Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
11 de junio 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina de
Información Pública:

Lee Moore
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
 Fiscal General interino Hoffman anuncia entrega de más de 2,500 armas de fuego mediante iniciativa de intercambio de armas por dinero en el condado de Cumberland
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
www.nj.gov/guns
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - El Fiscal General John J. Hoffman informó hoy que más de 2,500 armas de fuego fueron entregadas por los residentes del Condado de Cumberland durante el programa intercambio de armas por dinero (Gun Buy Back) dirigida por el Estado en tres iglesias del mencionado condado  el pasado viernes y sábado.

Según Hoffman, un total de 2,509 armas de fuego se recogieron en los días del canje de armas por dinero  realizado con el apoyo de las iglesias Word of Life Christian Worship Center  en Vineland, the Cornerstone Community Church en Millville, y the St. Andrews Episcopal Church en Bridgeton.

Hoffman explicó que los residentes del Condado de Cumberland  salieron de sus casas decididos a vender sus armas lo cual ha sido muy alentador, sobre todo a la luz de las fuertes tormentas que azotaron la región el pasado viernes.

El Fiscal General interino reconoció que la intercambio de armas por dinero por sí sola no puede resolver el complejo problema de la violencia armada, sin embargo  un aspecto importante de este programa es la  estrategia de la aplicación de la ley  en forma amplia para recuperar las armas de fuego y sacarlas fuera de las comunidades y al mismo tiempo reducir el número de muertes y lesiones por disparos de balas.

"Es verdaderamente aleccionador  ver  arsenal de armas letales  que pudieron ser recogidos y lo tenemos frente a  nosotros aquí", precisó Hoffman durante una conferencia de prensa en la Oficina del Fiscal del Condado de Cumberland en Bridgeton. "Esto demuestra, visceralmente, el por qué el canje de armas son importantes. A través de este proceso, miles de armas de fuego se han recogido de las calles.

"Un arma de fuego que ya no está en circulación, un arma que ya no existe,  no puede ser utilizado para cometer un delito, disparar a alguien en el calor de una discusión, o disparar accidentalmente si esta en  las manos de un niño curioso", argumentó Hoffman.

"Estoy muy satisfecho con la excepcional participación y la cantidad de armas de fuego entregadas en el condado de Cumberland," subrayó el Fiscal del Condado de Cumberland Jennifer Webb-McRae. "Cualquier arma incautada es un arma menos que puede caer en las manos equivocadas o dañar a un espectador inocente. Deseo dar las gracias a la Oficina del Fiscal General por el apoyo financiero de este programa tan importante. Por último, me gustaría dar las gracias a nuestros asociados en la aplicación de la ley en el Condado de Cumberland por la asistencia para que este evento sea accesible a los ciudadanos en todo el condado”.

El número de armas recogidas en el condado de Cumberland representa el segundo  con más elevado número de armas de fuego entregados por los ciudadanos desde que la oficina del Fiscal General puso en marcha esta iniciativa de intercambio de armas desde diciembre pasado. A la fecha se han realizado siete operaciones de recuperación de armas patrocinadas por el Estado, lo que resulta en la colección de más de 12,500 armas de fuego letales en todo el Estado.

En diciembre de 2012, se pudo recuperar 1,137 armas de fuego en el Condado de Camden. En enero de 2013, se recuperó 2,604 armas de fuego en el condado el Condado de Mercer. En febrero  de este año se recuperó  1,770 en el condado de Essex en 1770. En marzo pasado se pudo recuperar 1,581 armas de fuego en el Condado de Monmouth. Y en el mismo mes de marzo, se pudo conseguir 2,061 armas en el condado de Atlantic.En el mes de mayo, se efectuó la misma operación en el Condado de Passaic y se pudo recoger más 853 armas de fuego, y  esta iniciativa de recompra de armas marcó un total de 10 mil armas recuperadas.

La operación de intercambio durante este fin de semana en Vineland, Millville y Bridgeton fue un esfuerzo cooperativo con la Oficina del Fiscal General, la Oficina del Fiscal del Condado de Cumberland, la Oficina del Alguacil del Condado de Cumberland, la División de Justicia Criminal, la Policía Estatal de New Jersey en Bridgeton y Port Norris, los departamentos de policía de Vineland, Millville y Bridgeton, y la comunidad vinculada a las iglesias y fe en el condado de Cumberland.

. Al igual que los programas anteriores impulsados por el Estado con anterioridad, las armas fueron compradas con fondos de decomiso penales previstas por la Oficina del Fiscal General a través de la División de Justicia Criminal. La Oficina del Fiscal del Condado de Cumberland también proporcionó fondos de decomiso. En total, $ 365.000 en fondos de decomiso se gastaron durante la recompra del condado de Cumberland.
Entre otras armas de fuego, la operación de canje en Cumberland  hizo posible recuperar más de 750 armas de fuego, más de 1,000 rifles y escopetas y más de 100 armas de asalto, así como 259 armas de fuego ilegales – como pistolas  ya que cuentan con capacidades  de municiones prohibidas o se han modificado  en forma ilegal.

Hoffman extendió un agradecimiento especial al Pastor Baron McCoy de Word of Life Christian Worship Center, Pastor Ralph Graves de la Iglesia Cornerstone Community, y Rev. Ellen Rutherford de la Iglesia Episcopal de St. Andrew en Bridgeton.
"Nunca hemos sugerido que el canje de armas por dinero es una respuesta singular, independiente del problema de la violencia armada", dijo Hoffman. "Sin embargo, no hay duda que el intercambio es una parte valiosa de la solución, y tiene claramente el apoyo de muchos residentes de New Jersey. La meta común –es dar más seguridad a los barrios”.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News