Se presume que ambos acusados vendieron camisetas y recolectaron donaciones figurando como una organización caritativa que ayudaba a los deudos del 11 de septiembre, cuyos ingresos ascendieron a más de $ 50.000, y nunca prestaron ayuda a las familias de las víctimas como ellos habían prometido.

Marcos Niemczyk, de 66 años, de Tinton Falls, y Thomas Scalgione, 41 años, de Manahawkin, fueron acusados ​​el viernes 3 de mayo por cargos de conspiración y robo por engaño en tercer grado. Niemczyk también está acusado de eludir la presentación de una declaración del impuesto a la renta en 2011. Mientras Niemczyk recibe beneficios de Seguro Social que están exentos de impuestos, el año 2011, recolectó miles de dólares en ganancias de eventos realizados por el 11 de septiembre y jugando el 6 de septiembre de ese mismo año, ganó $ 55.000 dólares en el casino Borgata en Atlantic City, por lo tenía la obligación de informar a las autoridades de impuestos. Según la ley estatal, los delitos en tercer grado se castigan con una sentencia de 3 a cinco años de prisión.

Los cargos en contra de ambos sospechosos se derivan de una investigación realizada por la División de Justicia Criminal. La investigación se inició con una referencia de la División de Asuntos del Consumidor, que en noviembre obtuvo una sentencia acordada final en una acción civil, en virtud del cual los hombres debían pagar un total de 200,000 dólares, lo que representaba la devolución de las donaciones y el pago de sanciones civiles, honorarios de abogados y costos de la investigación. La sentencia también declaraba prohibido a los hombres trabajar para una organización caritativa en New Jersey.

"Es una triste realidad que a raíz de una tragedia devastadora, en el que muchos quieren ayudar, siempre hay parásitos que ven la tragedia como una oportunidad para obtener ganancias sucias para sí mismos ", dijo el Fiscal General Chiesa. "La conducta de estos dos hombres además de despreciable, es criminal, y los estamos sometiendo a la justicia”

"Los acusados ​​mencionaron un aluvión de mentiras para promover su plan, como Niemczyk, quien afirmó que era miembro de la Marina que sirvió tres turnos en Vietnam, y señalaban que los dos hombres eran bomberos de padre e hijo que se encontraban trabajando en una estación de bomberos el 11 de septiembre cerca del World Trade Center ", explicó el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. "La conducta de ambos es indignante, e instamos a todas las víctimas que dieron dinero o compraron las camisetas de estos estafadores en contactar con nosotros."
El caso fue presentado a un jurado investigador por la Vice Fiscal Sarah Lichter. La Detective Roxanna Ordoñez y la Vice Fiscal Lichter realizaron la investigación por la División de Justicia Criminal, con la asistencia de la Detective Kim Allen de Delitos Financieros y el Detective Eric Ludwick de la Oficina de Delitos Especializados.

La investigación reveló que Niemczyk compró camioneta Ford F-150 en junio de 2010 y lo hizo pintar con temas del 11 de septiembre, como las torres gemelas, el Centro Mundial de Comercio, los logotipos de la policía de New York City y de los cuerpos de bomberos, agregando los nombres de los primeros que respondieron y murieron en Nueva York el 11 de septiembre. Niemczyk y Scalgione trabajaron como socios para transportar el vehículo a eventos dentro y fuera de New Jersey, donde se vendían camisetas y recolectaron donaciones. Scalgione se presume actuó como "relaciones públicas", haciendo los arreglos para su participación en eventos con el camión. Los hombres no estaban registrados en el Estado de Nueva Jersey como una organización de caridad tal como exige la ley.

La acusación incluye dos cargos de robo por engaño. Un cargo se refiere a la venta de camisetas y de recojo de donaciones en efectivo desde el primero de junio de 2010 hasta el 4 de julio 2012. Los dos hombres habían comprado cientos de camisetas que se imprimieron con temas del 11 de septiembre. Ellos compraron las camisetas de dos proveedores, un vendedor entre $ 3 y $ 6.90 por camisa, y la segunda de $ 4 a $ 5. Se presume que Niemczyk y Scalgione vendieron las camisetas por $ 20 cada uno en varios eventos, en el que también pusieron un jarro para recoger donaciones en efectivo.

Los dos hombres presuntamente dijeron a la gente que el producto de las ventas de las camisetas y donaciones en efectivo iban dirigidas a familias de las victimas del 9/11 y las organizaciones de caridad del 9/11. A veces, los hombres representaban a una organización de caridad 501 (c) (3) establecida o estaban afiliadas a una organización benéfica registrada. Los hombres también se presume mostraban un cartel que indicaba "Todas las donaciones para las camisetas van a las familias del 9/11." Se afirma que, en realidad, no lo recaudado fue a las familias del 9/11 o beneficencia. Las ganancias de más de $ 50,000 de las camisetas y donaciones en efectivo habrían sido depositadas en las cuentas bancarias personales de Niemczyk y utilizadas para pagar gastos personales.

Cualquier persona que tenga información de las actividades de ambos sospechoso se les insta a llamar a la División de Justicia Criminal al número gratuito 1 -866-TIPS-4CJ. El público también puede iniciar sesión en la página Web de la División de Justicia Criminal www.njdcj.org y luego reportar la información de manera confidencial.

El segundo delito de robo, se refiere a la compra de las camisetas de los dos proveedores. En cada caso, obtuvieron los T-shirts con un descuento por afirmar falsamente que los ingresos de las ventas de camisetas se beneficiarían las familias victimas del 9/11 víctimas o los grupos benéficos. Se presume que, como consecuencia de esas falsas representaciones, un vendedor le dio descuentos por un total de $ 3,312, y el otro le dio descuentos por un total de $ 1,378, de otro modo no se les hubiera proporcionado. Niemczyk y Scalgione sabían cuando hicieron esas declaraciones a los vendedores que el producto no se utiliza para familias o asociaciones de víctimas
La acusación fue entregada al juez del Tribunal Superior Mary C. Jacobson en el Condado de Mercer, quien asignó el caso al Condado de Ocean, que se ordenó a los acusados ​​a comparecer ante el tribunal en una fecha posterior. La acusación formal es apenas una acusación y los acusados ​​se presumen inocentes hasta que se demuestre su culpabilidad. La acusación se publica en esta versión en www.njpublicsafety.com.

En relación con la acción civil antes y el juicio acerca del consentimiento obtenido por la División de Asuntos del Consumidor, Niemczyk y Scalgione admitieron haber cometido múltiples violaciones en contra del Registro de Caridades del Estado y la Ley de Investigación, incluyendo operar una organización benéfica registrada. La Vice Fiscal Anna M. Lascurain de la División de Leyes representó al Estado en la acción civil. El Investigador Patrick Mullan de la Unidad de Ejecución de Caridades de la División de la Oficina de Protección al Consumidor Asuntos del Consumidor condujo la investigación civil.

###