Brian C. Teel, de 45 años, de Hamilton (Condado de Mercer), se declaró culpable de un cargo de conducta deshonesta en segundo grado al comparecer ante el juez del Tribunal Superior Robert C. Billmeier en el Condado de Mercer. Según el acuerdo de culpabilidad, el Estado recomendará Que Teel sea sentenciado a 5 años de prisión. Teel, renunciará a su pensión estatal y será excluido definitivamente de un empleo público en New Jersey. La sentencia está prevista para el 27 de septiembre.

Al declararse culpable, Teel admitió que pasó de contrabando un teléfono celular a la prisión estatal destinado a Clarence Scott, de 39 años, cabecilla la pandilla Nine Trey Hillside Beehive vinculada a los Bloods. A Teel se le pagó $ 500 dólares para pasar de contrabando el teléfono celular a Scott, quien se presume seguía controlando su pandilla mediante  órdenes desde la prisión, donde cumple una condena de cadena perpetua, incluyendo 35 años sin derecho a libertad condicional, después de haber sido culpable por asesinato el año 2002.

El Vice Fiscal Christopher Romanyshyn, Jefe del Buró contra el Crimen organizado de la División de Justicia Criminal, tomó la declaración de culpabilidad.

"El acusado tenía el deber de proteger al público mediante el mantenimiento de la seguridad de la institución correccional donde trabajaba, sin embargo estuvo implicado en el contrabando de un teléfono celular para un cabecilla de una pandilla  para orquestar delitos violentos en nuestras comunidades desde una prisión", dijo el Fiscal General interino Hoffman.

"Este ex oficial de corrección se puso de acuerdo con los reclusos a los que tenía que vigilar”, dijo Elie Honig Director de la División de Justicia Criminal.

Teel fue acusado el 6 de abril de 2010, junto con Scott y otros 20 miembros y asociados de la banda  Nine Trey Hillside, que tenía su base de operaciones en Paterson, y participaba en actividades delictivas en los condados de Passaic, Essex y Monmouth y Cumberland . La acusación fue el resultado de la operación Swarm, una investigación realizada por la Policía Estatal de New Jersey, la División de Justicia Criminal, el Departamento de la División de Investigaciones Especiales de Prisiones, el Departamento de Policía de Paterson, Oficina del Fiscal del Condado de Passaic y el Departamento del Alguacil del Condado de Passaic.

20 acusados ​​de un total de 22, ya se han declarado culpables de varios cargos, entre ellos ser delincuente en pandillas, conspiración para cometer asesinato, drogas y delitos relacionados con armas de fuego. La mayoría de los acusados ​​fueron condenados a prisión, con penas que van de 5 a 20 años. Siguen pendientes los cargos en contra de Scott.

###