Según Hoffman, un total de 1,010 armas de fuego fueron entregadas voluntariamente por los habitantes del Condado de Union en 3 iglesias de este condado - New Zion Baptist Church en Elizabeth, Morning Star Community Christian Center en Linden, y Shiloh Baptist Church Annex en Plainfield. Asimismo,un total de 589 armas de fuego fueron entregadas por los residentes del Condado de Hudson en 3 iglesias, incluida la Iglesia Católica Monte Carmelo en Bayonne, Iglesia Ortodoxa griega Evangélica en Jersey City y la Iglesia San Antonio de Padua en Union City.

El Fiscal General interino Hoffman calificó de exitoso el programa de canje de armas por dinero en ambos condados,no sólo por el aumento en más de 14,000 el número total de armas recogidas a través de esta iniciativa hasta la fecha, sino por el deseo continuo demostrado por los habitantes de New Jersey para solucionar el serio problema de la violencia armada.

Hoffman, reconoció que solamente el intercambio de armas por dinero no va a resolver el complejo problema de la violencia armada. Sin embargo, consideró un componente vital de una estrategia de aplicación de la ley más amplia - que incluye los esfuerzos para combatir el tráfico de armas de una manera vigorosa para reducir el número de muertes por disparos y heridas de gravedad.

"El esfuerzo del intercambio de armas por dinero aquí en los condados de Hudson y de Union fue un éxito en todo sentido.En primer lugar, hemos ayudado a lograr la seguridad en las comunidades al poner fuera de circulación de las calles las armas de fuego letales, incluyendo las armas que son ilegales debido a su extraordinario poder de destrucción", dijo Hoffman durante una conferencia de prensa en el Condado de Hudson en Jersey City.

"A través de este esfuerzo", agregó Hoffman " este fin de semana pasado hemos logrado una nueva marca, al retirar de circulación un total de 14,000 armas de fuego desde que se inició la iniciativa estatal. Eso es 14,000 armas menos que por allí se pudo utilizar en cometer un delito, o para quitar la vida de alguna persona en un trágico accidente”.

Durante la iniciativa en Hudson y Union se pudo recuperar un total de 713 armas cortas, 12 armas de asalto, y más de 150 armas de fuego ilegales que han sido recortadas o modificadas de otro modo, o armas que son ilegales debido a sus excesivas capacidades el uso de municiones.

En el condado de Union, las armas de fuego ilegales incluyeron dos-10 MAC, armas de asalto con cacerinas de alta capacidad, un rifle de asalto SKS similar a un AK-47 y una pistola automática MP45 con cargador de gran capacidad. En el condado de Hudson, las armas ilegales incluyen un Uzi, una escopeta Savage calibre 12 y un rifle M1 universal de tipo militar de 30 mm.de calibre."Es aleccionador ver la gran variedad de armas de fuego mortales recogidos aquí", dijo el Fiscal General Interino. Esto demuestra, visceralmente, el por qué el canje de armas son importantes. A través de este proceso, miles de armas de fuego se han recogido de las calles y todos los que participaron aquí en los condados de Hudson y de Union han hecho una diferencia. Si no fuera por este programa todas estas armas de fuego - la gran mayoría de ellos operable - aún estarían en las calles con la posibilidad de ser robadas o caer trágicamente a manos de un niño curioso o para ser escondido en una ubicación central y ser utilizado por los delincuentes”.

El evento reciente ha sido un esfuerzo de cooperación entre las oficina de los fiscales de los condados de Hudson y Unión, el Departamento de Seguridad Pública, el Departamento de Policía del Condado de Union y Hudson, la División de Justicia Criminal, las oficinas del Alguacil del condado de Union y Hudson, la Policía Estatal de New Jersey los Departamentos de Policía de Bayonne, Jersey City, Union City, Elizabeth, Linden,Plainfield, CarePoint Health y las comunidades religiosas en los condados de Hudson y Union.

"El éxito del programa de intercambio de armas por dinero realizado por la Oficina del Fiscal General es el resultado directo del compromiso de la comunidad del Condado de Hudson para combatir la violencia de armas", dijo el Fiscal Adjunto del Condado de Hudson Gaetano T. Gregory. "La Oficina agradece a sus socios de las iglesias y organizaciones de fe, cívicas, los sectores gubernamentales y encargados de hacer cumplir la ley que contribuyen desinteresadamenteen programas como este, en un esfuerzo para garantizar la seguridad de los habitantes”.

" Los propietarios que prefirieron entregar las armas no deseadas hicieron lo correcto ", dijo la Fiscal Adjunto del Condado de Union Grace H. Park. "Al participar en el programa, los residentes aseguraron que sus armas no pueden ser utilizadas para hacer daño al prójimo”.

En diciembre de 2012, se pudo recuperar 1,137 armas de fuego en el Condado de Camden. En enero de 2013, se recuperó 2,604 armas de fuego en el condado el Condado de Mercer. En febrero de este año se recuperó 1,770 en el condado de Essex en 1770. En marzo pasado se pudo recuperar 1,581 armas de fuego en el Condado de Monmouth. Y en el mismo mes de marzo, se pudo conseguir 2,061 armas en el condado de Atlantic. En el mes de mayo, se efectuó la misma operación en el Condado de Passaic y se pudo recoger más 853 armas de fuego, y esta iniciativa de recompra de armas marcó un total de 10 mil armas recuperadas. Más de 2,500 armas de fuego fueron entregadas por los residentes del Condado de Cumberland.

Los que entregaron sus armas durante el último fin de semana "sin que le hagan preguntas" recibieron hasta $ 250 por arma de fuego, y el número máximo de armas que podrían entregar han sido 3.

Al igual que con las acciones anteriores impulsadas por el Estado las armas fueron compradas con fondos de decomiso penales previstas por la Oficina del Fiscal General a través de la División de Justicia Criminal. Las Oficinas de los Fiscales del Condado de Unión y Hudson junto con la Oficina del Alguacil del Condado de Union y el Departamento de Policía del Condado de Union también proporcionaron fondos de decomiso. CarePoint Health también donó fondos para apoyar este programa de canje.

Durante el evento de dos días, se gastó un total de $ 228,725 dólares, es decir $ 145.950 en el condado de Union y $ 82,775 en el condado de Hudson. El Estado aportó $139,550 dólares con los fondos de decomiso, CarePoint Health donó $ 50,000, el Condado de Union $ 30,000 de los fondos de decomiso y el condado de Hudson $ 10,000 dólares de los fondos de decomiso.

El Fiscal General interino Hoffman extendió un agradecimiento especial a los pastores de las seis iglesias participantes en los condados de Hudson y Union. La comunidad basada en la fe y la comunidad en general al trabajar en conjunto es uno de los aspectos más importantes del programa de intercambio de armas por dinero.

"No hay duda de que la reducción del número de armas que hemos logrado es el principal beneficio de este programa pero la historia no termina ahí", dijo Hoffman. "A través de este programa, las iglesias, empresas, dirigentes vecinales, funcionarios elegidos y ciudadanos comunes se unen con la policía para trabajar hacia un objetivo común."

"Lo que hemos encontrado es que este tipo de programas crean energía y estimulan a las comunidades, en ayudar y crear un vínculo de confianza entre los barrios y la policía", dijo Hoffman. "Todo esto sólo puede ayudar a medida que nos movamos hacia adelante y, en el futuro, seguir abordando no sólo la cuestión de la violencia armada, sino otros problemas de seguridad pública”.

###