Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
13 de mayo del 2013

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Seguridad y Tráfico en Carreteras
- Gary Poedubicky, Director Interino
Oficina de
Información Pública:

Zach Hosseini
609-475-2385

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Fiscal General anuncia Operación Multi-Jurisdiccional para dotar a peatones mejor seguridad en la Ruta 130, Condado de Burlington
spacer
spacer spacer spacer
spacer
DELRAN - El Fiscal General Jeffrey S. Chiesa informó hoy  una operación  multi-jurisdiccional en el condado de Burlington denominada "Operación 130 Camino Seguro", para dotar de mejor seguridad a los peatones en la Ruta 130. En esta operación participan las fuerzas policiales en su conjunto.

El proyecto con una duración de 18 meses, tendrá un costo de $ 225,000 dólares  y es financiado por la División de Seguridad y Tráfico de Carreteras  con la participación de 12 instituciones policiales que patrullan la ruta 130. Las instituciones participantes incluyen: el Alguacil del Condado de Burlington, la municipalidad de Bordentown, Mansfield, Florencia, el municipio de Burlington, y los departamentos de Policía de Edgewater Park, Willingboro, Delanco, Delran y Cinnaminson. Estas dependencias firmaron los acuerdos de servicios compartidos, que les permitan cruzar las jurisdicciones para hacer cumplir las leyes de tránsito.

Route 130 cuts a 22.5-mile path through the heart of Burlington County and serves as a major transit artery. The highway has been the scene of 13 pedestrian fatalities from 2007-2011 and more than 40 pedestrians were involved in motor vehicle crashes during that time span.

La Ruta 130 corta un recorrido de 22.5 millas a través del corazón del Condado de Burlington, y sirve como una arteria importante de tránsito. Desde el año 2007 hasta el 2011, esta carretera ha sido escenario de 13 muertes de peatones y más de 40 fueron peatones implicados en accidentes de tráfico durante este tiempo.

Con la ruta 130 que sirve como telón de fondo, el Fiscal General Chiesa hizo hoy el  anuncio a sólo una milla al sur del lugar de un accidente donde una joven  de 20 años de edad, fue golpeada y muerta por un automovilista mientras trataba de cruzar la carretera del estado camino a su trabajo.

"Los informes y las estadísticas que implican este tramo de la carretera son inquietantes y la inacción no es una opción", dijo Chiesa. "Trabajando juntos, nuestro compromiso es hacer que los conductores puedan reducir la velocidad de sus vehículos y estar más atentos, los peatones deben cruzan las calles con tanto cuidado como sea posible y, en última instancia, queremos evitar futuras tragedias a lo largo de esta importante carretera”.

El Fiscal General estuvo acompañado por el Director en funciones de la División de Seguridad y Trafico de Carreteras Gary Poedubicky, la Senadora Diane Allen (7th-Edgewater Park), el asambleísta Troy Singleton (7th-Palmyra), Freeholder  Joseph Donnelly y el alguacil del condado de Burlington Jean Stanfield, cuya oficina estará al frente del proyecto.

Chiesa dijo que la policía se enfocará en aquellos choferes que manejan con exceso de velocidad, están distraídos y son  agresivos y no se detienen el cruce para dejar pasar a los peatones.

Poedubicky dijo que el proyecto permitirá a la policía efectuar las patrullas durante las horas pico y se trasladarán  a lo largo de las ciudades que forman parte del corredor.
"Sabemos que la aplicación eficaz se realiza en las horas de mayor movimiento, alta visibilidad, como las horas punta. Este esfuerzo de aplicación policial específicamente  permite a los automovilistas que hay una presencia policial en las calles y la presencia constante de las autoridades policiales cambia el comportamiento al manejar ", explicó Poedubicky.

Señaló que los acuerdos de servicios compartidos entre las instituciones asegurarán a la policía que no se limitarán las fronteras de la ciudad al hacer cumplir las leyes de tránsito. Los conductores multados por no dejar cruzar las intersecciones a los peatones enfrentan multas de $ 200 dólares, dos puntos en su licencia y costos administrativos en la Corte.

"Como todas las mejores iniciativas, los esfuerzos de" caminos seguros "que estamos anunciando  es una verdadera asociación  a nivel de condado y las agencias estatales. Nuestro objetivo común es hacer más segura la ruta 130 no sólo para los peatones que tienen que cruzarla, sino también para los automovilistas que deben conducir con cuidado ", dijo Poedubicky.

Stanfield dijo que la operación 130 Camino Seguro es una "gran oportunidad para nosotros en lograr un cambio significativo en los automovilistas y  los peatones utilizan el corredor de la Ruta 130, y agregó que" no podemos esperar más tiempo con  esta iniciativa para salvar vidas potenciales”.

El Fiscal General Chiesa dirigió sus observaciones finales  indicando que los peatones y los conductores comparten la responsabilidad de la seguridad en las carreteras. Instó a los peatones a usar el sentido común al cruzar la calle y ofreció los siguientes consejos para mantenerse a salvo:

  • Use vestidos de colores brillantes que se vea de lejos, especialmente por la noche.
    Camine por  las aceras y siempre debe cruzar en las esquinas, en los cruces peatonales marcados. Si no hay aceras, camine en la misma dirección al tráfico y haga contacto visual con los automovilistas.

  • Nunca cruce a mitad de la cuadra (a menos que sea  un cruce peatonal), o entre los vehículos estacionados y jamás se trepe por las barreras centrales.

  • Mire a la izquierda, luego a la derecha y nuevamente a la izquierda antes de cruzar, y siempre en el puesto de observación para los vehículos que giran.
    Continúe atento ante los  vehículos al cruzar, aun cuando se encuentre en los cruces peatonales marcados.

  • No intente cruzar cuando se encuentra hablando o enviando mensajes de texto en un teléfono celular.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News