Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
13 de mayo del 2013

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un ex sargento de la Policía Estatal es sentenciado a libertad condicional por dirigir una escolta no autorizada de vehículos deportivos en Atlantic City en 2012
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó que un sargento de la Policía Estatal de New Jersey que en 2012 encabezó una escolta no autorizada durante una caravana de vehículos deportivos de alta velocidad en Atlantic City, fue sentenciado a libertad condicional como consecuencia de su declaración de culpabilidad por el delito de manipulación de registros.

El Sargento de Primera Clase Nadir Nassry, de 48 años, de Phillipsburg, fue sentenciado a un año de libertad condicional y 75 horas de servicios comunitarios al comparecer ante el Juez del Tribunal Superior Bradley J. Ferencz en el Condado de Middlesex. Nassry, quien el 30 de marzo 2012 encabezó una caravana y solicitó un segundo policía estatal para efectuar esta escolta no autorizada, se declaró culpable el 11 de marzo por el delito de falsificación o alteración de los registros en cuarto grado.

Al declararse culpable,Nassry admitió que usó una cinta aislante color negro para cambiar los números de las placas de matrícula del vehículo policial que manejaba,para mantener oculto su participación en la escolta que nunca fue autorizada por sus superiores.

Nassry, quien llevaba 26 años en la Policía Estatal, aceptó renunciar a su trabajo de policía y está prohibido permanentemente de volver a trabajar como policía o en un empleo público en New Jersey. El policía estatal que ayudó a la escolta, Joseph Ventrella, de 29 años, con 7 años de servicios, también estuvo de acuerdo en renunciar a su trabajo con la Policía Estatal y ser excluido permanentemente de un trabajo en una institución policial en New Jersey. Aún sigue pendiente que Ventrella sea aceptado en el Programa “Pre-Trial Intervention”  en el Condado de Middlesex.

“Hemos dato respuesta a este episodio alarmante con el establecimiento de nuevas normas a los policías estatales que realizan las tareas de escolta y así poder reafirmar los altos estándares de la Policía Estatal de New Jersey, así aseguramos  las normas que todos nuestros agentes policiales deben al ejecutar sus tareas diarias para proteger al público", dijo el Fiscal General Chiesa. "Los policías  que participaron en esta actividad no autorizada perderán sus carreras policiales debido a que violaron esas normas, poniendo en riesgo a los automovilistas y desacreditando a la institución. Aparte, el sargento que encabezó la escolta tiene antecedentes grave que llevará por vida”.

El Vice Fiscal Michael A. Monahan, subdirector de la Oficina contra la Corrupción, estuvo a cargo de  caso por parte de la División de Justicia Criminal.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News