Global Navigation
Office of The Attorney General
The State of New Jersey Office of The Attorney General (Dept. of Law & Public Safety) The State of New Jersey NJ Home Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
Services A to Z Departments/Agencies OAG Frequently Asked Questions
OAG Home
OAG Contact
spacer
Back to News Releases
OAG Home Attorney General's Biography
Attorney General's Biography
     
 
spacer spacer spacer
spacer spacer spacer
Para su Publicación Inmediata:
Contacto:
23 de agosto 2013

Oficina del Fiscal General
- John J. Hoffman, Fiscal General Interino
División de Control de Bebidas Alcohólicas
- Michael Halfacre, Director
Oficina de
Información Pública:

Zach Hosseini
609-984-2529

Información para
los ciudadanos:

609-984-5828
spacer
spacer spacer spacer
spacer
Acusados por servir a clientes ebrios que murieron en choques por conducir ebrios, los propietarios del Restaurant Tiffany en Toms River venderán Licencia de Alcohol
spacer
spacer spacer spacer
spacer
TRENTON - La División de Control de Bebidas Alcohólicas (ABC) informó hoy que los propietarios de restaurante Tiffany en Toms River se despojarán de su interés en la licencia de licor del establecimiento después de no haber refutado las acusaciones que sus camareros servían alcohol a los clientes visiblemente intoxicados en tres ocasiones distintas. En dos de esas ocasiones, dos clientes mujeres murieron en accidentes por conducir ebrias por separado y en el tercero, un motociclista varón intoxicado,resultó herido en un accidente.

Bruno D'Uva Sr.y Bruno D'Uva Jr., que poseen un 30 por ciento de la licencia, y Lisa Barna, que posee el 40 por ciento, tienen que vender sus intereses de la licencia para el 24 de julio de 2015 y pagar una multa de 200,000 dólares. Las leyes de ABC prohíben a los establecimientos con licencia, la venta de bebidas alcohólicas a los clientes intoxicados o visiblemente intoxicados.

"Tener una licencia de bebidas alcohólicas acarrea la responsabilidad de controlar la cantidad que están bebiendo sus clientes y asegurar que un cliente no debe consumir hasta el punto  que es intoxicado o que parezca intoxicado", Michael Halfacre, Director de la División de Control de Bebidas Alcohólicas. "Mantener un ojo vigilante y cortarles (las bebidas) a los clientes no parecer un buen negocio en el momento, pero es a largo plazo. Los clientes intoxicados se convierten en conductores ebrios y los conductores pueden convertirse en tragedias”.

De acuerdo con informes de la policía, alrededor de las 2 de la madrugada del 12 de mayo de 2010, Kelly Walck, de 40 años de edad, murió cuando el vehículo en el que viajaba chocó contra un poste de electricidad en la Ruta 37 en Toms River. El conductor de ese vehículo Laura Nelson, y otro pasajero, David Sharrer, cada uno tenía más de tres veces del límite legal para conducir (BAC). Laura  Nelson, quien estuvo cumpliendo 4 años en una prisión estatal por homicidio vehicular y manejar en estado de ebriedad, dijo en una declaración jurada a los investigadores de ABC que había estado bebiendo con Walck y Sharrer en el Tiffany’s durante aproximadamente 90 minutos antes que se pusiera al volante.

Menos de tres meses más tarde, Toni Lebert, de 31 años, murió cuando fue embestida por un autobús de NJ Transit, a la una de la mañana del 23 de julio. Su tasa de alcohol (BAC) era de 0.255. Según declaraciones de los testigos bajo juramento, Lebert bebió en Tiffany’s durante casi 3 horas, fue a la vivienda de su novio y luego se estrelló en la autopista Garden State Parkway.

Después de salir de Tiffany’s  el 9 de noviembre de 2006, Frederick Voss, entonces de 43 años, se estrelló contra un vehículo en la Avenida Hooper mientras manejaba su motocicleta y sufrió lesiones graves, de acuerdo con informes de la policía. Más tarde, la policía de Toms River lo arrestó por conducir en estado de ebriedad. Su tasa de alcohol era de 0.196.

Halfacre dijo que la División de Control de Bebidas Alcohólicas trabaja con la policía local para identificar e investigar los establecimientos autorizados que parecen tener casos repetidos de conductores ebrios arrestados que  admiten haber frecuentado los bares y restaurantes.

###

spacer
spacer spacer spacer
spacer
 
 
Contact OAG About OAG
OAG News OAG Frequently Asked Questions
OAG Library Employment
OAG Grants Proposed Rules
OAG History OAG Services A-Z
OAG Agencies / Programs / Units
Other News Pages Otras Noticias en Español Division of NJ State Police Division of Law News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Gaming Enforcement News
NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News

free PDF plugin

NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News
 
   
Contact Us | Privacy Notice | Legal Statement | Accessibility Statement
NJ Home Logo
Departmental: OAG Home | Contact OAG | About OAG | OAG News | OAG FAQs
Statewide: NJ Home | Services A to Z | Departments/Agencies | FAQs
Copyright © State of New Jersey
This page is maintained by OAG Communications. Comments/Questions: email or call 609-292-4925
OAG Home OAG Home NJ State Police News Governor's Office News Division of Highway Traffic Safety News Office of the Insurance Fraud Prosecutor Juvenile Justice Commission News Division on Civil Rights News Division of Consumer Affairs News Division of Criminal Justice News Election Law Enforcement Commission Division of Elections News Division of Gaming Enforcement News Office of Government Integrity News