TRENTON – El Fiscal Genera interinol John J. Hoffman informó que un hombre de South Amboy se declaró culpable de participar y promover una red de tráfico de robo de automóviles en primer grado y haber conseguido apoderarse de más de 100 vehículos por un valor total de $ 550,000 dólares.
D. José López, de 33 años, alias "Cholo", residente en South Amboy, se declaró culpable de promover la delincuencia callejera organizada en primer grado al comparecer ante el juez de la Corte superior Dennis V. Nieves en el condado de Middlesex. La acusación fue sometida por la Oficina contra los Fraudes en Seguros. López también se declaró culpable de ser parte de la red de tráfico de robo de autos en segundo grado, operar un establecimiento para la venta de automóviles robados en segundo grado y conspiración en tercer grado. Estos delitos fueron formulados por un Jurado Investigador del condado de Middlesex presentada por la Oficina del Fiscal del mismo condado, en febrero de 2012.
Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará que López sea sentenciado a 15 años de prisión sin derecho a libertad condicional durante 5 años. El Juez Nieves fijó la sentencia de López para el 16 de septiembre.
"Estas bandas de robo de vehículos no solo causan problemas a los propietarios, sino que en muchos casos afectan a los trabajadores que son contratistas, plomeros, electricistas y pintores que necesitan sus camionetas y herramientas para ganarse la vida. Estamos comprometido en investigar y sancionar a los que cometen este tipo de delitos ", dijo el Fiscal General interino Hoffman.
"Estos ladrones no sólo convierten en víctimas a los propietarios de los vehículos robados, sino también a los residentes de New Jersey al tener que pagar altos precios del seguro de los automóviles, mediante el aumento de las primas." dijo el Procurador de Seguros de Fraudes Ronald Chillemi. "La Oficina contra los Fraudes en Seguros lanzó recientemente una campaña recordándole a los criminales que el fraude de seguro los lleva a la cárcel”.
El fiscal del Condado de Middlesex en funciones Andrew C. Carey dijo que el acuerdo entre las partes y el encarcelamiento del acusado debe servir como una advertencia para aquellos que piensan en la posibilidad de robar autos.
"Además de las molestias, dificultades financieras y la violaciones sufridas por las víctimas de los robos de autos todos los ciudadanos honestos son afectados porque trabajan duro para pagar en última instancia estos crímenes a través de primas de seguro más altas. Por estas razones, estos delitos se toman muy en serio, y son perseguidos activamente, a través de la coordinación entre la Oficina del Procurador General y la Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex'', dijo el fiscal interino Carey.
Al declararse culpable, López admitió que entre junio de 2012 y junio de 2013, promovió el crimen organizado callejero para robar 104 vehículos en el condado de Middlesex, incluyendo varios vehículos de pasajeros Honda, camionetas Ford de contratistas , un remolque, una motocicleta Suzuki Hayabusa y otros vehículos. Una investigación conjunta de la Oficina contra los Fraudes en Seguros, del Departamento de Policía de Woodbridge y el Departamento de Policía de Perth Amboy determinó que López organizó que los vehículos de Honda sean despojados de sus partes y puedan ser vendidas lo mismo que las camionetas, y las herramientas de los contratistas industriales. La investigación reveló además que López organizó muchos que varios de los vehículos sean desechados o desmantelados sabiendo que no aceptarían comprarles vehículos sin un título. López tenía cerca de 100 títulos de vehículos falsificados copiando de títulos legítimos y alterando los números de identificación del vehículo usando un escáner digital y una máquina de escribir, para que coincida con los números correspondientes en los vehículos desechados.
López fue arrestado el 14 de junio, cuando los investigadores allanaron el apartamento de López. La búsqueda resultó en la confiscación dela máquina de escribir utilizada para ayudar a falsificar nuevos títulos de vehículos, un escáner digital título del vehículo "en blanco", docenas de nuevos títulos de vehículos en New Jersey y varios estados , para la alteración, recibos para desmantelar los vehículos robados, numerosos sistemas de encendido del vehículo, número de identificación del vehículo (VIN) planchas y herramientas robadas a contratista y sus vehículos robados (incluidos los instrumentos que se pueden utilizar para quitar las placas de identificación), múltiples teléfonos móviles, varias unidades personales de vehículos GPS, ordenadores portátiles y otros artículos diversos de una operación de delincuencia callejera organizada.
Al declararse culpable, López admitió que entre 2010 y 2011, organizó una red de robo de autos para apoderarse de vehículos de pasajeros Honda, instalar las placas de identificación fraudulentas y las matrículas de los vehículos, y luego venderlos “re-etiquetados" dichos automóviles a compradores desprevenidos. Según acuerdo de culpabilidad, la sentencia de López para estos delitos se ejecutará simultáneamente con la pena de prisión.
El Sargento Jarek Pyrzanowski, el Detective Doug Mattei y el Vice Fiscal TJ Harker coordinaron la investigación para la Oficina contra los Fraudes en Seguros. Los Detectives Wendy Berg y Jon Berman y las analistas Kelly Celenza y Dalisha Carmichael, todos de la Oficina contra los Fraudes en Seguros, también ayudaron en la investigación. En esta investigación fueron asistidos por el sargento Patrick Kendig y el Detective Joseph Joseph Saiia de la División de la Unidad de Vigilancia Electrónica de Justicia Criminal así como la Unidad de Vigilancia de la Policía Estatal. El Asistente del Fiscal Douglas Herring manejó el asunto para la Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex.
Chillemi agradeció a las siguientes personas por su ayuda en la investigación: Detective Sargento Joseph Breyta y los Detectives Ralph Pineiro, Marcos Valera, Carlos Rodríguez, Jessica Dejesus y Davis Salazar del Departamento de Policía de Perth Amboy, así como Detectives Santiago Tapia y Andrew Kondracki del Departamento de Policía de Woodbridge.
### |