Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
   
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
Lunes, 6 de mayo 2013

State of New Jersey
- Governor Chris Christie
Oficina de
Información Pública:

Michael Drewniak
Colin Reed
609-777-2600

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Gobernador Christie Firma la Ley bipartidista de Prevención de Trata de Personas, Protección y Tratamiento a las víctimas
Medida fortalece las leyes vigentes y aumenta el castigo a los que autores del tráfico de personas
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Trenton, NJ - La adopción de medidas para prevenir la trata de personas y crear conciencia acerca de este grave problema humano, el gobernador Chris Christie firmó hoy la Ley bipartita "Prevención de Trata de Personas, Protección y Tratamiento", a fin de fortalecer la ley estatal al aumentar los castigos y mejorar la disponibilidad de los recursos para prevenir la trata de personas en New Jersey.

Esta nueva Ley es una actualización completa y la ampliación de la ley estatal la misma que crea la Comisión de Trata de Personas (The Commission on Human Trafficking) para revisar las leyes, su aplicación y efectuar recomendaciones a los responsables de la política Estado. La misma Ley, asimismo establece "El Fondo de Asistencia a los Sobreviviente de Trata de Personas” ( Human Trafficking Survivor’s Assistance Fund) para proporcionar servicios a las víctimas, promover la conciencia y desarrollar la formación y los materiales educativos, y aumentar tanto las sanciones pecuniarias como el tiempo en prisión para aquellos individuos que cometen los delitos de tráfico humano en New Jersey

Junto con esta medida, el gobernador Christie también convirtió en ley los proyectos que designan cada mes de enero como "El Mes de la Prevención de la Trata de Personas" y el 11 de enero como "el Día de Concientización de la Trata de Personas”.

"Como funcionarios públicos, tenemos la enorme responsabilidad de prevenir y proteger a los ciudadanos desde el oscuro mundo de la trata de personas", precisó el gobernador Christie. "Este amplio enfoque y bipartidista fortalece y expande los esfuerzos del Estado en combatir enérgicamente esta práctica brutal, y también asegura que las víctimas de la trata de personas reciban el tratamiento que necesitan. Esta legislacion es un gran paso adelante hacia la protección de las personas con enormes desventajas sociales en nuestra sociedad, y estoy orgulloso de firmar la Ley”, argumentó Christie.

El año pasado, la Administración Christie, a través de Fiscal General de New Jersey, hizo el esfuerzo para combatir contra la trata de personas con la creación de una nueva Unidad de Trata de Personas y la emisión de una directiva de aplicación de la ley en todo el estado a fin de aumentar los enjuiciamientos de tráfico de personas y el rescate de las víctimas. Con la dirección del Fiscal General Chiesa, la nueva unidad hizo arrestos importantes. Según la División de Justicia Criminal de New Jersey, se reportaron 179 casos de trata de personas a la División entre septiembre de 2005 y marzo de 2012, incluyendo 93 víctimas de trata con fines de trabajo, 60 en actividades sexuales , y el 26 por ciento en mano de obra y tráfico sexual.

Asimismo, en la adopción de medidas sobre la legislación pendiente adicional, el gobernador Christie intentó equilibrar adecuadamente la protección de la privacidad de los empleados y candidatos a empleos y la capacidad del empresario de defender adecuadamente a los candidatos, administrar a su personal, y proteger los activos de la empresa y la información privilegiada, mediante la devolución a la legislatura del proyecto de Ley A- 2878, con recomendaciones para mejorar la medida.

La lista completa de las piezas legislativas en las cuales el gobernador ha tomado accion son las siguientes:

LEYES FIRMADAS:

A-3352/S-2239 (Vainieri Huttle, McHose, Barnes, Tucker, Fuentes, Stender, Sumter, Dancer, Muñoz / Pou, Vitale, Gill) - La " Ley de Prevención de la Trata de Personas, Protección y Tratamiento".

AJR-55/SJR-44 (Vainieri Huttle, Stender, Wagner, Quijano / Buono, Cunningham) - Designa enero de cada año como el "Mes de la Prevención de la Trata de Personas"

AJR-56/SJR-60 (Vainieri Huttle, Stender,Wagner, Quijano, Jasey / Buono, Scutari) - Designa el 11 de enero de cada año como "Día de Concientización sobre la Trata de Personas"

A-893/S-2257 (McHose / Oroho) - Establece un proceso de renovación del Departamento de Educación al emitir la autorización de certificado educacional como administrador de facilidades.

A-2555 / SCS para S-1681 (Tucker, Wilson, Conaway / Beach, Sarlo) - Permisos para que el Administrador en jefe de MVC exonere las pruebas de habilidades CDL para ciertos solicitantes con experiencia militar que operan vehículos comerciales

A-2882/S-2034 (Albano, Mosquera, Eustace, Benson, CJ Brown / Whelan, Playa) - Requiere que los consejos profesionales proveer créditos en los requisitos para obtener la licencia para los veteranos con una formación sustancial equivalente

A-3080/SCS para S-2166, 2336 (Schaer, Lampitt, Giblin, Mosquera / Madden, Sweeney, Thompson, Weinberg) - Requiere la cobertura de beneficios de salud para las recargar las prescripciónes de gotas para los ojos bajo ciertas condiciones.

A-3410/S-2482 (Diegnan, Jasey, Watson Coleman, Jimenez / Ruiz, Allen) - Requiere que los distritos escolares proporcionen la información del directorio de alumnos a los centros de formación profesional del condado de acuerdo a una petición.

A-3642 / S-2502 (Ramos, Schaer, Stender, Moriarty / Gill, Playa) - Requiere un folleto informativo para el consumidor que contenga en la primera pagina un resumen de la poliza de seguros de vivienda

LEYES VETADAS:

A-2878/SCS para S1915, 1898 (Burzichelli, Greewald, Ramos, Conaway, Caride / Sweeney, Whelan, O'Toole, Allen) - CONDICIONAL - Prohíbe la obligación de revelar el nombre de usuario, contraseña u otro medio para acceder a la cuenta o servicios a través del dispositivo de comunicaciones electrónicas por los empleadores

A-2982/S-2226 (Burzichelli, Quijano, Wimberly / Whelan) - CONDICIONAL - Da opción a los ganadores de la Lotería Estatal de permanecer en el anonimato por un año

A-3614/S-2422 (Prieto, Watson Coleman, Benson, Diegnan, DeAngelo, Wisniewski / Weinberg, Buono)-ABSOLUTO - Requiere que el contrato para operaciones privadad de la Lotería del Estado estará sujeta a la aprobación por la Legislatura.

Las copias de los mensajes de veto del gobernador se puede encontrar en esta misma informacion de prensa.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News