Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
7 de junio 2013

Oficina del Fiscal General
- Jeffrey S. Chiesa, Fiscal General
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un cabecilla de una banda de tráfico de drogas en Camden, N.J. es sentenciado a 10 años de cárcel
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General en funciones Thomas R. Calcagni informó que un proveedor de cocaína que traficaba en una banda en Camden fue sentenciado a prisión por extorsión, mientras otros cuatro acusados ​​están a la espera de ser sentenciados.
Luis Burgos, de 34 años, de Camden, fue sentenciado a 10 años de prisión por el juez del Tribunal Superior Michael J. Kassel en Camden. Burgos deberá servir 8 años y medio sin la posibilidad de obtener libertad condicional. Burgos se declaró culpable el 29 de abril por el delito de extorsión organizada en primer grado.

Burgos fue acusado como resultado de una investigación conjunta, a través de la “Operación Jumpstart”, con la participación estatal, del condado, las autoridades locales y federales. La investigación determinó que Burgos encabezó una red de tráfico de drogas para distribuir cocaína en la zona de Camden. , mediante enormes cantidades de cocaína transportadas desde Puerto Rico a Newark, y Nueva York en aviones comerciales, para su distribución en Camden. Al declararse culpable, Burgos admitió, entre otras cosas, que el 6 de abril de 2011, vendió aproximadamente 10 gramos de cocaína a un testigo policial que serbia como informante en Camden.
La Vice Fiscal Kristen Harberg procesó a Burgos y manejó la sentencia por la División de Justicia Criminal.

"El tráfico de drogas y los delitos violentos están unidos en las calles de Camden y otras grandes ciudades, así que hemos eliminado de un importante proveedor de narcóticos como Burgos, poniéndolo tras las rejas por un largo tiempo porque nuestro objetivo es poner freno a la violencia", dijo el Fiscal General en funciones Calcan. "Con el fin de proteger a los residentes de Camden, vamos a seguir con estas investigaciones de drogas, al tiempo en la lucha contra la delincuencia armada  y  operaciones dirigidas a combatir las armas ilegales y el tráfico de armas."

"Operación Jumpstart combina los esfuerzos del estado, del condado, las autoridades locales y las agencias federales de aplicación de la ley para hacer frente a una prioridad que todos compartimos, desbaratar el trafico de drogas para mejorar la seguridad pública en Camden", dijo el director de la División de Justicia Criminal Elie Honig. "Seguimos comprometidos en trabajar con nuestros asociados de las fuerzas del orden en casos específicos, de alto impacto en Camden”.

Burgos, fue uno de 28 individuos procesados ​​en diciembre de 2011 por la División de Justicia Criminal. El mes pasado tres acusados ​ya ​se declararon culpables en relación con el acuerdo con la fiscalía que implica a Burgos:

  • Rasool "Zool" Jones, de 36 años, de Camden, se declaró culpable el 6 de mayo por el delito de lavado de dinero en segundo grado. El Estado recomendará que sea sentenciado a siete años de prisión. Su sentencia está programada para el 14 de junio.

  • Samuel Morales III, de 38 años, de Clayton, se declaró culpable el 28 de mayo de conspiración en segundo grado para cometer lavado de dinero. El Estado recomendará que sea sentenciado a cuatro años de prisión. Su sentencia está programada para el 30 de agosto

  • Joseph Thompson III, de 30 años, de Camden, se declaró culpable el 31 de mayo de conspiración para distribuir cocaína en tercer grado. El Estado recomendará que sea sentenciado a tres años de prisión. Su sentencia está programada para el 12 de julio.

Un cuarto acusado, Christopher Ferreras, de 32 años, de Filadelfia, está programado para ser sentenciado el próximo mes. Ferreras se declaró culpable el 28 de septiembre de 2012, de conspiración para distribuir cocaína en segundo grado, admitiendo que en dos ocasiones del mes de abril de 2011 vendió cocaína a un testigo cooperador en nombre de Burgos, la venta de 9 onzas en otra ocasión y otra al vender  4 onzas y media. El Estado recomendará que sea sentenciado a ocho años de prisión. Su sentencia está programada para el 12 de julio.

La “Operación Jumpstart” se llevó a cabo por efectivos de la Policía Estatal de New Jersey, la División de Justicia Criminal, la Oficina del Fiscal del Condado de Camden, la Oficina del Fiscal del Condado de Gloucester, la División de la Agencia Antidrogas de EE.UU en New Jersey, la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos y otros miembros del Grupo de Trabajo en Tráfico de Drogas de Alta Intensidad (HIDTA) juntamente con el Departamento de Policía de Camden , la Oficina del Alguacil del Condado de Camden, el Servicio de Alguaciles de EE.UU., el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, el Departamento de Policía de Cherry Hill , el Departamento de Policía de Evesham, el Departamento de Policía de Woodbury y la Guardia Nacional Aérea.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News