Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
18 de junio 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
Oficina Contra los Fraudes en Seguros
- Ronald Chillemi, Procurador Interino Contra los Fraudes en Seguros
Oficina de
Información Pública:

Lee Moore
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Le Pagan a New Jersey $3.75 millones de dólares al resolverse acuerdos por denuncias de irregularidades cometidas por industrias farmacéuticas
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - El Fiscal General interino John J. Hoffman informó hoy que el Estado de New Jersey recibirá un total de $ 3.75 millones de dólares como resultado de su participación en acuerdos nacionales independientes al resolverse las denuncias de irregularidades y violaciones cometidas por dos fabricantes diferentes de medicamentos Ranbaxy Laboratories y Amgen.

Según Hoffman, al Estado le ha sido pagado aproximadamente $ 3.43 millones de dólares por Ranbaxy, fabricante de medicamentos genéricos con sede en Gurgaon, India. Anteriormente, Ranbaxy llegó a un acuerdo multi-estatal y federal al resolverse las denuncias que comercializó medicamentos adulterados en el comercio interestatal y, como consecuencia, provocó reclamos falsos o fraudulentos al sistema Medicaid.
"Las facturas falsas en los programas de salud del gobierno al final le cuesta pagar a cada uno de nosotros", dijo el Fiscal General interino Hoffman. "A través de nuestros propios esfuerzos, y mediante la colaboración con nuestros asociados estatales y federales, estamos comprometidos en la lucha contra el fraude y el abuso a Medicaid".

Hoffman, explicó que una investigación efectuada a Ranbaxy por los Estados participantes y el gobierno federal, se debió como resultado de una acción cometida por la Corte Federal del Distrito de Maryland según la Ley Federal de Reclamos Falsos, así como por diversos reclamos falsos estatutarios estatales. Según las quejas Ranbaxy a sabiendas pudo fabricar, distribuir y vender productos farmacéuticos genéricos, cuya fuerza, pureza y calidad estuvo por debajo de las normas establecidas por La Administración Federal de Alimentos y las normas de la Administración Federal de Drogas. Los productos en cuestión incluyen 26 medicamentos genéricos fabricados en varias ocasiones en las instalaciones de Ranbaxy en Paonta Sahib y Dewas, India, entre el primero de abril de 2003 y el 16 de septiembre de 2010.

En general, Ranbaxy pagó a los Estados participantes y al gobierno federal la suma de $ 350 millones de dólares por concepto de daños civiles y sanciones para resolver las acusaciones civiles.

Aproximadamente $ 267 millones de dólares de ese dinero se destinará a los programas de Medicaid, que son financiadas conjuntamente por los estados y el gobierno federal. Los restantes 83 millones dólares se destinará para otros programas federales de salud afectados por la conducta de Ranbaxy.

Además, Ranbaxy USA, una subsidiaria, se declaró culpable de 7 cargos por delitos graves por violaciones a las leyes de Alimentos, Drogas y Cosméticos en los Estados Unidos y acordó pagar $150 millones de dólares en multas y confiscaciones. Además, Ranbaxy firmó un Decreto de Consentimiento en enero de 2012 con el gobierno federal para hacer frente a la integridad de datos excepcionales y cuestiones prácticas de fabricación en las dos plantas de fabricación de la India. Estas disposiciones incluyen una amplia gama de acciones para corregir las violaciones y para garantizar que dichas violaciones no vuelvan a ocurrir.

El otro pago de liquidación anunciado por el Fiscal General Interino Hoffman se refiere al pago por $ 320,757 dólares por parte de la empresa farmacéutica Amgen, con sede en California.

Amgen fue acusada de haber violado las leyes de reclamos falsos en ciertos estados, entre ellos New Jersey, al reportar datos con precios inflados de sus medicamentos con recetas de Aranesp, Enbrel, Epogen, Neulasta, Neupogen y Sensipar, causando con ello pagos con exceso en los programas de Medicaid en New Jersey y otros estados por los mismos medicamentos.

Ronald Chillemi, Procurador de la Oficina contra los Fraudes en Seguros, explicó que los datos de los precios de medicamentos al que se refiere en este acuerdo está relacionado con el precio medio al por mayor de los puntos de referencia de costos de adquisición utilizados por los programas de Medicaid de los demás estados, incluyendo New Jersey, para establecer las tasas de reembolso de farmacia para los productos farmacéuticos dispensados ​​a beneficiarios de Medicaid del Estado.

Según Chillemi, New Jersey y otros 35 estados que Amgen utilizó precios inflados de sus medicamentos al por mayor de los datos de precios de costos de adquisición a First Data Bank y otros precios de los medicamentos compendios, creando así una inflación “rápida” artificial entre el precio por el que los proveedores de Medicaid dispensaban los medicamentos mencionados a los beneficiarios, y el precio al que los Estados reembolsaban a los proveedores de esos medicamentos.

Los Estados participantes también afirmaron que después de crear la inflación, Amgen la comercialización se extendió a los proveedores de Medicaid a fin de impulsar las ventas de los medicamentos de Amgen, explicó Chillemi.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News