la tormenta, buscando contratistas de mejoras de vivienda que no están registrados, trabajando ilegalmente y aquellos que intentan defraudar a los consumidores cuyas casas necesitan reparos, y estamos activamente trabajando para asegurarnos que las caridades relacionadas con la tormenta Sandy están operando de acuerdo con nuestras leyes y regularizaciones,” dijo Eric T. Kanefsky Director interino de la División de Asuntos del Consumidor del Estado.

Los consumidores que creen han sido defraudados o engañados por un negocio o sospechan otra clase de abuso en el mercado, pueden poner una queja con la División yendo a: www.njconsumeraffairs.gov/espanol/spcomplaint/queja.pdf o llamando al 1-800-242-5846 (gratis si llama desde Nueva Jersey) o al 973-504-6200.

Siga  la División en Facebook y chequee nuestro calendario de eventos en Consumer Outreach.

###