TRENTON - La División de Control de Bebidas Alcohólica (ABC) informó hoy que dispuso la cancelación de la licencia de venta de licor del negocio localizado en Vineland “Go-go Kashmir”, por servir licor a dos menores de edad que más tarde murieron en un accidente en un solo vehículo, por conducir ebrio después de salir del establecimiento.
De acuerdo con los informes de la policía que fueron conocidos por la División, Jonathan Rothschild, de 18 años, de Clayton, y Ian Drebes, de 20 años, de Franklinville, murieron cuando Drebes perdió el control de su vehículo y ambos ocupantes fueron expulsados del vehiculo en la avenida Weymouth en Vineland alrededor de las 2 a.m. del 28 de junio de 2011.
Las pruebas de toxicología dan cuenta que Drebes tenía un contenido de alcohol en la sangre (BAC) de 0.157% al momento de su muerte. La prueba de BAC de Rothschild fue de 0.162%. En la escena del accidente, tanto Rothschild como Drebes fueron encontrados en posesión de tarjetas de identificación ficticias, que representaban tener 21 y 23 años respectivamente.
La División encontró culpables a David Glassman y Jack Paik, de dos cargos cada uno por servir alcohol a una persona menor de la edad y servir alcohol a una persona visiblemente intoxicada. La Licencia del negocio Kashmir será revocada a partir del 5 de septiembre y Paik deberá ceder su interés por cualquier otra licencia de ABC hasta el 6 de agosto de 2014. La División ha ordenado que el local de Kashmir, ubicados en 3926 North Delsea Drive en Vineland, sea excluido de tener licencia de licor por dos años.
"Kashmir no cumplió con las obligaciones más importantes y fundamentales de todos los que poseen licencias de venta de licor", dijo Michael Halfacre director de ABC. "Ninguno de esos jóvenes deberían haber sido permitidos poner un pie en el local debido a que no eran de su edad, y ninguna persona puede haberles servido alcohol cuando aparentaban estar intoxicados. Estas fallas provocaron la muerte trágica y prematura de un joven de 18 años de edad y otro de 20 años de edad”.
De acuerdo con el testimonio de la novia de Rothschild, Mandy Caudill, durante la noche del 27 de junio de 2011, ambos jovene habían consumido varias bebidas alcohólicas en Taylor Grill Bar en Williamstown. Alrededor de la medianoche los dos comenzaron a discutir en el estacionamiento de Taylor cuando salían del establecimiento, pero acordaron reunirse más tarde en Kashmir. Al salir de Taylor, Drebes estacionó su vehículo contra un camión en un lugar de estacionamiento, dijo Caudill. Luego se marchó solo en su vehículo después de hacer un examen superficial de los daños. Rothschild fue convencido por Caudill porque era incapaz de conducir debido a su embriaguez. ABC está actualmente procesando a Taylor por servir alcohol a los dos menores de edad.
El trío se reunió en Kashmir alrededor 12:30a.m. El vigilante de Kashmir comprobó la identificación de Drebes que era ficticio, y se presume que no pudo chequear correctamente el de Caudill y Rothschild.
De acuerdo con las conclusiones del ABC, Rothschild y Drebes consumieron cada uno cinco o seis bebidas durante su estancia de aproximadamente 90 minutos en Kashmir. Estas bebidas incluyen tequila, bebidas mezcladas y cerveza.
Rothschild, Drebes y Caudill dejaron Kashmira alrededor de las 2 de la madrugada. Un testigo indicó que Caudill "se inclinó a no” conducir con Drebes y Rothschild, ya que ambos estuvieron intoxicados. Drebes y Rothschild se marcharon en el asiento del pasajero "como alma que lleva el diablo. . . con los neumáticos chillando ", dijo un testigo. Caudill siguió a los hombres en su vehículo y más tarde los encontró en el lugar del accidente, donde los dos jóvenes fueron declarados muertos.
"Este terrible episodio debe servir como una llamada de atención a todos nuestros negociantes con licencia y animarlos a retomar las responsabilidades fundamentales de poseer una licencia de licor", dijo Halfacre. "Los que poseen licencia deben verificar la identificación del público para asegurar que aquellos que tratan de llegar a su establecimiento o tratan de pedir una bebida tienen la edad suficiente para hacerlo. También deben ser conscientes de la cantidad que están bebiendo sus clientes - los negocios con licencias tienen la responsabilidad de asegurar que ninguna persona debe consumir con exceso".
"Cada negociante con licencia debe ver esto como una oportunidad de revisar sus políticas y procedimientos con su personal para asegurar que una tragedia como la que hemos visto no vuelva a suceder", dijo Halfacre. ### |