Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
22 de julio 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Justicia Criminal
- Elie Honig, Director
Oficina de
Información Pública:

Peter Aseltine
609-292-4791

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Un hombre de Linden, New Jersey es sentenciado a prisión por tráfico de armas de fuego
spacer
spacer spacer spacer
spacer
spacer
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON – El Fiscal General John J. Hoffman informó que un hombre de Linden fue sentenciado a prisión por vender dos rifles de asalto, pistolas y un revólver a un detective encubierto y un informante en una investigación de tráfico de armas efectuada por la Policía Estatal de New Jersey.

El 19 de julio pasado, Andre Doss, de 32 años, de Linden, fue sentenciado a cumplir 10 años de prisión, sin derecho a libertad condicional por 5 años, por el juez del Tribunal Superior Stuart L. Peim en el Condado de Union. Doss se declaró culpable el 3 de enero por cargos de conspiración en segundo grado, posesión ilegal de armas de fuego, dos de asalto, una pistola y un revólver, así como de posesión ilegal de un arma de fuego en tercer grado. También se declaró culpable de cargos de conspiración de distribuir una sustancia controlada peligrosa, MDPV, droga conocida como "sales de baño" en segundo grado y conspiración para distribuir la sustancia controlada peligrosa, 5-metoxi-diisopropyltryptamine droga conocida como "astuta" en tercer grado.

Al declararse culpable, Doss admitió que en julio y agosto de 2011, organizó con la ayuda de otro acusado Duquan Wells, la venta de ITM Arms Co. de un rifle semi-automático, el rifle Arsenal Tula totalmente automático con gran capacidad de municiones, y un revólver calibre 22. Las armas fueron vendidas a un detective encubierto de la Policía Estatal de New Jersey. Doss, también admitió que vendió una pistola de asalto Cobray MAC-11 9mm a un informante que trabaja con la Policía del Estado.

Wells, de 31 años, de Linden, fue sentenciado el 15 de marzo a 5 años de prisión, incluyendo tres años sin derecho a libertad condicional, por el juez Peim. Wells se declaró culpable el 10 de diciembre de 2012 por cargos de conspiración, posesión ilegal de un arma de asalto, y posesión ilegal de un arma de fuego, así como posesión ilegal de tercer grado de un arma. También se declaró culpable de un cargo de conspiración para distribuir MDPV, en segundo grado, también conocido como "sales de baño".
El Vice Fiscal Brandy Malfitano manejó la sentencia por parte de la División de Justicia Criminal.

"Estamos limpiando las armas ilegales de las calles a través de nuestras investigaciones y programas de intercambio de armas por dinero", dijo Fiscal General Interino Hoffman. "Por otra parte, a través de las sentencias de prisión como ésta, sacamos las armas de las calles”.

"El acusado estuvo dispuesto a vender armas de asalto mortal a cualquiera que esté dispuesto a pagar el precio que pidió," dijo el director Elie Honig de la División de Justicia Criminal. "El acusado mostró una total indiferencia a la violencia potencial que podía haber causado con su peligrosa mercancía”.

La acusación formal por venta ilegal de armas de fugo fue presentada al jurado investigador por la Vice Fiscal Verónica Allende. Los cargos por drogas figuran en acusaciones separadas. Los dos hombres fueron arrestados por la Policía Estatal de New Jersey, el 6 de enero de 2012.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News